|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
paspeliert trimmed with piping [postpos.]
Paspelierung {f} piping
Paspelkordel {f} corded piping
Paspeltasche {f}bound pocket [set-in pockets]
Paspeltasche {f}welt pocket
Pasqualini-Syndrom {n} Pasqualini syndrome
Pasqualini-Syndrom {n} fertile eunuch syndrome
Pasquill {n} [seltener {m}] [geh.] [veraltend]lampoon
Pasquill {n} [seltener {m}] [geh.] [veraltend] pasquinade
Pasquill {n} [seltener {m}] [geh.] [veraltend] pasquil
Pasquillant {m} [geh.] [veraltend]pasquinader
Pasquillant {m} [geh.] [veraltend]lampooner
Pasquillant {m} [geh.] [veraltend] lampoonist
Pasquillantin {f} [geh.] [veraltend] pasquinader [female]
Pasquillantin {f} [geh.] [veraltend] lampoonist [female]
Pasquillantin {f} [geh.] [veraltend] lampooner [female]
Pass {m} saddle
Pass {m}hause [N. Engl.]
Pass {m} [Abspiel / Zuspiel bei Ballspielen]pass [e.g. in football, soccer]
Pass {m} [Bergpass]pass [mountain pass]
Pass {m} [Passgang]amble
Pass {m} [Reisepass, Ausweis]passport
Pass {m} [ugs.] [schweiz. auch: {n}] [schweiz.] [südd.] [Generalschlüssel, Passschlüssel, Passepartout] passkey
Pass {m} eines Ausländersalien's passport
Pass {m} über die Alpenpass across the Alps
Pass auf, ... [verwendet, um die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen] Listen, ... [used to attract somebody's attention]
Pass auf das Baby auf! Mind the baby!
Pass auf, dass du dich nicht schneidest.Mind you don't cut yourself.
Pass auf dich auf! Take care of yourself!
Pass auf dich auf! Take care!
Pass auf dich auf!Look after yourself! [Br.]
Pass auf, du Trampeltier!Look out, (you) clumsy (idiot)!
Pass auf, was du sagst!Watch your mouth / tongue!
Pass auf, was du sagst! [wenn jemand flucht]Watch your language!
Pass auf, was du tust.Watch your step.
Pass auf, was du tust.Mind your step. [Br.] [fig.]
Pass auf!Look out!
Pass auf! Be careful!
Pass auf! Watch it! [coll.]
Pass auf!Mind out! [Br.]
Pass auf! Have a care! [Br.] [dated]
Pass bloß auf! Just watch out!
Pass bloß auf! [ugs.] You'd better watch out!
Pass doch auf!Mind what you're doing!
Pass gut auf dich auf.Take good care. [said to one person]
Pass gut auf Dich auf! [Abschiedsgruß] Be safe! [parting phrase]
Pass (gut) auf dich auf!Be good to yourself!
Pass- und Sichtvermerksbestimmungen {pl} [veraltend] passport and visa requirements
Passa {n} Passover
passabeltolerable
passabelreasonable [fair]
passabelfairish
passabel passable [tolerable]
passabelnot all that bad [postpos.]
passable Lösung {f} acceptable solution
passables Hotel {n} reasonable hotel
passables Vermögen {n} decent fortune [coll.]
Passacaglia {f} passacaglia
Passafest {n} [Rsv.]Passover
Passage {f} passage of a ship
Passage {f}run [journey, trip]
Passage {f} passing shot [film production]
Passage {f} bridging shot [film production]
Passage {f} [Durchgang] throughway [Br.]
Passage {f} [Einkaufspassage](shopping) arcade
Passage {f} [Textstelle, Musikstelle] passage [of a text, music]
Passage {f} aus einem Buchpassage from a book
Passagegeschichte {f} passage history
Passagen {pl} passages
Passagenwerk {n} [Läufe etc.]passagework
Passagepreis {m}passage rate
passager temporary
passager [nur vorübergehend auftretend (Symptome usw.)] transient
passager [z. B. Verschluss, Schrittmacher] provisional
passagere Kardiainsuffizienz {f}temporary cardia insufficiency
Passageriten {pl} rites of passage
Passageritus {m}rite of passage
Passageverlangsamung {f} [Stuhl]delay of intestinal passage
Passagezahl {f}passage number
Passagezeit {f} transit time
Passagier {m} passenger
Passagier {m}voyager
Passagier {m} [Fluggast]pax [coll.] [usually pl.]
Passagier {m} der 1. Klassefirst-class passenger
Passagier {m} der 2. Klassesecond-class passenger
Passagier 23 [Sebastian Fitzek] Passenger 23
Passagierabfertigung {f}passenger handling
Passagierabfertigung {f} passenger services {pl}
Passagierabfertigung {f}passenger processing
Passagierabfertigungsanlage {f}passenger-handling facility
Passagierabteil {n}passenger compartment
Passagieraufkommen {n} passenger volume
Passagieraufkommen {n}passenger figures {pl}
Passagierbeförderung {f}passenger transport
passagierbezogenpassenger-related
Passagierdampfer {m} passenger steamer
Passagierdampfer {m}passenger liner
Passagierdaten {pl}passenger data
Passagierdeck {n} passenger deck
Passagierdienst {m}passenger service
« PartPartPartPartParwpaspPassPässPassPasspass »
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement