|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 136 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Regenschirmzeichen {n} [Radiologie] umbrella sign [radiology]
[Regenschleier oder Schneeschauer, die vor dem Bodenkontakt verdunsten] <vir>virga
Regenschreiber {m} rainfall recorder
Regenschreiber {m}ombrograph
Regenschreiber {m}pluviograph
Regenschuhe {pl} shoepacs
Regenschutz {m} rain shelter
Regenschutz {m}protection against the rain [e.g. umbrella]
Regenschutzschiene {f} water drainage channel
regenschwere Wolken {pl} rain clouds
regenschwere Wolken {pl} black clouds
regenschwere Wolken {pl} clouds heavy with rain
Regensensor {m}rain sensor
regensicher rainproof
Regensimulator {m} rain simulator
Regensimulator {m} rainfall simulator
Regenspeier {m}rainspout
Regenstadt {f} [selten] [Spitzname für Seattle, US-Staat Washington] Rain City [nickname for Seattle, WA]
Regenstiefel {pl} rain boots
Regenstorch {m} white-bellied stork [Ciconia abdimii]
Regenstorch {m} Abdim's stork [Ciconia abdimii]
Regensturm {m}rainstorm
Regensturmtaucher {m}mottled petrel [Pterodroma inexpectata]
Regensturmvogel {m}mottled petrel [Pterodroma inexpectata]
Regensturmvogel {m}Peale's petrel [Pterodroma inexpectata]
Regensturmvogel {m}Peale's petrel [Pagodroma inexpectata]
Regent {m} ruler
Regent {m} [regierender Monarch] reigning monarch
Regent {m} [verfassungsmäßiger Vertreter eines verhinderten Monarchen]regent
Regentag {m}rainy day
Regentag {m} day of rain
Regentag {m} rainday [Am.]
Regentag {m} wet day
Regental {n}Regen valley
Regentalbahn {f}Regen Valley Railway
Regentanz {m}rain dance
Regenten {pl}regents
Regentengeschlecht {n}ruling line [succession of rulers from same family line]
Regentenpflicht {f} regent's duty [of the ruler to the people]
Regentin {f}regent [female]
Regentinnen {pl} regents [female]
Regentonne {f}rain barrel
Regentonne {f} water butt
Regentonne {f} rain butt
Regentonne {f} rainwater tank
Regentropfen {m}raindrop
Regentropfen {pl} raindrops
Regentropfenerosion {f}splash erosion
Regentropfen-Funktion {f}raindrop function
Regentschaft {f} regency
Regentschaft {f} reign
Regentschaftskönigreich {n} Polen(Regency) Kingdom of Poland [1916 - 1918]
Regenüberlaufbecken {n} overflow basin for rainwater
Regenüberlaufbecken {n} rainwater overflow tank
Regenüberschuss {m}rainfall excess
Regenumhang {m} poncho [poncho-style raincoat]
Regenumhang {m} rain cape
Regenunwetter {n}rainstorm
Regenversicherung {f}pluvious insurance
Regenversicherung {f}pluvius insurance
Regenversicherung {f} rain insurance
Regenversicherung {f}weather insurance
Regenverteilung {f} rainfall distribution
Regenvorhang {m} curtain of rain
Regenwachtel {f} rain quail [Coturnix coromandelica]
Regenwachtel {f} black-breasted quail [Coturnix coromandelica]
Regenwahrscheinlichkeit {f} chance of rain
Regenwahrscheinlichkeit {f}rain probability
Regenwald {m}rainforest
Regenwald {m} rain forest
Regenwaldbiom {n} rain forest biome
Regenwaldbiom {n}rainforest biome
Regenwaldgebiet {n} rainforest area [also: rain forest area]
Regenwald-Nilwaran {m} ornate monitor [Varanus ornatus]
Regenwaldparzellen {pl} rainforest plots
Regenwaldpflaume {f}rainforest plum [Eugenia candolleana]
Regenwaldschutz {m} rainforest conservation
Regenwald-Stülpnasenotter {f}hognosed pitviper / pit viper [Porthidium nasutum]
Regenwald-Stülpnasenotter {f} rainforest hognosed pitviper / pit viper [Porthidium nasutum]
Regenwald-Stülpnasenotter {f} rhino viper [coll.] [Porthidium nasutum]
Regenwaldzone {f}rainforest area
Regenwand {f} curtain of rain
Regenwasser {n} rainwater
Regenwasseranfall {m}storm water flow
Regenwasserauffangtonne {f} water butt
Regenwasserbewirtschaftung {f} rainwater management
Regenwasserfallrohr {n} downspout [Am.]
Regenwasserfilter {m}rainwater filter
[Regenwassergewinnung zur Bewässerung]rainwater harvesting
Regenwasserkanal {m} storm (water) sewer
Regenwassermanagement {n}rainwater management
Regenwassernutzung {f} use of rainwater
Regenwassernutzung {f} rainwater use
Regenwasserrückhaltebecken {n}storm water storage basin
Regenwasserrückhaltung {f} storm water storage
Regenwasserschaden {m} rainwater damage
Regenwassersee {m} pluvial lake
Regenwasserspeicher {m} cistern
Regenwassertank {m}rain water tank
Regenwassertonne {f} rain barrel [Am.]
« RegeRegeRegeregeRegeRegeRegeregiregiRegiRegi »
« zurückSeite 136 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement