|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 345 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Potsdamer Platz {m}Potsdam Square
Potsdamer Toleranzedikt {n} [auch Edikt von Potsdam, 29. Oktober 1685]Potsdam Edict of Toleration [also known as Edict of Potsdam, October 29, 1685]
Potsdamerin {f} Potsdamer [female]
Potsdam-Institut {n} für Klimafolgenforschung <PIK> Potsdam Institute for Climate Impact Research
Pot-Still-Destillation {f} [Spirituosen-Technologie]pot still distillation
Pott {m} kitty [in card games etc.: pot]
Pott {m} [nordd.] [ugs.] [Topf, Töpfchen (bei Kindern), Toilette (bei Erwachsenen)] potty [coll.]
Pott {m} [Summe aller Gewinneinsätze (Glücksspiel)] pot
Pott {m} [ugs.] throne [facetious: toilet]
Pott {m} [ugs.]Ruhr area
Pott {m} [ugs.] [Nachttopf]jerry
Pott {m} [ugs.] [Nachttopf] bedpan [Am.]
Pott {m} [ugs.] [Pokal] cup
Pott {m} [ugs.] [Siegespokal]trophy [cup]
Pott {m} [ugs.] [Schiff] tub [coll.]
Pottasche {f}potash
Pottasche {f}pearl ash
Pottasche {f} [Kaliumcarbonat] potassium carbonate [K2CO3]
Pottaschenfabrik {f} ashery
Potter-Gletscher {m}Potter Glacier
Potters Zwergkaiserfisch {m} Potter's (dwarf) angel [Centropyge potteri]
Potters Zwergkaiserfisch {m}Potter's angelfish [Centropyge potteri]
Pott-Fraktur {f} [veraltend]Pott's fracture [also: Pott's syndrome I] [archaic, or coll. in the U.S. for a bimalleolar fracture]
potthässlich [ugs.]butt ugly [Am.] [coll.]
potthässlich [ugs.]as ugly as sin [coll.]
potthässlich [ugs.] fugly [vulg.] [sl.]
potthässlich [ugs.]ugly-ass [Am.] [sl.]
potthässlich [ugs.] minging [Br.] [sl.]
potthässlich [ugs.] plug-ugly [coll.]
potthässlich sein [ugs.] [pej.] to have a face like the back of a bus [coll.] [pej.] [idiom]
Pottiaceen {pl} [Familie der Laubmoosgewächse] Pottiaceae [family of mosses]
Potto {m} (Bosman's) potto [Perodicticus potto]
Pottos {pl} pottos [genus Perodicticus]
Pott'sche Krankheit {f}Pott's disease
Pottsit {m} pottsite [PbBiH(VO4)2·2H2O]
Potts-Modell {n}Potts model
Potts-Montbretie {f}Pott's montbretia [Crocosmia pottsii, syn.: Gladiolus pottsii, Montbretia pottsii, Tritonia pottsii]
Pottwal {m}sperm whale [Physeter macrocephalus, syn.: Physeter catodon]
Pottwalbestände {pl} [auch: Pottwal-Bestände] sperm whale populations
Pottwalbulle {m} sperm whale bull
Pottwale {pl} sperm whales [family Physeteridae]
Pottwalkalb {n} [auch: Pottwal-Kalb] sperm whale calf
Pottwalkuh {f} [auch: Pottwal-Kuh]sperm whale cow
Pottwalmutter {f} [auch: Pottwal-Mutter]sperm whale mother
Pottwalmutter {f} [auch: Pottwal-Mutter]mother sperm whale
Pottwalpärchen {n} sperm whale pair
Pottwalpopulation {f} [auch: Pottwal-Population] sperm whale population
Pottwalschädel {m} [auch: Pottwal-Schädel] sperm whale skull
Pottwalskelett {n} [auch: Pottwal-Skelett] sperm whale skeleton
Potz Blitz! [veraltet, hum.] Holy Moses! [dated]
Potz Blitz! [veraltet]Upon my soul! [old-fashioned]
Potz Blitz! [veraltet] Cor blimey! [Br.] [coll.] [dated]
Potz Blitz! [veraltet]Shiver me timbers! [old-fashioned]
Potz Daus! [ugs.] [veraltet]Gee! [esp. Am.] [coll.]
Potz Daus! [ugs.] [veraltet] Jee! [spv.] [Gee]
Potztausend! [veraltet] Upon my soul! [old-fashioned]
Poubait {m} poubaite [PbBi2(Te,S)2Se2]
Pouch-Bag-Zelle {f}pouch bag cell
Pouchdilatation {f} <PD> pouch dilatation <PD>
Pouchitis {f}pouchitis
Pouchzelle {f} [auch: Pouch-Zelle]pouch cell
Poudretteit {m} poudretteite [KNa2B3Si12O30]
Pouf {m} [Rsv.] [veraltet]pouffe
Poughit {m}poughite [Fe2(TeO3)2(SO4)·3H2O]
Poujadismus {m} Poujadism
Poulaines {pl} [Schnabelschuhe]poulaines [crakows]
Poularde {f} poulard
Poularde {f} spring chicken
Poularde {f} baby chicken
Poulet {n} [schweiz.]chicken
Pouletfleisch {n} [schweiz.] [Hühnerfleisch] chicken meat
Poulter-Gletscher {m} Poulter Glacier
Pour le Mérite {m} ["Für das Verdienst", höchster preußischer Orden für Verdienste im Krieg und Frieden] Pour le Mérite ["For the merit", highest Prussian order for merits in war and peace]
Pourbaix-Diagramm {n} Pourbaix diagram
Pourbaix-Diagramm {n} Eh-pH diagram
Pourpoint {m}pour point
Pourpointverbesserer {m}pour point improver
Pourrets Schneckenklee {m}hybrid alfalfa [Medicago hybrida]
Poussade {f} [ugs. veraltet für: Liebschaft]amour
Poussade {f} [ugs. veraltet] [meist pej.] [Geliebte, Geliebter]paramour [dated] [mainly pej.] [a male or female lover]
Poussage {f} [ugs. veraltet für: Liebschaft] amour
Poussage {f} [ugs. veraltet] [meist pej.] [Geliebte, Geliebter]paramour [dated] [mainly pej.] [a male or female lover]
Pousse Café {m} [Schichtgetränk] pousse-café [layered drink]
Poussette {f}poussette
Poussiereisen {n} [spatelähnliches Werkzeug des Stuckateurs] [spatula]
poussieren [ugs.] [veraltet] to flirt
poussieren [ugs.] [veraltet] [seitens eines Mannes] to philander [to carry on flirtations]
Poussierstengel {m} [alt] [ugs.] [veraltend] [hum.] [junger Mann, der gern, viel mit Mädchen flirtet] skirt chaser [coll.]
Poussinisten {pl} Poussinists
Poutine {f} [Pommes frites und Käsebruch in Bratensoße] poutine [Can.] [Am.]
Pouvoir {n} [österr.] [Handlungsvollmacht] power to act
Pouvoir {n} [österr.] [Handlungsvollmacht] power to negotiate
Povidon {n}povidone [(C6H9NO)n] [E-1201]
Povidon-Iod {n} <PVP-Iod>povidone iodine <PVPI>
Povidon-Jod {n} <PVP-Iod> [Rsv.]povidone iodine <PVPI>
Povondrait {m} povondraite [(Na,K)(Fe,Fe)3(Fe,Mg,Al)6 [(OH)4|(BO3)3|Si6O18]]
Powackeln {n} bottom-wiggling
Powackeln {n} bottom-wiggle
Powackeln {n} bottom-shaking
powackelndbottom-shaking
« PostPostpostPotepotePotspowapräaPracPräcPrac »
« zurückSeite 345 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement