All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: kleinlich
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: kleinlich

fussy {adj}
petty {adj}
mean {adj}
churlish {adj}
ungenerous {adj}
prissy {adj} [finicky]
nitpicky {adj} [coll.]
miserly {adj}
pettifogging {adj}
meanly {adv} [ungenerously]
picayune {adj} [coll.] [petty]
pernickety {adj} [Br.] [coll.]
petty-minded {adj}
nit-picking {adj} [coll.]
pernicketive {adj} [Br.] [rare] [pernickety]
kleinlich [pej.]
pedantic {adj}
kleinlich [pingelig, engstirnig]
mean-spirited {adj} [characterized by pettiness]
kleinlich sein
to nit-pick [coll.]
kleinlich zanken
to squabble
kleinlich sein (wegen)
to quibble (over / about)
sehr kleinlich beim Gewicht
very particular about the weight
sehr kleinlich beim Preis
very particular about the price
bei etw.Dat. sehr kleinlich sein
to be very particular about sth. [pedantic, petty-minded]
Ich hoffe, Sie halten mich nicht für kleinlich, aber ...
I hope you don't think this is a quibble, but ...
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers