|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 363 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Luftschutzwart {m}Air Raid Warden [air-raid warden]
Luftschutzwart {m} air raid protection warden <ARP warden> [Br.]
Luftschutzwärter {m}air raid warden
Luftseilbahn {f}(aerial) cableway
Luftseilbahn {f} ropeway [Am.]
Luftseilbahn {f}tramway [Am.]
Luftseilbahn {f}telpherage [obs.]
Luftseilbahn {f}aerial tramway [Am.]
Luftseilbahn {f} [Seilschwebebahn]cable car [aerial lift]
Luftseite {f}airside
Luftseite {f} [einer Talsperre] air-side face
Luftseite {f} [Wasserkraftwerk] downstream face
luftseitige Fußbefestigung {f} [eines Damms]abutment toe wall
luftseitige Parallelschaltung {f} [Kühlturm]parallel path air flow arrangement
luftseitige Reihenschaltung {f} [Kühlturm] series path air flow arrangement
luftseitige Schalungsart {f} [Kühlturm]air flow arrangement
luftseitiger Widerstand {m}resistance to air flow
Luftselbstkühlung {f} natural air cooling
Luftsenkkasten {m}compressed-air caisson
Luftsensor {m} air sensor
Luftsetzmaschine {f} [Bergbautechnik] pneumatic jig
Luftsetzmaschine {f} [Bergbautechnik]air jig
Luftsheriff {m} [ugs.] air marshal [Am.]
Luftsichel {f} air crescent [Luftsichel]
Luftsichelzeichen {n} Luftsichel sign
Luftsicherheit {f}civil aviation security
Luftsicherheitsassistent {m} [auch: Luftfahrtsicherheitsassistent] aviation security assistant
Luftsicherheitsbegleiter {m} sky marshal [Am.]
Luftsicherheitsbegleiter {m}air marshal [Am.]
Luftsicherheitsgesetz {n} <LuftSiG>Aviation Security Act [German law, abbreviated LuftSiG]
Luftsicherheitskontrolle {f} airport security check
Luftsicherheitskontrollkraft {f} <LSKK>screener [airport security]
Luftsicherung {f} air cover
Luftsieg {m} air victory
Luftsieg {m} [auch: Sieger im Luftkampf]aerial victory [successful aerial combat flight]
Luftspalt {m} air gap
Luftspalt {m} head gap
Lüftspalt {m}air gap
Luftspalt {m} [in Schreib/Lesekopf] (recording) gap
Lüftspalt {m} [z. B. Bremse] clearance [e.g. brake]
Luftspaltdrossel {f} air-gap choke
Luftspaltdrossel {f} (mit Ferrit-Kern)shunt reactor
Luftspaltlänge {f} air gap length
Luftspalt-Länge {f} air gap length
Luftspaltmagnetometer {n} flux-gate magnetometer
Luftspaltmagnetometer {n} fluxgate magnetometer
Luftspalt-Magnetometer {n}fluxgate magnetometer
Luftspaltstreuung {f} [Hauptstreuung] main leakage
Luftspaltstreuung {f} [periphere Streuung] peripheral leakage
Luftspalttiefe {f} gap depth
Luftspalt-Tiefe {f}gap depth
Luftspalt-Weite {f}(air) gap width
Luftspaltweite {f} (air) gap width
Luftspaltwiderstand {m} gap reluctance
Luftspeck {m} air-dried bacon
Luftspeicher {m}air cell
Luftspeicherbremszylinder {m}air-cell brake cylinder
Luftspeicherbrennraum {m} air-cell combustion chamber
Luftspeicherverfahren {n}air-cell process
Luftsperrgebiet {n} air defense exclusion area [Am.]
Luftspiegelung {f} mirage
Luftspiegelung {f}looming [also: loom] [mirage]
Luftspiegelungen {pl}mirages
Luftspiel {n} [bei Bremsen] clearance
Luftspiel {n} [bei Bremsen] air gap
Luftspiel {n} [bei der Kupplung] air space
Luftspieß {m} [Gießerei]pricker
Luftspieß {m} [Gießerei] piercer
Luftspieß {m} [Gießerei] vent wire
Luftspieß {m} [Gießerei]wire riddle
Luftspießen {n}venting
Luftspitze {f} guipure lace
Luftsport {m} aviation sport
Luftsport {m} aerial sports [Am.] [treated as sg.]
Luftsport {m}air sports [Am.] [treated as sg.]
Luftsportart {f} [z. B. Gleitschirmfliegen] aerial sport [e.g. paragliding]
Luftsprudler {m} [Mischdüse, Wasser] (faucet) aerator
Luftsprung {m} caper
Luftsprung {m} bounce
Luftsprung {m} gambado [gambade]
Luftsprünge machento cut capors
Luftsprünge machen to cut capers
Luftspule {f}air coil
Luftspule {f} [Elektromagnet] air-cored coil
Luftspule {f} [Elektromagnet] air-cored solenoid
Luftspülung {f} [bei Bohrungen] air flushing
Luftstandard {m} air standard
Luftstaudruck {m}ram air
Luftstempel {m} [zum Etikettieren]air tamp
Luftsteuerung {f} air control
Luftsteuerventil {n} (air) diverter valve
Luftsteuerventil {n} air control valve
Luft-Steuerventil {n} air control valve
Luft-Steuerventil {n} (air) diverter valve
Luftstewardess {f} airhostess [Br.]
Luftstickstoff {m} atmospheric nitrogen
Luftstoß {m} air blast
Luftstrahl {m} air jet
Luftstrahlantrieb {m}air-jet propulsion
Luftstrahlrohr {n}air nozzle pipe
« Luft — Luft — Luft — Luft — Luft — Luft — Luft — Luft — Lüft — Luft — Luft »
« zurückSeite 363 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement