dict.cc dictionary :: kontrolliert :: German-English translation

Home

New Website

About

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: kontrolliert

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Kontroll | kontrolliert

ADJ	kontrolliert [selbstbeherrscht, diszipliniert] \| kontrollierter \| am kontrolliertesten kontrollierter \| kontrollierte \| kontrolliertes kontrolliertester \| kontrollierteste \| kontrolliertestes
ADJ	kontrolliert [überwacht, gesteuert] \| - \| - kontrollierter \| kontrollierte \| kontrolliertes
ADJ	kontrolliert \| - \| - kontrollierter \| kontrollierte \| kontrolliertes
VERB	kontrollieren \| kontrollierte \| kontrolliert

kontrolliert: checked {adj} {past-p}
policed {adj} {past-p} [controlled]
audited {adj} {past-p}
controlled {adj} {past-p}
controlledly {adv} [rare]
in a controlled manner {adv}
jd. kontrolliert: sb. polices
jd./etw. kontrolliert: sb./sth. controls
gut kontrolliert: well-controlled {adj}
kontrolliert biologisch: certified organic {adj}FoodInd.market.
staatlich kontrolliert: state-controlled {adj}
streng kontrolliert: tightly controlled {adj}
kontrolliert abschalten: to shut down gracefullycomp.
kontrolliert herunterfahren: to shut down gracefullycomp.
etw. wird streng kontrolliert [z. B. Drogen]: sth. is strictly controlled
vom Menschen kontrolliert: human-controlled {adj}
von Rebellen kontrolliert [z. B. Städte, Gebiete]: rebel-held {adj} [e.g. cities, areas]mil.
aus kontrolliert biologischem Anbau: certified organic {adj}FoodInd.market.
von Aufständischen gehalten / kontrolliert [Städte, Gebiete etc.]: rebel-held {adj} [cities, areas, etc.]mil.
von den Demokraten kontrolliert: Democrat-controlled {adj}pol.
von der Regierung kontrolliert: government-controlled {adj}
von jdm./etw. ausreichend kontrolliert werden: to be adequately controlled by sb./sth.
etw., das nicht mit zumutbarem Aufwand kontrolliert werden kann: sth. (which is) beyond reasonable controllaw
von der Zentrale her kontrolliert: centrally controlled {adj}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary