dict.cc dictionary :: lose :: German-English translation

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: lose

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» los | lös | lose | Löse

ADJ	lose \| loser \| am losesten loser \| lose \| loses losester \| loseste \| losestes
NOUN	das Los \| die Lose
NOUN	die Lose [Tau, Taustück] \| die Losen
SYNO	[etwas] hat Spiel [ugs.] \| gelöst ...
[etwas] hat Spiel [ugs.] \| gelöst \| klapprig \| locker \| lose \| wackelig \| wacklig © OpenThesaurus.de

lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk]: loose {adj} [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue]
lose: loosely {adv}
unconsolidated {adj}geol.hydro.
a granel {adv}comm.
lose [nicht gespannt]: slack {adj}
lose [veraltend od. hum.] [ohne sittlichen Halt, unmoralisch]: loose {adj} [dated or hum.] [promiscuous, immoral]
lose [veraltend oder hum.] [ohne sittlichen Halt (Weib)]: wanton {adj} [sexually immodest or promiscuous (esp. woman)]
lose [unmontiert]: unmounted {adj}
lose [nicht abgepackt, z. B. in Säcken]: in bulk {adv} {adj}
Lose {f} [eines Taus]: slack [of a rope or a hawser]naut.
Lose {pl}: batches [lots]comm.
lose definiert: loosely defined {adj} {past-p}
lose fallend [Kleidungsstücke]: drapey {adj}cloth.
lose verlegt [z. B. Kabel]: loosely laid {adj} {past-p} [e.g. cable]
etw.^Akk. lose definieren: to define sth. loosely
etw.^Akk. lose verkaufen: to sell sth. loose
etw.^Akk. lose verladen: to load sth. in bulktransp.
lose sitzen: to be loosecloth.
Lose ziehen: to draw lots
(lose) Jacke {f}: banyancloth.
lose Beilage {f}: loose insert
lose Bestandteile {pl}: loose components
lose Jacke {f}: slopcloth.
lose Kopplung {f}: loose couplingcomp.
lose Kordfäden {pl}: loose cords
lose Schüttung {f}: loose bulktransp.
lose Wand {f} [Verlust des Horns in der weißen Linie / Zona alba]: white line disease <WLD>equest.VetMed.
lose Ware {f}: unpackaged goods {pl}comm.
lose Weibsperson {f} [pej.] [veraltend]: loose woman [pej.] [dated]
lose Zunge {f}: loose tongue
wicked tongue
Wir zogen Lose.: We drew lots.
zwei Lose halten [Ausschreibung]: to hold two lots [tender exercise]
Lose-Lose-Situation {f} [Wahl zwischen zwei schlechten Möglichkeiten, Dilemma]: lose-lose situation [no-win situation]
eine lose Zunge haben: to have a loose tongueidiom
Als lose Ware und in Sprayform erhältlich.: Available in bulk and in spray form.
Mutter lose an X anschrauben.: Loosely screw the nut onto X.tech.
eine lockere / lose Hand haben [ugs.]: to hit / lash out at the slightest provocationidiom

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary