All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: offen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: offen

offen
open {adj}
outspoken {adj}
openly {adv}
overtly {adv}
vacant {adj}jobs
straight {adj} [frank]
blatantly {adv} [openly]
forthrightly {adv}
ingenuous {adj}
disclosed {adj}
downright {adj} {adv}
ingenuously {adv}
opened {adj}
artless {adj}
unhidden {adj}
outspokenly {adv}
open-top {adj}
apertured {adj}
open-ended {adj}
plain-spoken {adj}
bare to the view {adj}
uncovered {adj} [open]
unharbored {adj} [Am.]
head-on {adj} [fig.] [conflict, confrontation]
offen [zugänglich]
amenable {adj}
accessible {adj}
offen [freimütig]
candid {adj}
frank {adj}
offen [unverblümt]
blunt {adj} [language, warning etc.]
forthright {adj}
free-spoken {adj}
offen [freiheraus]
frankly {adv}
offen [ehrlich, aufrichtig]
honest {adj}
honestly {adv}
offen [unverhohlen, offenkundig]
overt {adj}
offen [ausstehend]
outstanding {adj} [amount, account etc.]
offen [aufrichtig]
sincere {adj} [without reserve]
offen [Haar; Knopf]
undone {adj}
offen [nicht versperrt]
unlocked {adj} [car, door]
offen [ungeschützt, exponiert]
exposed {adj} [unprotected]
offen [ehrlich, freimütig]
candidly {adv}
offen [unverhohlen]
outright {adj} [hostility, condemnation, etc.]
blatant {adj} [e.g. disregard]
offen [durchgängig] [z. B. Gefäß]
patent {adj}med.
offen [für jedermann frei zugänglich]
inclusive {adj} [not excluding any particular groups of people]
offen [fig.] [nicht verborgen]
unconcealed {adj}
offen [Faust]
unclenched {adj}
offen [sprechen, sagen]
straightforwardly {adv}
offen [bes. Ballettposition, Damenslip]
ouvert {adj} [also: ouverte] [esp. ballet stance or movement, crotchless panties]cloth.dancegames
offen [nicht zugebunden, ungebündelt]
unbound {adj}
offen [nicht zusammengebundene, ungeflochtene Haare]
down {adj} {adv} [postpos.] [untied, unbraided hair]
offen [rundheraus]
point-blank {adj} {adv}
offen [ungewiss, noch nicht entschieden, wird noch bekannt gegeben]
to be announced <TBA>
offen [unüberdacht]
unroofed {adj}
Offen {n}
Fouchesgeogr.
brutal offen
brutally frank {adj}
ganz offen [nicht fig.]
wide open {adj} [not fig.]
ganz offen [unverblümt, ohne Beschönigungen: etw. äußern etc.]
right out in the open {adv}
halb offen
ajar {adj}
half open {adj}
half-open {adj}
jd. legt offen
sb. unfolds
noch offen [nicht entschieden]
to be determined {adj} <TBD>
noch offen [unentschieden]
to be decided {adv} <TBD>
noch offen [z. B. Rechnungsbetrag]
still outstanding {adj}acc.fin.
normal offen
normally open {adj}
offen erklärt
declared {adj} {past-p}
offen für etw.Akk.
receptive to sth. {adj}
offen gesagt
frankly {adv}
plain-spoken {adj}
frankly speaking {adv}
offen gestanden [ehrlich gesagt]
to tell you the truth {adv}
offen gestanden [offen gesagt]
quite frankly {adv}
offen heraus
pert {adj}
schonungslos offen
ruthlessly candid {adj}
with ruthless candor {adv} [Am.]
with ruthless candour {adv} [Br.]
spaltbreit offen
ajar {adj} {adv}
sperrangelweit offen
wide open {adj}
vorn offen [Schuhe, Sandalen]
open-toed {adj}cloth.
vorne offen [Schuhe, Sandalen]
open-toed {adj}cloth.
etw.Akk. offen eingestehen
to avow sth.
etw.Akk. offen legen [alt]
to bare sth.
etw.Akk. offen zugeben
to freely admit sth.
etw. offen halten [durch einen Keil etc. geöffnet halten]
to prop sth. open / up
etw. offen lassen [z. B. die Tür]
to leave sth. open [e.g. the door]
etw. offen zeigen
to reveal sth.
jdn. offen anlügen
to lie right to sb.'s face
offen agieren
to act overtly
offen antworten
to answer openly
offen bleiben
to stay open
to remain open
offen eingestehen
to own
offen halten
to keep open
to leave open
offen handeln
to act openly
to act frankly
offen reden
to speak boldly
to make a clean breast of it
offen sein
to be open
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement