dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 169 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
leicht entfernbar	easily removable
leicht entflammbar	easily inflammable
leicht entwirrbar	easy to untangle [postpos.]
leicht entwirrbar	easy to unravel [postpos.]
leicht entwirrbar	easy to disentangle [postpos.]
leicht entzündbar	inflammable
leicht entzündlich	highly flammable
leicht entzündlich	highly inflammable
leicht entzündlich	easily flammable
leicht entzündliche Haut {f}	skin which easily becomes inflamed
leicht erhältlich	readily available
leicht erhältlich sein	to be there for the taking
leicht erlernbar	easy to learn [postpos.]
leicht erlernbar	easily learnt [esp. Br.]
leicht erregbar	easily excitable
leicht erregbar	easily irritable
leicht erregbar	quick-tempered
leicht erregbar sein	to be thin-skinned
leicht erreichbar	within easy reach [postpos.]
leicht erröten [ein wenig rot werden]	to pinken
leicht erröten [geh.] [schnell rot werden, bes. vor Scham oder Verlegenheit]	to blush easily
leicht fallen	to edge down / downwards
Leicht fetten!	Grease lightly!
leicht feucht	slightly humid
leicht feucht	dampish
leicht feucht [fertig zum Bügeln]	damp-dry
leicht fiebernd	subfebrile
leicht freikommen	to come off easily
leicht galoppieren	to lope
leicht gebogen [z. B. medizinisches Instrumentarium]	slightly curved
leicht gebogene Pfeife {f} [Hängepfeife]	half bent pipe [for smoking]
leicht gebräunt	slightly browned
leicht gehäufter Teelöffel {m}	slightly heaped teaspoon
leicht gekränkt [leicht beleidigt]	touchy [ready to take offense on slight provocation]
leicht geöffnete Lippen {pl}	parted lips
Leicht gesagt. [kurz für: Das ist leichter gesagt als getan. / Das ist leicht gesagt (aber schwer getan).]	Easier said. [short for: Easier said than done.]
leicht gesalzen	lightly salted
leicht geschürzt [meist hum.]	scantily clad
leicht gewärmt	softened
leicht gewinnen	to win easily
leicht gewinnen	to walk off with
leicht gewinnen	to walk it [coll.]
leicht gezuckert	in light syrup [postpos.]
leicht giftig	mildly venomous
leicht handhabbar	easy to manage [postpos.]
leicht in Zorn geraten	to anger easily
leicht in Zorn zu bringen sein	to be swift to anger
leicht klopfen	to tap
leicht lesbar	easily readable
leicht löslich	easily soluble
leicht löslich	readily soluble
leicht mit dem Kopf schütteln	to wag one's head
leicht mit etw./jdm. verwechselt werden	to be easily confused with sth./sb.
leicht mit etw./jdm. verwechselt werden	to be easily mistaken for sth./sb
leicht montierbar	easy to assemble [postpos.]
leicht motivierbar	easily motivated
leicht nachgeben	to ease
leicht nachvollziehbar sein	to be easily comprehensible
leicht nebelig	hazy
leicht reagierend	sensitive
leicht reagierend auf	sensitive to
leicht realisierbare Aktivposten {pl}	quick assets
leicht reizbar	testy [person]
leicht reizbar	easily irritated
leicht rumzukriegender Mensch {m}	pushover [easily influenced] [coll.]
leicht rütteln	to joggle
leicht salzig	brackish
leicht schlagen	to dab
leicht schlagen	to slap
leicht schlagen	to tap
leicht schreckhaft sein [leicht zu erschrecken sein]	to have a high startle response
leicht spaltbar	scissile
leicht standig [z. B. Leder, Tuch]	slightly stiff
leicht stockfleckig	with light foxing [postpos.]
leicht trainierbar	easy to train [postpos.]
leicht transportierbar	easy-to-transport
leicht tupfen	to dab
leicht übersetzbar	easy to translate [postpos.]
leicht unangenehm riechend [z. B. Fleisch]	sniffy
leicht unter den Erwartungen	slightly below expectation
leicht unterschieden	easily distinguished
leicht unterschiedlich	slightly different
leicht veränderlich	protean
leicht verändert	narrowly mixed
leicht veräußerlich	readily sellable
leicht verdaulich	easy to digest [postpos.]
leicht verdaulich	easily digestible
leicht verdaulich	easily digested
leicht verdaulich [fig.] [z. B. Literatur]	coffee-table [attr.] [fig.] [e.g. literature]
leicht verderblich [leichtverderblich] [Nahrungsmittel]	(easily) perishable [food]
leicht verderbliche Ware {f}	perishables {pl}
leicht verderbliche Waren {pl}	perishables
leicht verderbliches Produkt {n}	perishable product
leicht verdientes Geld {n}	cheap money
leicht verdientes Geld {n}	easy money
leicht verdientes Geld {n}	money for old rope [coll.]
leicht verdientes Geld {n}	a fast buck
leicht verkäuflich	easily marketable
leicht verkäufliche Ware {f}	good sellers {pl}
leicht verkäufliche Ware {f}	ready sellers {pl}
« leib — Leic — Leic — Leic — Leic — leic — leic — leic — leic — leic — leic »

« zurück

Seite 169 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation