All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 257 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Mietbedingungen {pl}terms of hire
Mietbedingungen {pl}terms of lease
Mietbedingungen {pl} [z. B. bei Autovermietungen] rental conditions
Mietbeihilfe {f} rent allowance
Mietbetrag {m} rental (fee / rate)
Mietbetrag {m} rental
Mietbetrug {m} rent scam
Mietboot {n} rental boat
Mietcontainer {m} portacabin [Portakabin ® [Br.]]
Mietdauer {f} period of occupation
Mietdauer {f} term of lease
Mietdauer {f}period of tenancy
Mietdauer {f} length of lease
Mietdroschke {f} carriage for hire
Mietdroschke {f}hackney-coach
Mietdroschke {f} jarvy [Br.] [coll.]
Mietdroschke {f} jarvey [Br.] [coll.] [spv.]
Miete {f} rent
Miete {f} lease
Miete {f}leasing
Miete {f} hire
Miete {f}rental
Miete {f}sublease
Miete {f} [Kartoffel- oder Rübenmiete] clamp [Br.] [heap of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]
Miete {f} [z. B. Stroh, Rüben] storage clamp
Miete einnehmento collect the rent
Miete zahlen to pay rent
Mieteinkommen {n} rent income
Mieteinnahmen {pl}rental income {sg}
Mieteinnahmen {pl} rental revenues
Mieteinnahmen {pl}income from rent {sg}
Mieteintrittsverpflichtung {f} lease assumption obligation
mieten to engage [room]
mieten to rent
mieten to hire
mieten to charter
mietento lease
mieten to ablocate [archaic.:to hire]
Mieten {n}hiring
Mieten {n} leasing
Mieten {n} von Anlagen leasing
Mieten {pl} rents [payments]
Mieten {pl} [Kartoffel- oder Rübenmieten]clamps [Br.] [heaps of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]
Mieten freigebento decontrol rents
mieten oder kaufen to lease or buy
mietend hiring
mietend leasing
Mietentgelt {n}rental fee
Mieter {m} lodger
Mieter {m}tenant
Mieter {m}renter [Am.]
Mieter {m}leaseholder
Mieter {m} leaser
Mieter {m} lessee
Mieter {m}rent payer
Mieter {m}rentee
Mieter {m} eines Schiffes charterer
Mieter {m} eines Tresorfaches renter of a safe
Mieter {m} für 5 Jahre tenant for 5 years
Mieter {pl} lodgers
Mieterbund {m} tenants' association
Mietereinbau {m}tenant installation
Mietereinbauten {pl} [Aufwertungen des Leasingobjektes] leasehold improvements
Mieterhöhung {f}rent increase
Mieterhöhung {f} increase in rent
Mieterin {f} renter [female] [Am.]
Mieterin {f}tenant [female; also as a company, or several persons]
Mieterin {f} leaseholder [female]
Mieterinnen {pl} renters [female] [Am.]
Mieterinnen {pl} tenants [female]
Mieterliste {f} rent-roll
Mieterliste {f} tenancy schedule
Mieterliste {f} schedule of tenancies
mieternahe Dienstleistung {f} affiliated service
Mieterprotest {m} tenants' protest
Mieterschutz {m}protection of tenants
Mieterschutz {m}rent control
Mieterschutzgesetz {n} Rent Act
Mieterschutzwohnung {f} [österr.]rent-controlled apartment [Am.]
Mietertrag {m}rental yield
Mieterverein {m}tenant association
Mieterverein {m} tenants union
Mieterversammlung {f} tenants' meeting
Mieterversicherung {f}renters insurance [Am.]
Mietferienwohnung {f} holiday let [Br.]
Mietfinanzierungsgesellschaft {f} lease-finance company
Mietfläche {f} renting space
Mietfläche {f}rental area
Mietgarage {f} rented garage
Mietgarantie {f} rent guarantee
Mietgaul {m} hackney
Mietgebühr {f}rental
Mietgegenstand {m} rental
Mietgegenstand {m} rental property
Mietgeld {n} rent money
Mietgerät {n}rental appliance
Mietgerät {n} [Werkzeug] rental tool
« MexiMezzMichMidaMierMietMietMietMigmMigrMikr »
« zurückSeite 257 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers