dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 210 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
nicht einmal	not once
nicht einmal annähernd	not anywhere near [idiom]
nicht einmal annähernd	not even close
nicht einmal ein Dankeschön bekommen	to not get so much as a thank-you
nicht einmal mehr	not even
nicht einsatzmäßige Rolle / Funktion {f}	non-operational role
nicht einschätzbar	unratable
nicht einschränkend	nonrestrictive
nicht einschränkend	non-restricting
nicht einschränkend	non-restrictive
nicht einsehbare Kurve {f}	blind bend
nicht einsehbares Stauende {n}	hidden queue
Nicht einsteigen!	Do not board!
nicht einstellbar	not adjustable
nicht einstimmig	nonunanimous [not unanimous]
nicht einstimmige Entscheidung {f}	split decision
nicht einträglich	unremunerative
nicht eintreibbar	non-collectable
nicht einvernehmlich	non-consensual <N/C>
nicht einvernehmlich	nonconsensual
nicht einvernehmliche Scheidung {f}	non-consensual divorce
nicht einverstanden sein	to disagree
nicht einverstanden sein (mit)	to disapprove (of)
nicht einwandfrei	objectionable
nicht einwandfreie Ware {f}	faulty goods {pl}
nicht einziehbar	non-retractable
nicht einziehbares Fahrwerk {n}	fixed landing gear
nicht einzuschränken	unrestrainable
nicht einzusehendes Gelände {n}	area in defilade
nicht eisenhaltig	non-ferrous
nicht elektrifiziert	non-electrified
nicht elektrifiziert	unelectrified
nicht elektrisch	nonelectric
nicht elektrisch	non-electric
nicht elektrisch leitend	electrically non-conducting
nicht elektrisch leitfähig	electrically non-conducting
nicht elektronisch	nonelectronic
nicht eliminierbar	ineliminable
nicht empfindlich	insensitive
nicht empfohlen	unrecommended
nicht empfohlen	non-recommended
nicht emulgiert	non-emulsified
nicht enden wollend	incessant
nicht enden wollend	never-ending
nicht enden wollend	unending
nicht enden wollende Aufgabe {f}	endless task
nicht enden wollende Sorge {f}	constant sorrow
nicht enden wollendes Problem {n}	banana problem [fig.]
nicht endend	never-ending
nicht endender Kampf {m}	never-ending fight
nicht endogen	non-endogenous
nicht englisch	non-English
nicht englischsprachig	non-English speaking
nicht englischsprachig	non-English-speaking [attr.]
nicht entartet	undegenerated
nicht entartet	non-neoplastic
nicht entarteter Raum {m}	non-degenerative space
nicht entfaltet	unevolved
nicht entfernbar	indelible
nicht entfernbar	unerasable
nicht entfernbar [Flecke etc.]	inerasable
nicht entfernt	unremoved
nicht entflammbar	flame-proof <FP>
nicht entflammbar	non-inflammable
nicht entfremdete Arbeit {f}	unalienated labor [Am.]
nicht entgegenkommend	unaccommodating
nicht entgegenkommend	uncooperative
nicht entgegenkommend	unobliging
nicht entgrätet	unboned [without the bones removed (fish)]
nicht enthüllt	unrevealed
nicht enthülst [z. B. Erbsen, Bohnen]	unshelled [e.g. peas, beans]
nicht entlarvt	unexposed [criminal]
nicht entleert	non-empty
nicht entlehnbar [österr., sonst veraltet] [z. B. Bibliotheksbuch]	non-circulating [e.g. library book] [also: noncirculating]
nicht entleihbar [z. B. Bibliotheksbuch]	non-circulating [e.g. library book] [also: noncirculating]
nicht entlohnt	unremunerated
nicht entmutigt	undiscouraged
nicht entnommen	undistributed
nicht entnommen	undrawn
nicht entnommener Gewinn {m}	undrawn profit
nicht entrahmt	unskimmed
nicht entschädigt	unindemnified
nicht entscheidungsfreudig	indecisive [not willing to take decisions, irresolute]
nicht entschieden	undecided
nicht entschuldigt	unexcused
nicht entschuldigt	unpardoned
nicht entschuldigt	unvindicated
nicht entsprechend	non-corresponding
nicht entstört	unshielded
nicht entwickelt	elementary
nicht entwickelt	undeveloped
nicht entwöhnt	unweaned
nicht entworfen	uncharted
nicht entzifferbar	undecipherable
nicht entzifferbar	indecipherable
nicht entziffert	undeciphered
nicht entzündbar	non-flammable
nicht entzündlich	non-inflammable
nicht entzündliche Lösungsmittel / Lösemittel {pl}	non-flammable solvents
nicht epigenetisch	non-epigenetic
« nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich »

« zurück

Seite 210 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary