|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 187 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Leinenpanzer {m} linothorax
Leinenpapier {n} linen paper
Leinenpflicht {f} obligation to use a lead [Br.]
Leinenprägekalander {m} linen-finish calender
Leinenprägekalander {m}linenizing calender
Leinenrock {m}linen skirt
Leinenrock {m} [aus grobem Leinen]canvas skirt
Leinenrücken {m} cloth spine
Leinenrücken {m} linen spine
Leinensack {m} [aus Sackleinen] burlap bag [esp. Am.]
Leinenschießgerät {n} rope gun
Leinenschießgerät {n} ropegun
Leinenschuh {m} [Sportschuh] (canvas) sneaker [Am.]
Leinenschuhe {pl}canvas shoes
Leinenserviette {f}linen napkin
Leinensocken {pl}linen socks
Leinenstoff {m} linen (material)
Leinenstopper {m}linestopper
Leinenstreifen {m} strip of linen
Leinenstrukturpapier {n} canvas paper
Leinentrommel {f} snare drum
Leinentuch {n} [Betttuch, Laken] linen sheet
Leinentuch {n} [z. B. Tischtuch] linen (cloth)
Leinenweber {m} linen weaver
Leinenweberei {f} [Fabrik]linen mill
Leinenweberei {f} [Verfahren]linen weaving
Leinenwollstoff {m} scrim
Leinenwurfrakete {f} life rocket
Leinenzeug {n}linen
Leinenzwang {m} [für Hunde] leash requirement [for dogs]
Leinenzwirn {m} linen thread
Leineweber {m}cloth-weaver
Leineweber {m}linen weaver [also: linen-weaver]
Leinfink {m} [Birkenzeisig]common redpoll [Acanthis flammea, syn.: Carduelis flammea]
Leingewächse {pl}flax family {sg} [family Linaceae]
Leinkraut {n} flax weed
Leinkraut {n} toadflax [genus Linaria]
Leinkraut-Blütenspanner {m} [auch: Leinkrautblütenspanner] [Nachtfalterspezies] toadflax pug [Eupithecia linariata] [moth]
Leinkrautgeröllflur-Möndcheneule {f} [Nachtfalterspezies] toadflax moth [Calophasia lunula]
Leinkrautgeröllflur-Möndcheneule {f} [Nachtfalterspezies] toadflax brocade (moth) [Calophasia lunula]
Leinkraut-Scheckenfalter {m} Provençal fritillary [Melitaea deione] [butterfly]
Leinkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies] toadflax pug [Eupithecia linariata] [moth]
Lein-Labkraut / Leinlabkraut {n}false cleavers {pl} [treated as sg.] [Galium spurium]
Lein-Labkraut / Leinlabkraut {n} Marin County bedstraw [Galium spurium]
Lein-Lolch {m} flaxfield rye-grass [Lolium remotum]
Lein-Lolch / Leinlolch {m} hardy ryegrass [Lolium remotum, syn.: L. linicola, L. linicola var. aristatum, L. remotum var. aristatum]
Lein-Lolch / Leinlolch {m} flax-field ryegrass [Lolium remotum, syn.: L. linicola, L. linicola var. aristatum, L. remotum var. aristatum]
Lein-Nelke / Leinnelke {f} flax fields catchfly [Silene linicola]
Lein-Nelke / Leinnelke {f} flaxfield catchfly [Silene linicola]
Leinöl {n}linseed oil
Leinöl {n}flaxseed oil
Leinölfarbe {f} linseed oil paint
Leinölfirnis {m} boiled (linseed) oil
Leinölindustrie {f}linseed oil industry
Leinölsäure {f} [veraltet] [Linolsäure]linoleic acid [C18H32O2]
Leinpfad {m} towpath
Leinpfade {pl}towpaths
Leinsaat {f} linseed
Leinsaatöl {n}linseed oil
Leinsamen {m}flax seed
Leinsamen {m}linseed
Leinsamen {m}flaxseed
Leinsamenblüte {f} flaxseed flower [Linum usitatissimum]
Leinsamenbrötchen {n} linseed bread roll
Leinsamenöl {n}linseed oil
Leinsamenöl {n} flax seed oil
Leinsamenölfarbe {f} linseed oil paint
Leinsamenschrot {m} {n}rough-ground flaxseed
Lein-Seide / Leinseide {f} flax dodder [Cuscuta epilinum]
Leinster {n} Leinster [Irish: Laighin or Cúige Laighean] [Irish province / former kingdom of Gaelic Ireland]
Leintuch {n}bed linen
Leintuch {n} sheeting
Leintuch {n} [schweiz., sonst regional] sheet [bed sheet]
Leinwand {f}canvas
Leinwand {f} fabric
Leinwand {f} linen
Leinwand {f} [Filmleinwand] screen [film screen]
Leinwandadaption {f} big screen adaptation
Leinwandauftritt {m}film appearance
Leinwandauftritt {m} big-screen appearance
Leinwandbindung {f}linen weave
Leinwandbindung {f} plain weave
Leinwandbindung {f} tabby weave
Leinwandbreite {f}screen width
Leinwanddebüt {n}screen debut
Leinwandgemälde {n}canvas [painting made on canvas]
Leinwandgewebe {n} linen (fabric)
Leinwandgröße {f} screen size [advertising screen, cinema screen]
Leinwandgröße {f} [Filmstar]movie star
Leinwandheld {m} cinematic hero
Leinwandheld {m} [hum.] screen hero
Leinwandhelden {pl} [hum.] screen heroes
Leinwandheldin {f} screen heroine
Leinwandkarriere {f} [ugs.]film career
Leinwandkarriere {f} [ugs.]screen career
Leinwandkarriere {f} [ugs.] movie career
Leinwandkopie {f}canvas print
Leinwandlegende {f} screen legend
Leinwandpaar {n} screen couple
Leinwandpräsenz {f} screen presence
« leid — Leid — Leid — Leih — Leim — Lein — Lein — leis — Leis — Leis — Leis »
« zurückSeite 187 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement