|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 427 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mittelwertsatz {m} mean-value theorem
Mittelwertsatz {m} der Integralrechnungmean value theorem for integration
Mittelwertsfilter {n} [nicht fachspr. auch {m}] box filter
Mittelwesen {n} intermediate being
Mittelweserraum {m} Middle Weser region
Mittelwesten {m} [der USA] Midwest [USA]
Mittelwestler {m}Midwesterner
Mittelwestler {pl}Midwesterners
Mittelwort {n} participle
Mittelwort {n} der Gegenwart [Partizip I] present participle
Mittelwort {n} der Vergangenheit past participle
Mittelzehrer {m}moderate feeder
Mittelzuteilung {f} resource allocation
Mittelzuteilung {f} allocation of resources
Mittelzuweisung {f} apportionment of funds
Mittelzuweisung {f} appropriation of funds
Mittelzuweisung {f}resource allocation
Mittelzuweisung {f} [auch: Mittelzuteilung] fund allocation
Mittelzuweisungen {pl} appropriations
mittenamidst
Mitten {pl}middles
mitten am Morgen in the middle of the morning
mitten am Tagin broad daylight
mitten am Tagin the middle of the day
mitten aufin the middle of
mitten auf [+Dat.]in the midst of
mitten beim / bei der in the middle of
mitten durch jdn./etw.(right) through the middle of sb./sth.
mitten durch jdn./etw. (hindurch) right through sb./sth.
mitten im Ärgsten in the thick of things
mitten im Gesprächmid-conversation
mitten im Herbstin the middle of autumn
mitten im Herbst in the middle of fall [Am.]
mitten im Krieg [zeitlich gesehen]in the middle of the war
Mitten im Leben sind wir vom Tod umfangen [Erzählungen von Soldaten und Zivilisten aus dem amerikanischen Sezessionskrieg] In the Midst of Life [Tales of Soldiers and Civilians] [Ambrose Bierce]
mitten im Nirgendwoin the middle of nowhere
mitten im Satz [mitten im Gespräch] in mid-sentence
mitten im Satz abbrechen to cut off in mid-sentence
mitten im Satz abbrechento dry up in mid-sentence
mitten im Satz stecken bleiben to break off in mid-sentence
mitten im Satz steckenbleibento break off in mid-sentence
mitten im Satz stoppento stop in mid-sentence
mitten im Satz versiegen to dry up in mid-sentence
mitten im Schiff amidship [less common for amidships]
mitten im Schritt stoppen / anhalten to stop in mid-stride / midstride
Mitten im Strom soll man nicht die Pferde wechseln. One shouldn't change horses in midstream.
mitten im Winter in the dead of winter
mitten im Winterin the midst of winter
mitten im Winter in midwinter / mid-winter
mitten in in the middle of
mitten in midway through
mitten in in the heart of
mitten in [+Dat.]in the midst of
mitten in der Bewegung in mid-movement
mitten in der Bewegung [nachgestellt]mid-movement [attr.]
mitten in der Luftin midair
mitten in der Luft in mid-air
mitten in der Menge in the thick of the crowd
mitten in der Nachtat the dead of night
mitten in der Nacht in the middle of the night
mitten in der Nachtin / at the dead of night [idiom]
Mitten in der Nacht Middle of the Night [Delbert Mann]
mitten in der Nachtin the deep of the night
mitten in der Saison at the height of the season
mitten in der Walachei [regional] [ugs.] [fig.] [am Ende der Welt]in the middle of nowhere
mitten in der Wildnisin the middle of the wilderness
mitten in der Woche midweek
mitten in einem Projekt sein to be in the middle of a project
mitten in einem Traum in the middle of a dream
mitten in einem Wort in the middle of a word
mitten in etw. [Dat.] midway through sth. [fig.]
mitten in etw. [Dat.]in the thick of sth.
mitten in etw. [Dat.]inmidst of sth. [rare for: in the midst of sth.]
mitten in etw. [Dat.]in mid-flow of sth.
mitten in etw. [Dat.] leben [z. B. in Kansas]to live in the middle of sth. [e.g. of Kansas]
mitten in etw. [Dat.] stecken to be in the throes of sth. [fig.]
mitten in etw. [Dat.] wohnen [z. B. Kansas, Natur]to live in the middle of sth. [e.g. Kansas, nature]
mitten ins Gesicht fair in the face [dated]
mitten ins Gesichtright in the face
Mitten ins Herz – Ein Song für dich Music and Lyrics [Marc Lawrence]
mitten ins Ziel treffen to hit the bull's eye
mitten unter amid
mitten unteramong
mitten unter amidst
mitten unter amongst [esp. Br.]
mitten unter vielen Leuten among a crowd
mitten zwischen halfway between
(mitten) am Nachmittag(in) mid-afternoon
(mitten) am Vormittagin mid-morning
(mitten) im ärgsten / dicksten Getümmelin the thick of the fray
(mitten) im Herzen der Stadtat / in the heart of the city
(mitten) im Kampfgetümmel in the thick of the fight
(mitten) im Leben stehento know what life is all about
(mitten) in der Mengeamong a / the crowd
(mitten) unter [+Dat.] in the midst of
Mittenabstand {m} center-to-center distance [Am.]
Mittenabstand {m} dual spacing
Mittenabstand {m}centre-to-centre distance [Br.]
Mittenabweichung {f} eccentricity
Mittenabweichung {f}center deviation [Am.]
« MittMittMittMittMittMittMittmittmittmittmitt »
« zurückSeite 427 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement