|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mühsam
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: mühsam

tedious {adj}
arduous {adj}
troublesome {adj}
painstaking {adj}
onerous {adj}
arduously {adv}
conscientious {adj}
cumbersome {adj} [onerous]
burdensome {adj}
laborious {adj}
troublesomely {adv}
labourious {adj} [Br.]
painful {adj}
laboured {adj} [Br.]
toilsome {adj}
laboriously {adv}
tediously {adv}
grindingly {adv}
toilsomely {adv}
drudgingly {adv}
heavy-going {adj}
with an effort {adv}
laborsome {adj} [Am.] [dated]
laboursome {adj} [Br.] [dated]
mühsam errungen
hard-won {adj}
mühsam verdient
hard-earned {adj}econ.jobs
(mühsam) anspringen [Motor]
to churn to life [motor]automot.
mühsam schlucken
to swallow hard
sichAkk. (mühsam) dahinschleppen
to drag (oneself) along
sichDat. etw. mühsam erkämpfen
to grind out sth. [victory etc.]
sich (mühsam) durchschlagen
to eke out a livingidiom
sich mühsam fortbewegen
to struggle along
mühsam ausgearbeiteter Kommentar {m}
laborious commentary
mühsam erworbenes Vermögen {n}
hard-won fortune
mühsam verdientes Geld {n}
hard-earned money [idiom]
das Geld mühsam auftreiben
to scratch up the money [coll.] [Am.]idiom
Mühsam ernährt / nährt sich das Eichhörnchen.
Little by little, the bird builds its nest.idiom
Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. [Langsam, aber sicher.]
Slowly but surely.idiom
mühsam auf die Beine kommen
to struggle to one's feet
sichDat. mühsam einen Weg bahnen
to bore one's way
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers