|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
oberer Heizwert {m} gross calorific value
oberer Heizwert {m} [veraltet für: Brennwert] higher heat value
oberer Interventionspunkt {m}upper intervention point
oberer linker Eckzahn {m} <23> [linker Eckzahn im Oberkiefer] [gesprochen: zwei drei] left maxillary cuspid
oberer Magenmund {m} cardiac orifice [Ostium cardiacum]
oberer Magenmund {m}cardiac opening [Ostium cardiacum]
oberer Mantel {m}upper mantle
oberer Mühlstein {m} grinder
oberer Nasengang {m} superior nasal meatus [Meatus nasi superior]
oberer Nasengang {m}upper middle nasal meatus [Meatus nasi superior]
oberer Olivenkern {m} superior olivary nucleus [Nucleus olivaris superior]
oberer Ösophagussphinkter {m} <oÖS, OÖS>upper esophageal sphincter <UES> [Am.]
oberer Ösophagussphinkter {m} <oÖS, OÖS> upper oesophageal sphincter <UOS> [Br.]
oberer Ösophagussphinkter {m} <oÖS, OÖS>pharyngoesophageal / pharyngo-esophageal sphincter <PES> [Am.]
oberer Ösophagussphinkter {m} <oÖS, OÖS> pharyngo-oesophageal sphincter <POS> [Br.]
oberer Planet {m} superior planet
oberer Rand {m}superior margin [Margo superior]
oberer Rand {m} [+Gen.] [z. B. am oberen Rand der Seite etc.]top [e.g., at the top of the page etc.]
oberer Rand {m} des Schulterblattes superior margin / border of scapulae [Margo superior scapulae]
oberer rechter Eckzahn {m} <13> [rechter Eckzahn im Oberkiefer] [gesprochen: eins drei] right maxillary cuspid
oberer Rücken {m} upper back
oberer sagittaler Blutleiter {m}superior sagittal sinus [Sinus sagittalis superior]
oberer Schambeinast {m}superior pubic ramus [Ramus superior ossis pubis]
oberer Schneidezahn {m}upper incisor
Oberer See {m}Lake Superior
oberer Speicherbereich {m} high memory
oberer Speicherbereich {m} upper memory
oberer Totpunkt {m} <OT> top dead center <TDC> [Am.]
oberer Totpunkt {m} <OT> top dead centre <TDC> [Br.]
oberer Umschlagpunkt {m} <OUP> intrinsicoid deflection <ID>
oberer und unterer Verdauungstrakt {m} upper and lower intestinal tract
Oberer Victoria-Gletscher {m}Victoria Upper Glacier
oberer Vorderzahn {m} [ugs.]maxillary anterior tooth
Oberer Wright-Gletscher {m} Wright Upper Glacier
Oberer Zab {m} Great Zab [river]
oberer Zwillingsmuskel {m}superior gemellus muscle [Musculus gemellus superior]
Obererde {f}topsoil
oberes / unteres Ende {n} der Fahnenstange top / bottom end of (the) flagpole
(oberes / unteres) Abmaß {n} [Toleranz des Nennmaßes] allowance [above or below nominal size]
oberes Bett {n} [eines Etagenbetts]top bunk
Oberes Devon {n}Late Devonian (age)
Oberes Devon {n} Upper Devonian (age)
oberes Ende {n} top end
oberes Ende {n} des Marktes top end of the market
Oberes Eozän {n}Upper Eocene
oberes Etagenbett {n} top bunk (bed)
oberes Extrem {n}upper extremity
oberes Fluginformationsgebiet {n}upper flight information region <UIR>
oberes Glossopharyngeusganglion {n} superior ganglion of glossopharyngeal nerve [Ganglion superius nervi glossopharyngei, Ganglion rostralis nervi glossopharyngei]
oberes Halsganglion {n} superior cervical ganglion <ICG> [Ganglion cervicale superius]
oberes Inntal {n} Upper Inn Valley
Oberes Kambrium {n}Upper Cambrian
oberes Limit {n} upward price limit
oberes Lippenbändchen {n}superior labial frenulum [frenulum labii superioris]
oberes Management {n} upper management
Oberes Miozän {n} Upper Miocene
Oberes Mittelrheintal {n} Upper Middle Rhine Valley
oberes Motoneuron {n}upper motoneuron <UMN>
Oberes Oligozän {n} Upper Oligocene
oberes Panzerdeck {n}upper armored deck [Am.]
oberes Parietalläppchen {n}superior parietal lobule [Lobulus parietalis superior]
Oberes Perm {n} [Lopingium] Lopingian [epoch]
Oberes Pleistozän {n} Upper Pleistocene
oberes Pleuelauge {n} connecting-rod small end
oberes Pleuelauge {n} connecting-rod top end
oberes Querrahmenstück {n}upper rail
oberes Segment {n}upper segment
oberes Segment {n} upper bracket
oberes Seitenband {n} upper sideband <USB> [radio]
oberes Spezifikationslimit {n} <OSL>upper specification limit <USL>
oberes Sprunggelenk {n}upper ankle joint
oberes Sprunggelenk {n} <OSG>talocrural joint [Articulatio talocruralis]
oberes Stockwerk {n}upper floor
oberes Stockwerk {n} upstairs
oberes Stockwerk {n} upper story [Am.]
oberes Toreck {n}top corner [of a goal]
oberes Tränenpünktchen {n} superior lacrimal punctum [Punctum lacrimale superius]
oberes Tränenpünktchen {n}superior lacrimal point [rare] [Punctum lacrimale superius]
oberes Tränenpünktchen {n}upper lacrimal point [Punctum lacrimale superius]
oberes Tränenröhrchen {n} superior lacrimal canal [Canaliculus lacrimalis superior]
Oberes Victoria-Firnfeld {n} Victoria Upper Névé
(oberes) Abmaß {n} plus allowance
Oberfaden {m} upper thread [sewing machine]
Oberfadenspannung {f} [Nähmaschine] upper thread tension [sewing machine]
Oberfähnrich {m} middy
Oberfähnrich {m} zur See senior midshipman
Oberfähnrich zur See {m} [Deutsche Marine] <OFähnr zS / OFRZS>[officer candidate no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard]
Oberfähnriche {pl} middies
Oberfähnriche {pl}midshipmen
Oberfarbe {f}major suit
oberfaul [ugs.] very fishy [coll.]
oberfaul [ugs.] [sehr verdächtig]very suspicious
Oberfeld {n} [Lungenfeld]upper lung field
Oberfeldarzt {m} [Schweiz] [highest medical officer in Swiss army]
Oberfeldwebel {m}Technical Sergeant [USAF]
Oberfeldwebel {m} [Luftwaffe] Flight Sergeant [RAF]
Oberfeldwebel {m} <OFw>staff sergeant <SSgt> [Br.]
Oberfeldwebel {m} <OFw> [Wehrmacht] quartermaster sergeant <QMS> [British Armed Forces]
Oberfeuer {n} rear light
Oberfläche {f} face [surface]
« obSiobenobenOberoberoberOberOberOberoberOber »
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers