|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kälteindustrie {f}refrigeration industry
kälteinduziertes Schwitzsyndrom {n} <CISS>cold-induced sweating syndrome <CISS>
kalteingebauter Dauerbelag {m}permanent cold-lay surfacing material <PCSM>
Kälteintoleranz {f} cold intolerance
Kältekammer {f} cold chamber [cold test facility]
Kältekompressor {m}cooling compressor
Kältekonservierung {f} cryopreservation
Kältekonservierung {f}preservation by cooling
Kältekopfschmerz {m} brain freeze
Kältekopfschmerz {m}ice cream headache
Kältekopfschmerz {m}sphenopalatine ganglioneuralgia [brain freeze]
Kältekopfschmerz {m}cold-stimulus headache <CSH>
Kälteleistung {f} refrigerating capacity
Kälteleistung {f} cooling capacity
kälteliebend psychrophilic
kälteliebend cryophilic
Kälteliebender Tragant {m} [Gletscher-Tragant] Arctic milkvetch / milk vetch [Astragalus frigidus, syn.: A. alpinus, Phaca frigida, P. ochreata, Tragacantha frigida]
Kälteliebender Tragant {m} [Gletscher-Tragant] pallid milkvetch / milk vetch [Astragalus frigidus, syn.: A. alpinus, Phaca frigida, P. ochreata, Tragacantha frigida]
Kälteliebender Tragant {m} [Gletscher-Tragant] yellow Alpine milkvetch / milk vetch [Astragalus frigidus, syn.: A. alpinus, Phaca frigida, P. ochreata, Tragacantha frigida]
Kältemaschine {f}refrigerating machine
Kältemaschine {f}chiller [Br.]
Kältemaschine {f}refrigeration machine
Kältemaschinenöl {n} refrigerator oil
Kältemischung {f} freezing mixture
Kältemischungen {pl} freezing mixtures
Kältemittel {n}freezing agent
Kältemittel {n} refrigerant
Kältemittel {n}cryogen
Kältemittelansaugdruck {m} cooling agent suction pressure
Kältemittelhochdruck {m} cooling agent high pressure
Kältemittelkompressor {m}refrigerating compressor
Kältemittelkreislauf {m} refrigerant circuit
Kältemittelverdichter {m}(refrigerant) compressor
kalten Blutes cold-bloodedly
Kälteperiode {f} cold spell
Kälteperiode {f}cold snap
Kälteperiode {f} [z. B. Kleine Eiszeit] cold period
Kältephase {f}cold spell
Kältephase {f} [Kaltphase] cold phase
Kältepol {m}cold pole
Kältequelle {f}cold source
kältercolder
Kalter {m} [österr.] [südd.] [kurz für: Fischkalter]fish tank
kalter Abszess {m} [chronischer Abszess]chronic abscess
kalter Aufschnitt {m} cold cuts {pl}
kalter Bissen {m} cold snap
kalter Braten {m}cold cuts {pl}
kalter Braten {m} cold meat [roast]
kalter Entzug {m} cold turkey [coll.]
kalter Fluss {m} cold flow
kalter Frieden {m} [analog zu kalter Krieg] cold peace
kalter Frieden {m} [analog zu kalter Krieg] cold peaceundsoo
kalter Happen {m} cold snap
Kalter Hauch The Mechanic [Michael Winner]
kalter Hauch {m} chill breath [breeze]
Kalter Himmel Cold Heaven [Brian Moore]
Kalter Hund {m} [ugs.] [auch: kalter Hund] hedgehog (cake)
Kalter Hund {m} [ugs.] [Stück, Schnitte] hedgehog slice
kalter Kaffee {m} [fig.] [Schnee von gestern, alter Hut, nichts Neues] old hat [fig.] [old news]
kalter Kaffee {m} [gekühlter Kaffee; schwarzer Kaffee mit Eiswürfeln] iced coffee [Am.]
kalter Kaffee {m} [regional] [Mischgetränk aus Cola und Zitronenlimonade] cola and lemonade mix
Kalter Kaffee macht schön. Drink coffee cold and never look old.
kalter Knoten {m} cold thyroid nodule
kalter Krieg {m} [Redewendung] cold war
kalter Krieger {m} cold warrior
kalter Krieger {m}cold war warrior
kalter Luftdruck {m} cold inflation pressure
kalter Nordwind {m} cold north wind
kalter Rauch {m}cold smoke
kalter Schauer {m} cool chill
kalter Schauer {m} cold shiver
kalter Schweiß {m} cold perspiration
kalter Schweiß {m}cold sweat
kalter Test {m} cold test
Kalter Tod The Overlook [Michael Connelly]
kalter Truthahn {m} cold turkey
kalter Umschlag {m} cold application
kälter und kälter colder and colder
kalter Wickel {m} cold cataplasm
kalter Wickel {m} [Umschlag]cold compress
kalter Wiederanlauf {m} cold restart
kalter Wind {m} cold wind
kalter Winter {m}cold winter
Kälteregler {m} cryostat
Kälteregler {pl} cryostats
Kälterekord {m}low-temperature record [also: low temperature record]
kälteresistentresistant to cold
kälteresistentcold-resistant
Kälteresistenz {f}cold resistance
Kälterückgewinnung {f} <KRG>cold recovery
kaltes Abendessen {n}cold dinner
kaltes Abendessen {n} cold supper
kaltes Bad {n}cold bath
kaltes Blut {n} cold blood
Kaltes Blut – Auf den Spuren von Truman Capote Infamous [Douglas McGrath]
kaltes Büfett {n} cold buffet
kaltes Buffet {n}cold buffet
kaltes Buffet {n}set buffet
kaltes Eis {n}cold ice
kaltes Essen {n} cold food
« KalkkalkKaloKaloKältKältkaltkaltKaltkalvKama »
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement