|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
nachlassende Geschwindigkeit {f}decreasing speed
nachlassende Geschwindigkeit {f} slackening speed
nachlassende Kräfte {pl}sinking strength
nachlassende Kräfte {pl}failing powers [e.g. due to old age]
nachlassende Kurse {pl}falling away prices
nachlassende Kurse {pl} sagging market
nachlassende Nachfrage {f}decreasing demand
nachlassende Nachfrage {f}falling demand
nachlassende Nachfrage {f}slackening demand
nachlassende Nachfrage {f} slackness in demand
nachlassende Preise {pl}sliding down prices
nachlassende Qualität {f}decreasing quality
nachlassende Stärke {f} waning strength
nachlassende Umsätze {pl} dwindling sales
nachlassende Unterstützung {f} dwindling support
nachlassende Zahlen {pl}dwindling numbers
nachlassender Einfluss {m} waning influence
nachlassender Einfluss {m}withering influence
nachlassender Mut {m}sinking spirits {pl}
nachlassender Schmerz {m}remittent pain
nachlassender Schneefall {m} decreasing snowfall
nachlassender Sturm {m} sinking storm
nachlassender Wert {m}decreasing value
nachlassender Wind {m}falling wind
nachlassender Wind {m} moderating wind
nachlassender Wind {m}slackening wind
nachlassendes Angebot {n}decreasing supply
nachlassendes Angebot {n} falling supply
nachlassendes Ansehen {n} waning reputation
nachlassendes Feuer {n}slackening fire
nachlassendes Fieber {n} slackening fever
nachlassendes Gedächtnis {n} fading memory
nachlassendes Glück {n}declining fortune
nachlassendes Interesse {n} sagging interest
Nachlassgegenstand {m} article left by the departed
Nachlassgericht {n} probate court
Nachlassgericht {n}orphan's court [USA] [syn.: probate court]
Nachlassgericht {n} surrogate court
nachlässig neglectful
nachlässig negligent
nachlässig negligently
nachlässig inattentively
nachlässig perfunctory
nachlässig slovenly
nachlässig lax
nachlässig sloppy
nachlässig slouchy
nachlässigslack [negligent]
nachlässig slothful [indolent]
nachlässig [schludrig] slipshod
nachlässig behandelt werdento be handled carelessly
nachlässig erledigento skimp [do slovenly]
nachlässig gegenüber etw. sein [Pflichten z. B.]to be forgetful of sth. [duties e.g.]
nachlässig gekleidete Frau {f}dowdy [archaic]
nachlässig seinto be remiss
nachlässig sein [z. B. in Bezug auf dienstliche Aufgaben] to be derelict [in one's duty]
nachlässig umgehen mit to trifle with
nachlässige Art {f} slap manner
nachlässige Haltung {f}cavalier attitude
nachlässige Kleidung {f} dishabille [spv.] [carelessly dressed]
nachlässige Sprache {f} sloppy speech
nachlässige Wundversorgung {f}negligent wound care
nachlässiges Stück {n} Arbeit slipshod piece of work
Nachlässigkeit {f}inattentiveness
Nachlässigkeit {f} negligence
Nachlässigkeit {f}perfunctoriness
Nachlässigkeit {f} carelessness
Nachlässigkeit {f} neglect
Nachlässigkeit {f} piece of neglect
Nachlässigkeit {f}default
Nachlässigkeit {f} misfeasance
Nachlässigkeit {f} neglectfulness
Nachlässigkeit {f} slackness
Nachlässigkeit {f} remissness
Nachlässigkeit {f} laxness
Nachlässigkeit {f} laxity
Nachlässigkeit {f} sloppiness [of work]
Nachlässigkeit {f} [Unachtsamkeit] thoughtlessness
Nachlässigkeit {f} im Benehmennegligence in manners
Nachlässigkeit {f} in der Kleidung negligence in dress
Nachlässigkeit {f} unsererseits neglect on our part
Nachlässigkeiten {pl} neglectfulness
Nachlässigkeiten {pl} negligences
Nachlässigkeitsklausel {f}negligence clause
Nachlassinsolvenzverfahren {n} insolvency proceedings {pl} with regard to the estate
Nachlasspfleger {m}administrator
Nachlasspfleger {m}curator of the estate
Nachlasspflegschaft {f} curatorship of an estate
Nachlassplanung {f}estate planning
Nachlassrichter {m} probate judge
Nachlassrichter {m}probate court judge [Am.]
Nachlasssache {f}matter of the estate
Nachlassschulden {pl}debts of the estate
« nachnachNachNachnachnachNachnachNachnachNach »
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers