dict.cc dictionary :: nach hinten :: German-English translation

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: nach hinten

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» nach | hinten

SYNO	nach hinten \| retour \| retro [lat.] ...
nach hinten \| retour \| retro [lat.] \| rückwärts \| zurück © OpenThesaurus.de

nach hinten: backward {adv}
rearward {adj} {adv}
backwards {adv}
nach hinten [Blickrichtung / Orientierung zur Bühnenwand hin, mit Rücken zum Publikum]: upstage {adv} <US>theatre
nach hinten [im Schiff]: abaft {adv}naut.
nach hinten geneigt: retroverted {adj} {past-p}med.
nach hinten gerichtet: retrorse {adj}
rear-facing {adj}
nach hinten orientiert: defensively-minded {adj}sports
etw.^Akk. nach hinten lehnen: to recline sth.
etw.^Akk. nach hinten lehnen [z. B. Stuhl, Gerät]: to lean sth. back [e.g. chair, instrument]
etw.^Akk. nach hinten ziehen [z. B. Vorhang]: to pull sth. back [e.g. curtain]
nach hinten beugen: to bend backwards
nach hinten fallen: to fall backwards
nach hinten gehen: to go behind
nach hinten kippen: to tilt backwards
nach hinten losgehen [ugs.] [fig.]: to backfire [plan etc.]
nach hinten schauen: to look behind
Hotelzimmer {n} nach hinten: hotel room to the rear
Neigung {f} nach hinten: rear tilt
Rückgratverkrümmung {f} nach hinten [Kyphose]: kyphosis [excessive backward curvature of the spine]med.
Schlag {m} nach hinten: back kick
Sicht {f} nach hinten: rear visibilityautomot.
Wirbelsäulenkrümmung {f} nach hinten [ugs.] [Kyphose]: kyphosismed.VetMed.
etw. ging nach hinten los [ugs.] [fig.]: sth. backfired [coll.] [fig.]
von vorne nach hinten: (from) front to back {adv}
from the front backwards
nach hinten stürmen / stürzen: to make a bolt for the rear
sich^Akk. nach hinten lehnen: to lean back
ein Zimmer {n} nach hinten: a room at the back
Der Schuss geht für jdn. nach hinten los. [fig.] [ugs.]: Sb. is hoist / hoisted by / with their own petard.
Diesmal ging der Schuss nach hinten los. [Redewendung]: This is a case of the biter being bit. [Br.] [idiom]
im Zahnbogen nach hinten gelegen: distal {adj}dent.
nach hinten und nach vorn: backwards and forwards {adv}
nach hinten und zur Mitte gerichtet: posteromedial {adj}med.
von hinten nach vorn gerichtet: posteroanterior {adj}med.
die Rückenlehne eines Sitzes nach hinten verstellen: to recline a seat
sich mit dem Stuhl nach hinten lehnen: to tip one's chair back
Der total verrückte Mumienschreck / Alles geht nach hinten los: Carry on Behind [Gerald Thomas]filmF

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary