|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 110 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Laufzeit {f}time
Laufzeit {f} transit time
Laufzeit {f}lifetime
Laufzeit {f} time to run
Laufzeit {f} lifecycle
Laufzeit {f} travel time
Laufzeit {f} [eines Kredits]life [of a loan]
Laufzeit {f} [eines Kredits]period [of a loan]
Laufzeit {f} [eines Kredits]loan period
Laufzeit {f} [eines Kredits]maturity period
Laufzeit {f} [eines Kredits]repayment period
Laufzeit {f} [eines Motors, einer Uhr, eines Films oder einer DVD etc.] running time [of an engine, a clock, a film or a DVD, etc.]
Laufzeit {f} [eines Vertrages, eines Patents, eines Stipendiums etc.]duration [of a contract, a patent, a scholarship, etc.]
Laufzeit {f} [Einsatz-, Betriebszeit]operating time [of a machine]
Laufzeit {f} [Gültigkeitsdauer, z. B. einer Lizenz]period of validity
Laufzeit {f} [von Maschinen] operational life
Laufzeit {f} [z. B. einer Charge]shelf life [e.g. of a batch]
Laufzeit {f} bis zur Fälligkeitterm of maturity
Laufzeit {f} bis zur Fälligkeit years {pl} to maturity
Laufzeit {f} der Garantie term of guarantee
Laufzeit {f} der Hypothek mortgage term
Laufzeit {f} der offenen Stelle duration of vacancy
Laufzeit {f} der Versicherungspolice policy period
Laufzeit {f} der Zwangsanleihe mandatory loan period
Laufzeit {f} des Kredits duration of the credit
Laufzeit {f} des Kreditslending term
Laufzeit {f} einer Hypothekterm of a mortgage
Laufzeit {f} einer Optionlife of an option
Laufzeit {f} einer Police life of a policy
Laufzeit {f} einer Police policy period
Laufzeit {f} eines Akkreditivslife of a letter of credit
Laufzeit {f} eines Darlehens life of a loan
Laufzeit {f} eines Darlehensperiod of a loan
Laufzeit {f} eines Darlehens term of a loan
Laufzeit {f} eines Mietvertrags life of a lease
Laufzeit {f} eines Patents duration of a patent
Laufzeit {f} eines Patents life of a patent
Laufzeit {f} eines Vertrages life of a contract
Laufzeit {f} eines Vertrags contract period
Laufzeit {f} eines Vertrags life of contract
Laufzeit {f} eines Vertragsterm of a contract
Laufzeit {f} eines Wechsels currency of a bill
Laufzeit {f} eines Wechsels tenor of a bill
Laufzeit {f} eines Wechsels term of a bill
Laufzeit {f} eines Wechsels term of a bill of exchange
Laufzeit {f} eines Wechselstime of a draft
Laufzeit {f} im Kino theatrical run
Laufzeit {f} von 3 Jahren term of 3 years
Laufzeit {f} von mehreren Monaten duration of several months
Laufzeit und Beendigung term and termination
Laufzeit und Kündigungterm and termination
laufzeitabhängig in line with maturity
Laufzeitanalyse {f}run-time analysis [also: runtime analysis]
Laufzeitband {n}maturity bucket
Laufzeitband {n}maturity range
Laufzeitband {n}maturity interval
Laufzeitbandenddatum {n} maturity bucket end date
laufzeitbezogen in line with maturity
Laufzeitbibliothek {f}run-time / runtime library <RTL>
Laufzeitcode {m} runtime code
Laufzeiten {pl}milages
Laufzeiten {pl} mileages
Laufzeiten {pl} zwischen fünf und zehn Jahren terms between five and ten years
Laufzeiten aufeinander abstimmento match maturities
Laufzeitfehler {m} run-time error
Laufzeitfehler {m} runtime error
Laufzeitfonds {m} life-cycle fund
Laufzeitinkongruenz {f}maturity mismatch
Laufzeitkamera {f}time-of-flight camera <TOF camera>
Laufzeitkarte {f} job time card
Laufzeitkategorie {f} maturity bucket
Laufzeitkette {f} pulse-forming network
Laufzeitleistung {f} runtime performance
Laufzeitleitung {f}delay line
Laufzeitmassenspektrometer {n} time-of-flight mass spectrometer
Laufzeitmassenspektrometrie {f} time-of-flight mass spectrometry <TOF-MS, TOFMS>
Laufzeitmessung {f} travel time measurement
Laufzeitobjekt {n}run-time object [also: runtime object]
Laufzeitrisiko {n}duration risk
Laufzeitrisiko {n}maturity risk
Laufzeitröhre {f} drift tube <DT>
Laufzeitspezifikation {f} shelf-life specification
Laufzeitstereofonie / Laufzeit-Stereofonie {f} time-of-arrival stereophony
Laufzeitstereofonie / Laufzeit-Stereofonie {f} delay time stereophony [rare]
Laufzeitstereophonie / Laufzeit-Stereophonie {f} time-of-arrival stereophony
Laufzeitstreuung {f} [IEC, VDE]transit time jitter [photomultiplier tube]
Laufzeitsystem {n}runtime system
Laufzeitüberschreitungssignal {n} running time exceeded signal
Laufzeitüberwachung {f} watchdog timing
Laufzeituhr {f} running time clock
Laufzeituhr {f}runtime clock
Laufzeitumgebung {f}runtime environment
Laufzeitunterschied {m} [Loran-Verfahren]time-of-arrival difference [loran]
Laufzeitverhalten {n} runtime behavior [Am.]
Laufzeitverhalten {n}runtime behaviour [Br.]
Laufzeitverkürzung {f} run time compression
Laufzeitverlängerung {f} prolonging of operational life
Laufzeitverlängerung {f} [bei Anleihe]extension of maturities
Laufzeitverlängerung {f} [bei Anleihe] prolongation of maturities
Laufzeitverlängerung {f} [von Atomkraftwerk etc.]lifetime extension [of nuclear power plant etc.]
« lauf — Läuf — Lauf — Lauf — Lauf — Lauf — Lauf — Laun — Laur — Läus — laut »
« zurückSeite 110 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement