|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nicht wahr
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: nicht wahr

Nicht (wahr)?
..., nicht wahr?
..., didn't you?
..., isn't that so?
..., eh? [NZ] [Can.] [coll.]
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]
Das darf doch nicht wahr sein!
That just can't be true.
Das ist (doch) einfach nicht wahr!
That's simply not true!
Das ist doch gar nicht wahr!
That's simply not true!
Das ist einfach nicht wahr!
That's quite untrue!
Das ist ja schon nicht mehr wahr! / Das ist schon gar nicht mehr wahr!
It was ages ago!idiom
Das kann doch nicht wahr sein!
It's a lot too thin!
Come off it! [idiom]
Das kann doch wohl nicht wahr sein!
Get outta here! [Am.] [coll.] [idiom]
Das kann nicht wahr sein.
This cannot be happening.
Du bist ..., nicht wahr?
You are ..., aren't you? [said to one person]
Du lügst doch, nicht wahr?
You're lying, aren't you?
Er ist ..., nicht wahr?
He is ..., isn't he?
Es gibt ..., nicht wahr?
There are ..., are there not?
Es ist ..., nicht wahr?
It is ..., isn't it?
Es ist einfach nicht wahr.
It simply isn't true.
Ich dachte, das kann nicht wahr sein!
I thought that this can't be true.
Ihr seid ..., nicht wahr?
You are ..., aren't you? [said to two or more people]
Ihr seid ..., nicht wahr? [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
You are ..., aren't you? [said to one person]
Sag, dass das nicht wahr ist!
Say it ain't so! [coll.]
Sie ist ..., nicht wahr?
She is ..., isn't she?
Sie sagen das nur so, nicht wahr?
You don't mean it, do you?
Sie sind ..., nicht wahr?
They are ..., aren't they?
Sie sind ..., nicht wahr? [formelle Anrede]
You are ..., aren't you?
Ungeachtet dessen, ob der Bericht nun wahr ist oder nicht, ...
Regardless of the veracity or otherwise of that account, ...
Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]bibl.quote
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? [Lk 6:41; KJV]bibl.quote
Wir sind ..., nicht wahr?
We are ..., aren't we?
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers