All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: lebendig
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: lebendig

alive {adj}
vivid {adj}
lively {adj} {adv}
livelily {adv}
feisty {adj}
animated {adj}
quick {adj}
bubbly {adj}
vibrant {adj} [city, community, culture]
live {adj}
living {adj}
animate {adj}
vital {adj}
sanguine {adj}
vivacious {adj}
stay {adj} [Scot.: live]
agile {adj}
active {adj}
active-minded {adj}
in a living manner {adv}
quick {adj} [archaic] [endowed with life]
lebendig [fig.]
spirited {adj} [vivacious]
lebendig [lebhaft]
vigorous {adj} [lively]
lebendig begraben
buried alive
nicht lebendig
unlively {adj} {adv}
wieder lebendig
alive again {adj}
zu lebendig
too lively
jdn. lebendig begraben
to bury sb. alive
lebendig erhalten
to perpetuate
lebendig herauskommen
to come out alive
lebendig werden
to come alive
to come to life [idiom]
tot oder lebendig
dead or alive
aus etw.Dat. lebendig herauskommen
to come out of sth. alive
jdn. wieder lebendig machen
to bring sb. back to life
jdn./etw. lebendig werden lassen
to bring sb./sth. alive
to bring sb./sth. to life
Er ist ausgesprochen lebendig.
He's very much alive.
mehr tot als lebendig
more dead than alive {adj}
ein Tier lebendig fangen
to catch an animal alive
Tote (wieder) lebendig machen
to quicken the dead
das ganze Jahr über lebendig
year-round {adj} [town]
Angst {f}, lebendig begraben zu werden
fear of being buried alive
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers