|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: niederlegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: niederlegen

niederlegen
to depose
to down [tools etc.]
to set down
etw.Akk. niederlegen [Amt, Position]
to vacate sth. [office, position]
etw.Akk. niederlegen
to down sth. [put down]
etw.Akk. niederlegen [selten] [Haus, Mauer etc.: ab-, einreißen]
to pull sth. down [demolish]
jdn./etw. niederlegen [Gegenstände, Kind]
to put sb./sth. down [lay down]
schriftlich niederlegen
to put into writing
to record [write down]
sich niederlegen
to couch
to lie down
sich niederlegen [bes. bayer.] [österr.] [schlafen legen]
to bed down [to lie down somewhere in order to go to sleep]
das Zepter niederlegen [abdanken]
to abdicate
den Ball niederlegen
to touch down [rugby]sports
den Zepter niederlegen [abdanken]
to abdicate
die Arbeit niederlegen
to lay down a tool
to down tools [industrial dispute]
die Arbeit niederlegen [streiken]
to walk [sl.] [stage a walkout, go on strike]
die Krone niederlegen
to abdicate (from) the throne
die Verteidigung niederlegen
to discontinue the defence [Br.]
die Waffen niederlegen
to lay down one's arms
ein Amt niederlegen
to vacate an office
to lay down an office
to step down from an office
eine Würde niederlegen
to abdicate a dignity
einen Kranz niederlegen
to lay a wreath
sein Amt niederlegen
to lay down one's office
sein Mandat niederlegen [Abgeordneter]
to resign one's seat [parliament]pol.
seine Waffen niederlegen
to lay down one's arms
ein / das Amt niederlegen
to resign (from office)
sich zum Schlaf niederlegen
to doss down
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement