|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 77 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lappenchirurgie {f} flap surgery
Lappendickkopf {m} wattled shrike tit [Eulacestoma nigropectus]
Lappendickkopf {m} wattled ploughbill [Eulacestoma nigropectus]
Lappenente {f}musk duck [Biziura lobata]
Lappenente {f}lobed duck [Biziura lobata]
Lappenfarn {m} common maidenhair [Adiantum capillus-veneris]
Lappenfarn {m}maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris]
Lappenfarn {m} southern maidenhair [Adiantum capillus-veneris]
Lappenfarn {m} venus / Venus's hair [Adiantum capillus-veneris] [fern species]
Lappenfarn {m}Lady's hair [Adiantum capillus-veneris] [(common) maidenhair fern]
Lappengeier {m} red-headed vulture [Sarcogyps calvus]
Lappengeier {m} Indian black vulture [Sarcogyps calvus]
Lappengeier {m}Asian king vulture [Sarcogyps calvus]
Lappenguan {m}wattled guan [Aburria aburri]
Lappenguan {m} wattled piping-guan [Aburria aburri, syn.: Penelope aburri]
Lappenhopf {m} [ausgestorben]huia [Heteralocha acutirostris] [extinct]
Lappenkrähe {f} kōkako [Callaeas cinereus, syn.: C. cinerea]
Lappenmesser {n} flap knife
Lappenparadiesvogel {m} wattle-billed bird of paradise [Loboparadisea sericea]
Lappenparadiesvogel {m} yellow-breasted bird of Paradise [Loboparadisea sericea]
Lappenpittas {pl} [Familie der Sperlingsvögel] asities [family Philepittidae]
Lappenpneumonie {f} lobar pneumonia
Lappenschnäpper {m} wattle-eye [Platysteira]
Lappenschnäpper {m} brown-throated wattle-eye [Platysteira cyanea]
Lappenschnäpper {m} common wattle-eye [Platysteira cyanea]
Lappenschnäpper {m} scarlet-spectacled wattle-eye [Platysteira cyanea]
Lappenschraube {f} thumb screw
Lappenstar {m} wattled starling [Creatophora cinerea]
Lappenstar {m}African wattled starling [Creatophora cinerea, syn.: C. carunculata, C. cineracea]
Lappentang {m} (red) dulse [Palmaria palmata]
Lappentang {m} sea lettuce flakes {pl} [treated as sg.] [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata]
Lappentang {m} creathnach [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata]
Lappentang {m}dilsk [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata]
Lappentang {m} dillisk [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata]
Lappentaucher {pl} grebes [order Podicipediformes, family Podicipedidae]
Lappenvögel {pl} (New Zealand) wattlebirds [family Callaeidae]
Läpperei {f} [ugs.] [selten] trifle
Lapperei {f} [ugs.] [selten] [Lappalie]trifle
lappig lobate
lappiglobed
lappig [ugs.]loose [limp]
lappig [ugs.] limp
lappiges Delta {n}lobate delta
Lappigkeit {f} [z. B. von Blattgut, auch von Banknoten] limpness
Lappin {f} Lapp [female]
lappisch Lappish
lappischLapp
Lappisch {n}Lappish
läppisch [pej.]foolish
läppisch [pej.] [kindisch, albern] jejune [puerile]
läppisch [pej.] [lächerlich] ridiculous
läppisch [pej.] [lächerlich] laughable
läppisch [pej.] [sich verhalten] foolishly
läppisch [pej.] [trivial, unbedeutend] fiddling [coll.]
läppisch [ugs.]paltry [sum of money]
läppisch [ugs.]silly
läppische Verblödung {f} [veraltet] hebephrenia
läppischste [ugs.] paltriest
läppischte [ugs.] [Rechtschreibung vor 1901] [läppischste][paltriest]
Lappland {n}Lapland
Lappländer {m} Laplander
Lappländer Spitzkiel {m} northern milk vetch [Oxytropis lapponica]
Lappländerin {f} Laplander [female]
lappländischLappish
lappländisch Lapp
Lappländische Bartflechte {f} powdered beard lichen [Usnea lapponica]
Lappländische Bartflechte {f} Lapland beard lichen [Usnea lapponica]
Lappländische Waldschabe {f}dusky cockroach [Ectobius lapponicus]
Lappländische Weide {f} downy willow [Salix lapponum, syn.: S. lapponum var. stuartiana]
Lappländische Weide {f}Lapland willow [Salix lapponum, syn.: S. lapponum var. stuartiana]
Lappländisches Bandmoos {n} Lapland amphidium moss [Amphidium lapponicum]
Lappländisches Bandmoos {n}Lapland yoke-moss [Amphidium lapponicum]
Lappländisches Felsenblümchen {n} milky draba [Draba lactea]
Lappländisches Felsenblümchen {n}milky whitlowgrass / whitlow-grass [Draba lactea]
Lappländisches Krückstockmoos {n}Lapland hook moss [Hamatocaulis lapponicus]
Lappländisches Krückstockmoos {n}Lapland hamatocaulis moss [Hamatocaulis lapponicus]
Lappländisches Läusekraut {n} Lapland lousewort [Pedicularis lapponica]
Lappländisches Läusekraut {n}northern lousewort [Pedicularis lapponica]
Lappländisches Sichelmoos {n} Lapland hook moss [Hamatocaulis lapponicus]
Lappländisches Sichelmoos {n} Lapland hamatocaulis moss [Hamatocaulis lapponicus]
Lapplandmeise {f}Siberian tit [Br.] [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]
Lapplandmeise {f} gray-headed chickadee [Am.] [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]
Lapplandmeise {f}grey-headed chickadee [Br.] [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]
Lappland-Spitzkiel {m} northern milk vetch [Oxytropis lapponica]
Lapplandspitzmaus {f}Laxmann's shrew [Sorex caecutiens]
Lappland-Waldschabe {f}dusky cockroach [Ectobius lapponicus]
Lappland-Weide {f}downy willow [Salix lapponum]
Läppmarkierung {f} [Glas, Keramik]lap mark
Läppmittel {n}lapping abrasive
Läpppaste {f}lapping paste
Läppscheibe {f}lapping wheel
Läppscheibe {f} [z. B. zur Schmuckbearbeitung] lapping disc
LaPrade Valley {n} LaPrade Valley
lapsarisch lapsarian
Lap-Steel-Gitarre {f} lap steel guitar
Lapsus {m} slip [lapse]
Lapsus {m}lapse
Lapsus {m}faux pas
Lapsus {pl}lapses
Lapsus Linguae {m} [Lapsus (Singular): kurzes u] slip of the tongue
« lang — Lang — Lant — Lanz — La-P — Lapp — Laps — Lärm — lärm — Larv — Larv »
« zurückSeite 77 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement