|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 232 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nichtfertigstellung {f} non-completion
nichtfettend [Rsv.]non-greasy
nichtfiktional [auch: nicht-fiktional]non-fictional
nichtfinanzielle Angelegenheiten {pl}unfinancial affairs
nichtfinnisch non-Finnish
nichtflüchtignon-volatile
nichtflüchtig nonvolatile
nichtflüchtige Bestandteile {pl} non-volatile matter {sg}
nichtflüchtige Speicherung {f} non-volatile storage
nichtflüchtige Substanz {f} non-volatile substance
nichtflüchtiger Speicher {m}non-volatile memory
nichtflüchtiger Speicher {m}non-volatile storage
nichtflüchtiger Stoff {m}non-volatile substance
Nichtflüchtigkeit {f} nonvolatility
Nichtfortführung {f}discontinuance
nichtfranzösisch non-French
Nicht-Freimaurer {m} [auch: Nichtfreimaurer]non-Freemason
nichtfröhliche Zahl {f} unhappy number
nichtfundierte Schuld {f} unfunded debt
nichtfunktional non-functional
nicht-funktionale Anforderung {f} <NFA> non-functional requirement <NFR>
nichtfunktionale Anforderung {f} <NFA>nonfunctional requirement <NFR>
nichtfunktionale Anforderungen {pl} <NFA>non-functional requirements <NFRs>
NICHT-Gatter {n} [auch: Nicht-Gatter]NOT gate
nichtgaußisch non-Gaussian
Nichtgebrauch {m} disuse
Nichtgebrauch {m} non-usage
Nichtgebrauch {m} non-use
Nicht-Gebrauch {m} non-use
Nichtgeburtstag {m} [Alice im Wunderland] unbirthday [Alice in Wonderland]
nichtgegenständlich non-objective
nichtgelandete Ware {f}short-landed goods {pl}
nichtgelieferte Ware {f} short-shipped goods {pl}
Nichtgenügend {n} [österr.] [Note, Zensur]fail
nichtgenutzte Mittel {pl}spare funds
nichtgeschäftsfähige Person {f} legally incapacitated person
nichtgeschäftsführende Direktoren {pl} im Verwaltungsratnon-executive directors <NED, NXD> on the (administrative) board
nichtgewerblichnoncommercial
nichtgewerblich non-commercial
nichtgewerblich domestic [non-commercial]
nichtgewerblich non-industrial
Nichtglaube {m} [Unglaube] disbelief
Nichtglaubende {f} nonbeliever [female]
Nichtglaubende {pl}non-believers
Nichtglaubender {m}nonbeliever
Nichtgläubige {f}disbeliever [female]
Nichtgläubige {pl}non-believers
Nichtgläubige {pl} nonbelievers
Nichtgläubiger {m} disbeliever
Nichtgläubiger {m} nonbeliever
Nichtgläubiger {m} unbeliever
Nichtgleichgewicht {n} non-equilibrium
Nicht-Gleichgewichtsdynamik {f}non-equilibrium dynamics {pl} [usually treated as sg.]
Nichtgleichgewichtsprozess {m} non-equilibrium process [also: out-of equilibrium process]
Nichtgleichgewichtsthermodynamik {f}non-equilibrium thermodynamics <NET>
Nichtgleichgewichtsverteilung {f}non-equilibrium distribution
Nichtgreifbarkeit {f} intangibility
Nichtgreifbarkeit {f}intangibleness
Nichtgriechen {pl} non-Greeks
Nichtgriechen {pl} Barbarians
nichtgriechischnon-Greek
nichthaftende Wundauflage {f}non-adherent dressing
Nichthaftung {f} des Frachtführers carrier's non-liability
nicht-hamiltonscher Graph {m} [auch: nicht hamiltonscher Graph]non-Hamiltonian graph
nichthandelbare Wertpapiere {pl}non-tradables
Nicht-Handeln {n}nonaction
Nicht-Handeln {n} non-action
Nichthandelsbuchinstitut {n}non-trading-book institution
Nichthass {m} non-hatred
Nichtherausgabe {f} non-release
Nichthereinnahme {f} von Geldernabstinence from taking in funds
nichtherstellbarnon-producible
Nichthinterfragbarkeit {f} unquestionableness
nichtholländischnon-Dutch
nichtholonom nonholonomic
nichtholonome Zwangsbedingungen {pl} nonholonomic constraints
nichthölzern non-wood
Nichtholz-Waldprodukte {pl}non-timber forest products <NTFPs>
nichthomologes Endjoining {n} non-homologous end joining <NHEJ>
Nichthonorierung {f}dishonour [Br.] [i.e. refusal to pay a bill of exchange]
Nichthonorierung {f} eines Wechselsdishonoring of a B/L [Am.]
Nichthonorierung {f} eines Wechsels dishonouring of a bill [Br.]
nichthumanitär non-humanitarian
nichthydrolysiertunhydrolyzed [Am.]
nichthydrolysiertunhydrolysed [Br.]
nichtideales System {n} non-ideal system
Nicht-Identität {f} non-identity
nichtidiomatischnon-idiomatic
nichtiginane
nichtig futile
nichtignull
nichtigvoid
nichtigpicayune [coll.] [petty, worthless]
nichtigtrifling
nichtig nugatory
nichtignegligible
nichtigtrivial
nichtig null and void
nichtig [ungültig]invalid [void]
nichtig erklärend nullifying
« nichNichNichnichnichNichnichnichNichnichnich »
« zurückSeite 232 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement