dict.cc | German-English dictionary - Letter K

Home

New Website

About

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 414 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kommen wir gleich zur Sache.	Let's dispense with the preliminaries.
Kommen wir zum Geschäft!	Let's get down to business!
Kommen wir zur Sache!	Let's get down to brass tacks! [idiom]
kommend	coming
kommend	approaching
kommend	budding
kommend	imminent
kommend	impending
kommend	oncoming
kommend	upcoming
kommend	ahead [postponed]
kommend	to come [postpos.]
kommend	future [e.g. the future tax rate]
kommend [bevorstehend] [z. B. Ereignisse]	forthcoming [e.g. events]
kommend [folgend]	subsequent
Kommendatarabt {m}	commendatory abbot [abbas in commendam]
kommende	next
Kommende {f}	commend
Kommende {f}	commandry [Br.] / commandery [Am.]
Kommende {f}	comer [woman] [a person who comes / arrives]
Kommende {f} [eines Ritterordens]	commandry
Kommende {f} [eines Ritterordens]	commandery [Am.] [spv.]
Kommende {pl}	comers
Kommende Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.	Coming events cast their shadows before. [Thomas Campbell] [proverb also: Coming events cast their shadow before.]
kommende Generation {f}	coming generation
kommende Generationen {pl}	coming generations
kommende Saison {f}	coming season
kommende Woche	next week
kommenden Dienstag	next Tuesday
kommenden Montag	next Monday
Kommender {m}	comer
kommender Oktober {m}	October next
kommender Tag {m}	morrow [poet., archaic]
kommensal	commensal
Kommensale {m}	commensal
kommensale Flora {f}	human microbiome
Kommensalen {pl}	commensals
Kommensalismus {m}	commensalism
kommensalistisch	commensalistic
Kommensalität {f}	commensality
kommensurabel	commensurable
Kommensurabilität {f}	commensurability
Komment {m} [bei Studentenverbindungen]	code of conduct [for student's fraternities]
Kommentar {m}	comment
Kommentar {m}	commentary
Kommentar {m}	annotation
Kommentar {m}	note
Kommentar {m}	exposition [commentary]
Kommentar {m}	op-ed article
Kommentar {m} zu jdm./etw.	commentary on sb./sth.
Kommentar (ist) überflüssig.	Comment is superfluous.
[Kommentar auf eine anzügliche Bemerkung]	as the actress said to the bishop <ATASTTB> [Br.]
[Kommentar auf eine anzügliche Bemerkung]	as the bishop said to the actress [Br.]
[Kommentar, wenn jd. etw. od. jdn. hirnlos nachäfft]	Monkey see, monkey do.
Kommentarbereich {m}	comment section
Kommentarbeschränkung {f}	limit on comments
Kommentare {pl}	commentaries
Kommentare {pl}	comments
Kommentare {pl} in den sozialen Medien	comments on social media
Kommentarfeld {n}	comment field
Kommentarfeld {n}	comment area
Kommentarfunktion {f}	comment feature
Kommentariat {n}	commentariat
kommentarisch	commentarial
Kommentarknoten {m}	comment node
kommentarlos	without comment
Kommentarspalte {f}	comments column [also: comment column]
Kommentarspur {f}	commentary track
Kommentarteil {m} [Zeitschriften]	comment pages {pl} [newspapers]
Kommentarverarbeitung {f}	comment processing
Kommentarverbot {n}	ban on comments
Kommentarzeile {f}	comment line
Kommentator {m}	annotator
Kommentator {m}	commentator
Kommentator {m}	expositor
Kommentatoren {pl}	commentators
Kommentatoren {pl} [einer Redaktion; das Team, die Gruppe]	commentariat {sg}
Kommentatorenkabine {f}	commentary box
Kommentatorenkamera {f}	commentator camera
Kommentatorenplatz {m}	commentary position [covered position for TV and radio commentators]
Kommentatoren-Team {n}	commentary team
Kommentatorin {f}	commentator [female]
kommentieren	to annotate
kommentieren	to feed back
kommentieren	to comment
kommentieren	to commentate
[Kommentieren von laufenden Fernsehsendungen im Netz]	chatterboxing [using social media to comment on TV programmes while watching them]
kommentierend	annotating
kommentierend	commenting
kommentierend	commentarial
kommentierende Stimmen {pl}	commenting voices
Kommentierer {m}	commenter
Kommentiererin {f}	commenter [female]
kommentiert	commented
kommentiert	commentated
kommentiert	with commentary [postpos.]
kommentiert <komm.>	annotated
kommentierte Ausgabe {f}	annotated edition
[kommentierte amtliche Sammlung der amerikanischen Bundesgesetze]	United States Code Annotated <U.S.C.A.>
kommentierter Text {m}	annotated text
« Kome — komi — Komm — Komm — Komm — Komm — Komm — Komm — Komm — Komm — Komm »

« zurück

Seite 414 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary