All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: kritisch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: kritisch
kritisch [entscheidend]
crucial {adj} [critical]
kritisch <krit.>
critical {adj} <crit.>
kritisch [mit klarem Urteil]
judicial {adj} [critical]
kritisch [scharf kritisierend, streng]
censorious {adj}
kritisch [skeptisch]
sceptical {adj} [Br.]
kritisch [hinterfragend]
questioning {adj} [critical]
kritisch [entscheidend, notwendig]
vital {adj}
kritisch
critically {adv}
skeptical {adj} [Am.]
censoriously {adv}
kritisch [Blick, Person, Zuhörer]
discriminating {adj} [audience, person, etc.]
kritisch [anspruchsvoll]
discerningly {adv}
kritisch [Punkt, Zeitpunkt]
climacteric {adj} [period, event]
kritisch [krittelig]
fault-finding {adj}
kritisch [Situation]
make-or-break {adj} [attr.]
allzu kritisch
hypercritical {adj}
hypercritically {adv}
historisch-kritisch
historical-critical {adj}acad.philos.relig.
kritisch gedämpft
critically damped {adj} {past-p}phys.
philologisch-kritisch
philologico-critical {adj}
äußerst kritisch
hard-hitting {adj}
ökologisch kritisch
ecologically critical {adj}ecol.
etw.Akk. kritisch beleuchten [Redewendung]
to comment on sth.
etw. (kritisch) hinterfragen
to challenge sth. [to call sth. into question]
etw. kritisch abschätzen
to take stock of sth.
jdm./etw. kritisch gegenüberstehen
to be critical of sb./sth.
jdn./etw. kritisch anschauen [musternd, begutachtend]
to eye sb./sth.
jdn./etw. kritisch sehen
to be critical of sb./sth.
kritisch kommentieren
to commentate [annotate]acad.
kritisch, aber stabil [Zustand eines Patienten] [weiter stabil, insgesamt aber kritisch]
critical but stable {adj} [a patient's current state / medical condition]med.
(Etw.) wird kritisch beurteilt.
(Sth.) is being critically judged.
Dabei ist kritisch zu betrachten
Here a critical eye needs to be cast [fig.]
Ich kann es mir nicht leisten, kritisch zu sein.
I can't afford to be critical.
jdm./etw. gegenüber sehr kritisch eingestellt sein
to be very down on sb./sth.idiom
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers