|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 243 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Planctomyceten {pl}planctomycetes
Planctomycetes {pl}planctomycetes
Plandefizit {n} budget deficit
Plandrehbank {f}facing lathe
plandrehen [Drehmaschine]to face (off)
Plandrehkopf {m} facing head
Plandrehmaschine {f} facing lathe
Plandrehmaschine {f}surfacing lathe
Plandrehmeißel {m} facing tool
Plandrehwerkzeug {n}facing tool
Plane {f} tarpaulin
Plane {f}blanket
Plane {f}awning
Plane {f}cover [tarpaulin etc.]
Plane {f} tarp [esp. Am.] [coll.] [tarpaulin]
Plane {f} canvas cover
Pläne {pl} plans
Pläne {pl} schemes
Pläne {pl} für das kommende Wochenendeplans for the upcoming weekend
Pläne für den Urlaub machen to make plans for the holidays
Pläne für den Urlaub schmieden to make plans for the holidays
Pläne für die Ferien machento make plans for the holidays
Pläne für die Ferien schmieden to make plans for the holidays
plane (juvenile) Warze {f} [Flachwarze]flat wart [Verruca plana (juvenilis)]
Pläne machen to scheme
Pläne machento make plans
Pläne machend scheming
plane Oberfläche {f}flat surface
Pläne schmiedento make plans
Pläne schmiedento scheme
Pläne schmieden [Redewendung] to forge plans [idiom]
Pläne sind in Vorbereitung. Schemes are afoot.
Pläne umwerfen to upset plans
Plane und Spriegel [LKW]tarpaulin and hoops [truck]
Pläne vereitelnto balk plans [esp. Am.]
Pläne vollkommen über den Haufen werfen [Redewendung]to play havoc with plans [idiom]
Pläne vollkommen über den Haufen werfen [Redewendung]to wreak havoc with plans [idiom]
Pläne zeichnen to draw plans
Planeinsenker {m} counterbore
plänemachend scheming
Plänemacher {m} schemer
Planemo {m} planemo
Planemo {m} planetary-mass object <PMO>
planento schedule
planen to plan
planen to design [plan]
planento budget
planento arrange [make plans]
planen to devise [scheme, plan]
planen to make plans
planen to map out
planen to scheme
Planen {n} planning
Planen {n} [Planbearbeitung]facing [manufacturing]
Planen - Ausführen - Kontrollieren - OptimierenPlan - Do - Check - Act <PDCA>
Planen - Durchführen - Überprüfen - Handeln / Agieren [veraltet] Plan - Do - Check - Act <PDCA>
Planen - Tun - Überprüfen - Umsetzen Plan - Do - Check - Act <PDCA>
planen [Überfall etc.] to set sth. up [robbery etc.]
planen [vorausplanen] to project [plan ahead]
planen, etw. zu tun to plan on doing sth.
Planenaufbau {m}tarpaulin body [vehicle]
planend budgeting
planendplanning
planendtargeting
planend projecting [planning]
planendscheming
planend designing
Planen-LKW {m} tarpaulin lorry [Br.]
Planer {m} planner
Planer {m} scheduler
Planer {pl} planners
Planerfüllung {f} achievement of quotas
Planerfüllung {f}fulfillment of a plan [Am.]
Planerfüllung {f} [Erfüllung des Plans] fulfilment of the plan [Br.]
Planerfüllung {f} [Erfüllung eines Plans] fulfilment of a plan [Br.]
planerisch planning [planning-related]
planerische Fähigkeiten {pl}planning skills
planerischer Abstimmungsprozess {m}process of coordination of planning
Planerit {m} planerite [Al6(PO4)2(PO3OH)2(OH)8·4H2O]
Planerkennung {f} plan recognition
Planerteam {n}planning team
Planerteam {n} team of planners
planes Gelenk {n} plane joint [Articulatio plana]
Pläneschmied {m} schemer
Pläneschmieder {m} contriver
Planet {m}planet
Planet {m} wandering star [dated] [poet.]
Planet {m} Neun [auch: Planet 9] Planet Nine [also: Planet 9]
Planet der Affen Planet of the Apes
Planet der Affen – RevolutionDawn of the Planet of the Apes [Matt Reeves]
Planet der VampirePlanet of the Vampires [Mario Bava]
Planet des Grauens [Fernsehtitel: Der verfluchte Planet]World Without End [Edward Bernds]
Planet ErdePlanet Earth
Planet Terror Grindhouse: Planet Terror [Robert Rodriguez]
planetar planetary
planetare Grenzen {pl} planetary boundaries
planetare Grenzschicht {f} <PGS> [Peplosphäre] planetary boundary layer <PBL>
planetare Nomenklatur {f} planetary nomenclature
planetarer Nebel {m} [selten] planetary nebula
planetarischplanetary
« Pity — Pizz — Plac — plag — Plan — Plan — plan — plan — Plan — plan — Plan »
« zurückSeite 243 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement