All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Obstverzehr {m}fruit consumption
Obstwasser {n} [Obstbrand, Obstler] fruit brandy
Obstwein {m} fruit wine
Obstwickler {m} [Nachtfalterspezies] dark fruit-tree tortrix [Pandemis heparana] [moth]
Obstwiese {f} orchard (meadow)
Obstzucht {f} fruit growing
Obstzucht {f} [Plantage] fruit farm
obszönobscene
obszönobscenely
obszön scurrilous
obszönfilthy [obscene]
obszön ribald
obszönsalacious [writings, pictures]
obszönribaldly
obszön [geh.] [unflätig] [Sprache, Humor, Witze]scatological [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]
obszön und beleidigend redend foulmouthed
obszön werdento pull rough stuff [Am.] [coll.] [pronounce obscenities]
obszöne Worte {pl} dirty words
obszöner Ausdruck {m}vulgarism
Obszönität {f} salacity
Obszönität {f}obscenity
Obszönität {f} profanity
Obszönität {f}vulgarity
Obszönitäten {pl}vulgarities
Obszönitäten {pl} obscenities
Obszönitäten begehen to commit obscenities
Obturation {f} obturation
Obturationen {pl}obturations
Obturationsileus {m} obturation ileus
Obturator {m}obturator
Obturatorfaszie {f}obturator fascia [Fascia obturatoria]
Obturatorgefäße {pl} obturator vessels
Obturatorhernie {f}obturator hernia [Hernia obturatoria]
Obturatoriushernie {f}obturator hernia [Hernia obturatoria]
Obturatorkanal {m} obturator canal [Canalis obturatorius]
Obturatormembran {f} obturator membrane [Membrana obturatoria]
Obturator-Zeichen {n}obturator sign
obturierento obturate
Ob-Ugrier {pl} Ob-Ugrians
obugrische Sprachen {pl} Ob-Ugric languages
Obus {m} trolley-bus
Obus {m} trolleybus
O-Bus {m}trolley-bus
O-Bus {m}trolleybus
Obusfahrer {m}trolleybus driver
Obuslinie {f}trolleybus route
OB-Wahlen {pl} [kurz für: Oberbürgermeisterwahlen] mayoral elections [in bigger cities]
Obwaldnerin {f} [female resident of Canton Obwalden in Switzerland]
obwalten [geh.] [vorherrschen]to prevail
obwaltet [geh.] [vorgeherrscht]prevailed
obwohl even though
obwohl tho' [coll.] [though]
obwohl although
obwohl though
obwohlwhilst [Br.] [although]
obwohl whereas
obwohl notwithstanding [although]
obwohlwhile [although]
obwohldespite [+gerund]
obwohl notwithstanding that
obwohl bereits beschäftigt although already employed
obwohl er for all that he
Obwohl er mir nichts bedeutet ... Although he is nothing to me ...
Obwohl er (noch) jung ist ... [So jung er auch ist ...]Young though he is ...
Obwohl er so wenig sagt ... Although he says so little ...
Obwohl es ein großer Erfolg war ...Although it was a great success ...
Obwohl es uns sehr widerstrebt, ...Although we are very reluctant to do so...
Obwohl es vielleicht absurd scheint ...Although it may seem absurd ...
Obwohl es ziemlich spät war ...Although it was rather late ...
obzwar [geh.]although
obzwar [geh.] albeit
O.C., California The O.C.
Occasion {f} [schweiz.] [Gebrauchtwagen] used car
Occasionalismus {m} [Rsv.]occasionalism
Occhi {n} [Occhispitze] tatting
Occhi knüpfen [Schiffchenspitze]to tat
Occipitalkanal {m} occipital canal
Occipitallappen {m} occipital lobe [Lobus occipitalis]
Occipitofrontalis-Muskel {m} occipitofrontal muscle [Musculus occipitofrontalis]
Occludin {n}occludin
Occupy-Bewegung {f} occupy movement
Ocean GirlOcean Girl / [UK] Ocean Odyssey
Oceanliner {m} ocean liner
Ocean-Liner {m}ocean liner
Ocean's ElevenOcean's Eleven [Steven Soderbergh]
Ocean's Thirteen Ocean's Thirteen [Steven Soderbergh]
Ocean's Thirteen Ocean's 13 [Steven Soderbergh]
Ocean's Twelve Ocean's Twelve [Steven Soderbergh]
Ocellarplatte {f} ocellar plate
Ocellata-Warzenschnecke {f} eye-spot nudibranch [Phyllidia ocellata, syn.: P. baccata, P. japonica, P. tuberculata, Phyllidiopsis carinata]
Ocellata-Warzenschnecke {f}ocellate phyllida [Phyllidia ocellata, syn.: P. baccata, P. japonica, P. tuberculata, Phyllidiopsis carinata]
Ocellata-Warzenschnecke {f} ocellated nudibranch [Phyllidia ocellata, syn.: P. baccata, P. japonica, P. tuberculata, Phyllidiopsis carinata]
Ocellata-Warzenschnecke {f}ocellated wart slug [Phyllidia ocellata, syn.: P. baccata, P. japonica, P. tuberculata, Phyllidiopsis carinata]
Ocellen {pl} ocelli {pl}
Ocellenstrumpfbandnatter {f} ocellated garter snake [Thamnophis cyrtopsis ocellatus]
Ocelloid {n} ocelloid
Ocellus {m} ocellus
Och, über dieses und jenes. [ugs.] Oh, this and that. [coll.]
Öcher Platt {n} Aachen dialect
Ochimos {m}Ochimus
« ObjeObliObolObstObstObstOchlOchsOckeöde oder »
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers