|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 399 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Probeaufnahme {f} [beim Film]screen test
Probeauftrag {m}trial order
Probeauftrag {m}tentative order
Probeauftrag {m} trialorder
Probeaufträge {pl}trial orders
Probeauftritt {m}rehearsal gig [coll.]
Probebefragung {f} pilot test
Probebelastung {f} proof load
Probebestellung {f} trial order
Probebetrieb {m} trial operation
Probebetrieb {m}test operation
Probebilanz {f} trial balance
Probebilanzierung {f} trial balancing
Probebild {n} test shot
probebohrento test-drill
Probebohrloch {n}exploration well
Probebohrung {f} exploratory hole
Probebohrung {f} test drilling
Probebohrung {f} exploratory drilling
Probebohrung {f} test drill
Probebohrung {f} wildcat [Am.]
Probebohrungen (auf Erdöl / Erdgas) durchführento wildcat [Am.]
Probedaten {pl} sample data
Probedivision {f} trial division
Probedruck {m} proof copy
Probedruck {m} proof [test copy of text or image]
Probedruck {m} test print
Probedruck {m} [außerhalb der regulären Druckauflage]artist / artist's proof <A/P>
Probedurchgang {m} rehearsal
Probedurchlauf {m}rehearsal
Probeentnahme {f} sample taking
Probeexamen {n}mock exam [coll.]
Probeexamen {n} mock [Br.] [coll.] [mock exam]
Probeexamen {pl}mocks [Br.] [coll.] [mock exams]
Probeexemplar {n} specimen copy
Probeexemplar {n}advance copy
Probeexemplar {n}sample copy
Probeexemplar {n} advance reading copy <ARC>
probefahren [alt]to test-drive
Probefahrt {f}test drive
Probefahrt {f} sea trials {pl}
Probefahrt {f}test run
Probefahrt {f} trial trip
Probefahrt {f} [z. B. in einem neuen Auto] trial run [e.g. in a new car]
Probefahrten {pl}test drives
Probefläche {f} [Vegetationskunde] quadrat
Probefläschchen {n} sample bottle
Probefläschchen {n}specimen bottle
Probeflasche {f} sample bottle
Probeflug {m} test flight
Probeflüge {pl} test flights
Probefrühstück {n}test breakfast meal [test meal]
Probegrabung {f}test excavation
probehalber for testing purposes
Probeinterview {n} pretest interview
Probejahr {n}year of probation
Probejahr {n}probation year
Probejahr {n}probationary year
Probekandidat {m} probationer
Probekapsel {f} sample sagger
Probekauf {m} purchase on approval
Probeklausur {f}mock exam
Probekochen {n} test cooking
Probekopf {m} [Hüftgelenk; orthopädische Chirurgie] trial head [hip joint; orthopaedic surgery]
Probekörper {m} test piece
Probekörper {m}sample
Probekörper {m} test specimen
Probekost {f} test diet [test meal]
Probekost {f} [zum Zwecke der diagnostischen Klärung verabreichte spezielle Kost] test meal [given for the purpose of determining the functioning of the digestive tract]
Probeladung {f} test charge
Probelandung {f}test landing
Probelast {f} test load
Probelauf {m} trial run
Probelauf {m} dry run
Probelauf {m}pilot run
Probelauf {m}acceptance trial
Probelauf {m}acceptance trials {pl}
Probelauf {m}running-in test
Probelauf {m} test run
Probelauf {m} dummy run
Probeleser {m} des Verlags publisher's reader
Probelieferung {f} trial shipment
Probelizenz {f} trial license [Am.]
Probelizenz {f} trial licence [Br.]
Probelösung {f}sample solution
Probemahlzeit {f} [veraltet]test meal
Probemischung {f}trial mixture
Probemonat {m}trial month
probento rehearse
proben to practice [Am.] [band, orchestra: to rehearse]
Proben {pl}specimens
Proben {pl}samples
Proben {pl} rehearsals
Proben entnehmento take samples
Proben nehmen to take samples [for scientific testing or analysis]
Proben verteilento give away samples
Proben von etw. [Dat.] nehmen to sample sth. [take samples of sth. for analysis]
Probenahme {f} sampling
Probenahme {f} sampling process
Probenahmebericht {m}sampling report
« Priv — Priv — Priv — priv — Prou — Prob — Prob — Prob — Prob — Prob — Prob »
« zurückSeite 399 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement