|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Längengrad {m}line of longitude
Längenkommission {f} Board of Longitude
Längenkontraktion {f}length contraction
Längenkreis {m} circle of longitude
Längenkrümmung {f}longitudinal curvature
Längenmaß {n} measure of length
Längenmaß {n}linear measure
Längenmaß {n}linear dimension
Längenmaßeinheit {f}unit of length
Längenmaßstab {m} scale of length
Längenmerkmal {n}length attribute
Längenmesser {m} [Meter, Maßband usw.] linear measuring tool
Längenmessgerät {n} length measuring device
Längenmessmethode {f} length measuring method
Längenmesstechnik {f} dimension measurement
Längenmessung {f}length measurement
Längenprofil {n} longitudinal profile
Längenschnitt {m}longitudinal section
Langensee {m} [meist: der Langensee] [bes. schweiz.] [Lago Maggiore] Lake Maggiore
Längenskala {f} length scale
Längenstandard {m}length standard
Längenstreufeuer {n}searching fire [artillery]
langentbehrt done without for a long time [postpos.]
Längentoleranz {f}length tolerance
längentreu equidistant
längentreulength-preserving
längentreue Kegelprojektion {f} equidistant conic projection
längentreue Projektion {f}equidistant projection
längenvariabel with variable length [postpos.]
Längenveränderung {f} change in length
Längenvergrößerung {f} [Abbildungsmaßstab] lateral magnification
längenverstellbaradjustable in length [postpos.]
Längenverstellschraube {f} [Werkzeughalter]length adjustment screw [toolholder]
Längenverstellung {f} length adjustment
Längenverteilung {f} length distribution
Längenvoreinstellung {f} [Werkzeug in Werkzeughalter] length presetting [tool in toolholder]
Längenwachstum {n} length growth
Längenzuschlag {m}length additional
Längenzuwachs {m}length growth
längerlonger
länger extended
Langer {m} [ugs.]lanky [coll.]
länger [ziemlich lang] lengthy
langer Abgang {m} long / lingering finish
länger als [Zeitspanne] for over [duration of time]
länger als erwartetlonger than expected
länger als erwartet dauern to take longer than expected
länger als notwendiglonger than necessary
länger als vorgesehen bleiben to overstay
langer Ambossschenkel {m} long limb (of incus) [Crus longum (incudis)]
länger andauerndprolonged
länger anhaltendlonger lasting
länger arbeiten to work longer hours
langer Atem {m}long wind
langer Aufenthalt {m}long stay
langer Außendreiviertel {m} right wing [rugby]
langer Ball {m} long ball [football]
länger bleibento stay on
länger bleiben als jd./etw.to outstay sb./sth.
länger bleiben, als man willkommen ist to outstay one's welcome
länger bleibende Gäste {pl} longer-staying guests
langer Brustnerv {m} [selten] [Nervus thoracicus longus] long thoracic nerve [Nervus thoracicus longus]
länger dauerndprolonged
langer Daumenabzieher {m} [selten] abductor pollicis longus muscle <APL muscle> [Musculus abductor pollicis longus]
langer Daumenbeuger {m} flexor pollicis longus (muscle) <FPL, FPL muscle> [Musculus flexor pollicis longus]
langer Daumenspreizer {m} [selten]abductor pollicis longus muscle <APL muscle> [Musculus abductor pollicis longus]
länger dienend longer-serving
langer Donnerstag {m} [long opening hours on Thursday night]
langer Einwurf {m} [Fußball] long throw-in [football / soccer]
langer Fall {m} [Erhängen] long drop [hanging]
länger haltbar [häufige Bezeichnung bei ESL-Milch] extended shelf life [attr.] <ESL>
langer Kerl {m} [ugs.]tall guy [coll.]
langer Knochen {m} long bone [Os longum]
Langer Koriander {m} culantro [Eryngium foetidum]
Langer Koriander {m}Puerto Rican coriander [Eryngium foetidum]
Langer Koriander {m}Mexican coriander [Eryngium foetidum]
Langer Koriander {m}black benny [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander]
Langer Koriander {m} saw-leaf herb [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander]
Langer Koriander {m} saw-tooth coriander [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander]
Langer Koriander {m} spiny coriander [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander]
Langer Koriander {m} fitweed [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander]
Langer Koriander {m} spiritweed [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander]
Langer Koriander {m}long coriander [Eryngium foetidum]
langer Lulatsch {m} [ugs.] beanpole [fig.] [coll.]
länger machen to lengthen
Langer Marsch {m} Long March [China]
langer Marsch {m}trudge
langer Oberschenkelstumpf {m} long above-knee stump
langer Pass {m}long pass [association football]
langer Pfosten {m} far post [football]
langer Piepser {m} long beep
langer Piepston {m}long beep
langer radialer Handstrecker {m}extensor carpi radialis longus (muscle) [Musculus extensor carpi radialis longus]
langer Rede kurzer Sinnthe long and the short of it
Langer Rede kurzer Sinn, ...To put it in a nutshell, ...
langer Rede kurzer Sinn [Redewendung] to make a long story short [idiom]
Langer Rede kurzer Sinn: ... [Redewendung] To cut a long story short: ...
langer Rock {m}long skirt
langer Schal {m}bandana
langer Schal {m}bandanna
« Land — lang — Lång — Lang — lang — Läng — lang — Lang — lang — lang — Lang »
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement