|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Langer Koriander {m}spiritweed [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander]
Langer Koriander {m}long coriander [Eryngium foetidum]
langer Lulatsch {m} [ugs.] beanpole [fig.] [coll.]
länger machen to lengthen
Langer Marsch {m} Long March [China]
langer Marsch {m}trudge
langer Oberschenkelstumpf {m} long above-knee stump
langer Pass {m} long pass [association football]
langer Pfosten {m} far post [football]
langer Piepser {m}long beep
langer Piepston {m} long beep
langer radialer Handstrecker {m} extensor carpi radialis longus (muscle) [Musculus extensor carpi radialis longus]
langer Rede kurzer Sinn the long and the short of it
Langer Rede kurzer Sinn, ... To put it in a nutshell, ...
langer Rede kurzer Sinn [Redewendung]to make a long story short [idiom]
Langer Rede kurzer Sinn: ... [Redewendung] To cut a long story short: ...
langer Rock {m} long skirt
langer Schal {m} bandana
langer Schal {m} bandanna
langer Schenkelanzieher {m} adductor longus muscle [Musculus adductor longus]
länger schlafen [(sich) ausschlafen] to sleep in
länger schlafen als jd./etw. to outsleep sb./sth. [exceed in sleeping]
langer Schnabel {m} long bill
langer Schnabel {m}long beak
Langer Schwarzer Pariser Rettich {m} black Spanish radish [Raphanus sativus subsp. niger var. niger; syn.: Raphanus sativus var. longipinnatus]
langer Sitzbeinmuskel {m} [z. B. beim Pferd]hamstring [in quadrupeds: the single large tendon found behind the knee or comparable area]
langer Transportweg {m} long haul
langer Vorwärtspass {m} long forward pass [American football]
langer Wadenbeinmuskel {m} [ugs.] [Musculus fibularis longus {m}] fibularis longus muscle [Musculus peronaeus longus, Musculus fibularis longus]
langer Wadenbeinmuskel {m} [ugs.] [Musculus fibularis longus {m}]peroneus longus muscle [Musculus peronaeus longus, Musculus fibularis longus]
länger werden to become longer
länger werden to lengthen
länger werden [Zeitdauer; z. B. Tag, Nacht] to draw out
langer Zehenbeuger {m} long toe flexor [Musculus flexor digitorum longus]
längere Haltbarkeit {f} (im Regal) extended shelf life <ESL>
längere Rede {f} speech of some length
längere (unentschuldigte) Abwesenheit {f}absenteeism
längere Zeit {f} considerable time
längerer Spaziergang {m} longish walk
längerfristig for longer periods
längerfristig longer-term
längerfristig in the longer term
längerfristig for the longer term
längerfristig longer-range
längerfristig gesehen in the longer term
längerfristige Arbeitslosigkeit {f} hard-core unemployment
längerfristige Kredite {pl} longer-term loans
längerfristige Werterhaltung {f} long-term maintenance of value
längerfristiges Refinanzierungsgeschäft {n} longer-term refinancing operation <LTRO>
Langerhans-Inseln {pl}islets of Langerhans [Insulae pancreaticae]
Langerhans'sche Inseln {pl} islets of Langerhans [Insulae pancreaticae]
Langerhans'sche Inselzellen {pl} [Langerhans-Inseln] islets of Langerhans [Insulae pancreaticae]
Langerhans-Zelle {f} <LZ>Langerhans' / Langerhans cell <LC>
Langerhans-Zell-Histiozytose {f} [auch engl. Abk.: LCH]Langerhans cell histiocytosis <LCH>
Langerin {n} langerin
Langer-Linien {pl} Langer's lines [Lineae distractiones]
Langer'sche Spaltlinien {pl}Langer's lines [Lineae distractiones]
langerscher Balken {m} Langer's girder [arch-supported beam]
Langer'scher Balken {m}arch-supported beam
Langer'scher Balken {m} bowstring girder
Langerscher Balken {m} [alt]bowstring girder
Langerscher Balken {m} [alt] arch-supported beam
langersehntlong-desired
langersehntlong-awaited
langersehnt [auch: lang ersehnt] long-looked-for [also: long looked for]
langersehnt [auch: lang ersehnt]long-hoped-for [also: long hoped for]
langersehnt [auch: lang ersehnt]long-expected [also: long expected]
Langer-Spaltlinien {pl} Langer lines of skin tension [Lineae distractiones]
Langer-Spaltlinien {pl}Langer's lines [Lineae distractiones]
Langer-Spaltlinien {pl} relaxed skin tension lines <RSTL> [Langer's lines]
Längerwerden {n} der Zähne elongation of (the) teeth
langes Eck {n}far corner [football]
langes Elend {n} [fig.] [ugs.] stretch [Am.] [coll.]
langes Gerede {n} spiel [Yiddish] [coll.]
langes Kleid {n} long dress
langes Kurzzeitgedächtnis {n}long short-term memory <LSTM>
langes Leben {n} longevity
langes Piepsen {n} long beep
langes s {n} long s
langes Skateboard {n} longboard [skateboard]
langes Surfbrett {n} longboard [surfboard]
langes Wochenende {n} long weekend
langes Wochenende {n} [mit zusätzlichem Feiertag am Freitag oder Montag]bank holiday weekend [Br.]
Langes Zypergras {n}galingale [Cyperus longus, syn.: C. longus subsp. longus, C. racemosus]
Langes Zypergras {n}sweet cyperus [Cyperus longus, syn.: C. longus subsp. longus, C. racemosus]
Langes Zypergras {n}water rush [Cyperus longus, syn.: C. longus subsp. longus, C. racemosus]
(Langes) Alluvionenmoos {n} spring-moss [Aongstroemia longipes]
Längestrich {m} macron
Längestriche {pl}macrons
Langettenstich {m} [Festonstich]blanket stitch [embroidering]
Langevad-Gletscher {m}Langevad Glacier
Langevin-Funktion {f} Langevin function
Langeweile {f} boredom
Langeweile {f}ennui
Langeweile {f}stuffiness
Langeweile {f}tedium
Langeweile {f} tediousness
Längezeichen {n} <ː > [im Internationalen Phonetischen Alphabet] colon <ː > [as a symbol in the International Phonetic Alphabet]
langfädig [schweiz.] [langatmig, weitschweifig]long-winded
Langfahnen-Tragant / Langfahnentragant {m}sainfoin milkvetch / milk vetch [Astragalus onobrychis]
« Land — lang — Lang — lang — lang — Lang — lang — lang — Lang — Lang — Lang »
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement