| German-English Dictionary: quälen |
|
- quälen
- to torture
to torment
to bother
to excruciate
to agonize
to tantalize
to rack [torture]
to fret [distress]
to bully
to agonise [Br.]
to bait [torment]
to afflict
to tease
to smite
to annoy
to trouble
to pester
to niggle [e.g. pain]
to worry
to hagride
- jdn. quälen
- to harrow sb.
to vex sb.
to badger sb.
to plague sb.
to bedevil sb. [torment, harass]
to abuse sb.
- quälen [Gewissen, Reue]
- to sting [conscience, remorse]
- jdn. quälen [z. B. Fragen, die Vorstellung von etw.]
- to tantalise sb. [Br.] [e.g. questions, the idea of sth.]
- jdn. quälen [Gedanke, Erinnerung etc.]
- to grieve sb.
- jdn. quälen [fig.]
- to prey on sb.'s mind
- Quälen {n}
- tantalization
- sichAkk. quälen
- to crucify oneself [fig.]
- sichAkk. quälen [fig.]
- to beat oneself up [coll.] [fig.]
- sich quälen
- to toil
- sich quälen [durch, über etw.]
- to struggle [through, over sth.]
- jdn. mit Fragen quälen
- to badger sb. with questions
to persecute sb. with questions
- sichAkk. (mit etw.Dat.) quälen [mit Gedanken, Erinnerungen etc.]
- to torment oneself (with sth.) [with thoughts, memories, etc.]
- sichAkk. durch etw.Akk. quälen
- to trudge through sth. [book etc.]
- sichAkk. wegen etw. [Gen., auch Dat.] quälen
- to torment oneself for sth.
- sich wegen etw. quälen
- to agonize over sth.
- jdn. bis aufs Blut quälen [ugs.]
- to torment sb. mercilessly
- jdn. bis aufs Letzte quälen [ugs.]
- to torment sb. mercilessly
- jdn. bis aufs Mark quälen [ugs.]
- to torment sb. mercilessly
- jdn. bis zum Letzten quälen [ugs.]
- to torment sb. mercilessly
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
