|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: langsam
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: langsam

ADJ  langsam | langsamer | am langsamsten
langsamer | langsame | langsames
langsamster | langsamste | langsamstes
SYNO   Langsam! | Ruhig Blut! | Sachte! ... 
langsam
slow {adj} {adv}
slowly {adv}
tardy {adj}
steady {adj}
laggard {adj}
tardily {adv}
gradually {adv}
gradual {adj}
gently {adv}
adagio {adj} {adv}mus.
laggy {adj}tech.
carefully {adv}
poky {adj} [Am.] [coll.]
dilatory {adj}
inchmeal {adv}
slow-going {adj}
slow-paced {adj}
slow-moving {adj}
at a slow pace {adv}
langsam [träge]
sluggish {adj}
Langsam!
Whoa! [coll.] [used to slow or stop]
langsam [Reaktion]
torpid {adj} [reaction]
etwas langsam
slowish {adj}
extrem langsam
glacial {adj} [extremely slow]
ganz langsam
dead slow {adj} {adv}
langsam abnehmend
decrescent {adj}
gradually decreasing {adj}
Langsam fahren!
Drive slowly!traffic
Kill your speed!traffic
langsam fließend
slow-flowing {adj}
langsam gehend
slow-moving {adj}
langsam wachsend
slow-growing {adj}
langsam wirkend
slow-acting {adj}
langsam wirksam
slow-acting {adj}
langsam zuckend [Muskelfaser]
slow-twitch {adj}anat.
quälend langsam
achingly slow {adj} {adv}
agonizingly slow {adj}
agonizingly slowly {adv}
excruciatingly slow {adj}
excruciatingly slowly {adv}
wahnsinnig langsam [ugs.]
extremely slowly {adv}
excruciatingly slow {adj}
ziemlich langsam
larghetto {adj} {adv}mus.
(langsam) ausklingen
to die out [die away, fade]audio
etw.Akk. langsam begreifen
to be slow at sth. [idiom] [have difficulty grasping, learning]
etw. langsam einflößen [selten] [einträufeln]
to instil sth. [Br.]
jdn. langsam umbringen
to slowly kill sb.
langsam ansteigen
to edge forward
langsam ausklingen
to die away
langsam aussterben
to be a dying breed
langsam brennen
to burn slowly
langsam durchdringen
to soak through
langsam eindringen
to soak
langsam fahren
to keep one's speed downtraffic
langsam fortschreiten [Zeit, Nacht, Treffen etc.]
to wear on [time, night, meeting, etc.]
langsam gehen [grundsätzlich]
to be a slow walker
langsam gehen [ugs.]
to wander off [coll.]
langsam machen [ugs.]
to go slow
langsam nachgeben
to edge down
langsam reden
to be slow of speech
langsam sein
to be slow
to be tardy
langsam sprechen
to be slow of speech
langsam vergehen
to lag [time]
langsam vergehen [Zeit]
to crawl by [time]
langsam verschwinden [auch fig.]
to fade out [also fig.]
langsam vorankommen
to edge ahead
to make slow progress
langsam voranschreiten [geh.] [Zeit, Nacht, Treffen etc.]
to wear on [time, night, meeting, etc.]
langsam vorrücken
to edge ahead
to edge forward
to edge one's way
breit und langsam
largo {adj} {adv}mus.
Ich friere langsam.
I'm beginning to freeze.
jd. wird langsam verrückt [ugs.]
sb. is cracking up [Br.] [coll.]
langsam von Begriff
slow of mind {adj}
slow in the mind {adj}idiom
slow in the uptake {adj}idiom
langsam von Begriff [Redewendung]
slow-witted {adj}
langsam von Begriff [ugs.] [Redewendung]
slow on the uptake {adj} [coll.] [idiom]
langsam, aber sicher
slowly but surely {adv}
langsam, aber stetig
slow but steady {adj}
Mach mal langsam! [ugs.]
Calm down!
nur langsam vorankommend
slow-moving {adj}
sich langsam ausbreitend
modestly expanding {adj}
sich langsam bewegend
slow-moving {adj}
viel zu langsam
way too slow {adj} {adv} [coll.]
(langsam) knapp werden
to be running out
etw. langsam angehen lassen
to start sth. off slow [Am.] [coll.]
nur langsam begreifen [begriffsstutzig sein]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]
nur langsam rechnen
to be slow at figures
sichAkk. (langsam) erholen
to be on the mend [idiom]
sichAkk. langsam bewegen
to inch
sichAkk. langsam eingewöhnen
to break oneself in gently [Br.]
sichAkk. langsam vortasten
to feel one's way
sich langsam bewegen
to lag
sich langsam voranarbeiten
to edge one's way
sich langsam voranbewegen
to edge ahead
sich langsam vorankämpfen
to edge one's way ahead
sich langsam vorwärtsschieben
to inch forward
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement