All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: letzte
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: letzte

latter {adj}
last {adj}
latest {adj}
final {adj}
ultimate {adj}
hindmost {adj}
dying {adj} [last]
endmost {adj}
latemost {adj} [archaic]
letzte Nacht {f}
last night {adv} {noun}
letzte Woche {f}
last week {adv} {noun}
Letzte Änderung: [Datum]
Last updated: [Date]
Letzte werden [auch fig.]
to finish last [also fig.] [female]sports
(letzte) Ruhestätte {f}
(last) resting place
jds. letzte Stunde {f} [Todesstunde]
sb.'s hour [last hour]
jds. letzte Worte {pl}
sb.'s dying words
letzte Anschuldigung {f}
latest allegation
letzte Anstrengung {f}
final effort
letzte Aufforderung {f}
last call
final call
final notice
letzte Bastion {f} [auch fig.]
last stronghold [also fig.]mil.
letzte Berichte {pl}
latest reports
letzte Bestätigung {f}
final affirmation
letzte Bitte {f}
last request
letzte Dinge {pl}
ultimate concernsrelig.
letzte Ergebnisse {pl}
ultimate results
letzte Fassung {f}
latest version
letzte Folge {f}
last sequel
final sequel
letzte Gerade {f} [bes. eines Rennens]
final stretch [esp. of a race]
letzte Hilfe {f}
last resource
letzte Hoffnung {f}
last hope
letzte Information {f}
latest information
letzte Instanz {f}
last resortlaw
letzte Kursnotierung {f}
previous quotation
letzte Lebenshälfte {f} [selten] [zweite Lebenshälfte]
last half of life [less frequent than: second half of life]
letzte Lebensjahre {pl}
final years of one's life
letzte Mahnung {f}
pre-collection letter
final demand [Br.]
letzte Meile {f} [Teilnehmeranschlussleitung]
last mile [local loop]telecom.
letzte Meldungen {pl}
fudge {sg} [stop press news]journ.
letzte Menstruationsperiode {f} <LMP>
last menstrual period <LMP>med.
letzte Nachricht {f}
latest news
letzte Neuheit {f}
latest novelty
letzte Option {f}
last resort
letzte Ostern {pl}
last Easter {sg}
letzte Phase {f}
final phase
letzte Politur {f}
final polish
letzte Rate {f}
final instalmentfin.
letzte Rede {f} [z. B. eines Todeskandidaten]
dying speech [e.g. from a scaffold]
letzte Rettung {f}
sheet anchor [fig.]
letzte Ruhestätte {f} [geh.] [Grab]
final resting place [grave]
letzte Seite {f}
last page
letzte Straßenbahn {f}
owl-car [coll.]
letzte Stufen {pl}
final stages
letzte Stunde {f} [Unterrichtsstunde]
last classeduc.
letzte Tage {pl}
final days
letzte Ursache {f}
ultimate causephilos.
letzte Wahrheit {f}
ultimate truth
letzte Widerstandslinie {f}
final protective linemil.
letzte Wiesen {pl}
boundary zonesmed.
letzte Zeile {f}
last line
letzte Änderung {f}
most recent amendment
Letzte Ölung {f}
Last Rites {pl}relig.
last rites {pl}relig.
Letzte Ölung {f} [nicht fachspr., sonst veraltet für: Krankensalbung]
Extreme Unction [inofficial, otherwise dated for: Anointing of the Sick]relig.
als letzte Möglichkeit
as the last choice
als letzte Zuflucht
as a last resort {adv}
das letzte Mal
last {adv}
last time {adv}
the last time {adv}
Die letzte Grenze [einer der Spitznamen für Alaska, USA]
The Last Frontier [one of the nicknames for Alaska]pol.
das Letzte sein [ugs.]
to really be the limit [coll.]idiom
das Letzte zurücknehmen
to undo
das Letzte zusammenkratzen [ugs.]
to be scraping the (bottom of the) barrel [fig.]idiom
der Letzte sein
to be last
letzte Anweisungen geben
to give final instructions
letzte Hand anlegen
to give the finishing touches
berühmte letzte Worte {pl} [Redewendung]
famous last words [idiom]
das (Letzte) Abendmahl {n}
the Last Supperartrelig.
das letzte Mahl {n} [letztes Abendmahl]
the Last Supperbibl.
der letzte Dreck {m} [ugs.]
the scum of the earth
der letzte Schrei {m}
the ant's pants {pl} [Aus.] [coll.]idiom
der letzte Schrei {m} [ugs.]
the new blackidiom
(the) dernier criidiom
the latest (thing) [coll.] [latest fad or fashion]idiom
der letzte Schrei {m} [ugs.] [Redewendung]
the thing [coll.] [latest fad or fashion] [idiom]
der letzte Schrei {m} [ugs.] [Redewendung] [z. B. in der Mode]
the height of fashion
der letzte Zug {m}
the last trainrail
die letzte Mode {f}
the latest rage
eingeschobene letzte Meldung {f}
letzte schriftliche Abmahnung {f}
final written warninglaw
letzte spitze Bemerkung {f}
parting shot
letzte, tödliche Krankheit {f}
final illnessmed.
Sieben Letzte Worte {pl}
seven last wordsrelig.
als Ihre letzte Teilzahlung
as your last installment [Am.]
Das ist das Letzte. [Redewendung] [Das ist wirklich die Grenze.]
This is in bad taste. [idiom] [That really is the limit.]
Sie kam als Letzte.
She came last.
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers