| Deutsch | Englisch |
| reizen [stimulieren] | to stimulate |
| reizen [verlocken] | to allure |
| reizend |
charming |
| reizend
| charmingly |
| reizend |
delightful |
| reizend |
delightfully |
| reizend
| lovely |
| reizend | piquing |
| reizend |
provoking |
| reizend
| fetching |
| reizend | cute |
| reizend |
graceful |
| reizend
| adorable |
| reizend | attractive |
| reizend | enjoyable |
| reizend | pretty |
| reizend
| stimulant |
| reizend
| stimulative |
| reizend |
quaint |
| reizend |
endearing |
| reizend |
fetchingly |
| reizend |
delectable [fig.] |
| reizend
|
prettily |
| reizend
|
winsome |
| reizend
|
darling [coll.] [delightful] |
| reizend | lovable |
| reizend | loveable [spv.] |
| reizend | sublime [delightful] |
| reizend [auf kindliche Art] | winsing [archaic] [winsome] |
| reizend [neckend] |
teasing |
| reizend [Symbol Xi, Gefahrenbezeichnung R 36 ff] |
irritant [symbol Xi, risk phrase R36 ff] |
| reizend aussehen |
to look winsome |
| Reizende Rivalinnen
| Daughters Four [Dixie Lee McKeone] |
| reizendes Benehmen {n} |
charming manner |
| reizendes Kleid {n} |
charming dress |
| reizendes kleines Haus {n} |
charming little house |
| reizendes Mädchen {n} | attractive girl |
| reizendes Mädchen {n}
| winsome girl |
| reizendes Mädchen {n} | lovely girl |
| Reizendes Windröschen {n} |
Grecian windflower [Anemone blanda, syn.: Anemonoides blanda, Anemone apennina subsp. blanda] |
| Reizendes Windröschen {n}
|
Balkan anemone [Anemone blanda, syn.: Anemonoides blanda, Anemone apennina subsp. blanda] |
| Reizendes Windröschen {n} | winter windflower [Anemone blanda, syn.: Anemonoides blanda, Anemone apennina subsp. blanda] |
| Reizentzug {m} | sensory deprivation |
| Reizer {m} | teaser |
| Reizerreger {m} |
irritant |
| Reizfigur {f}
|
controversial figure |
| Reizfilter {m} [fachspr. meist {n}] | sensory filter |
| Reizfilterung {f} | perceptual filtering |
| Reizfilterungsstörung {f} |
sensory disorder of unfiltered perception |
| Reizform {f}
| stimulus form |
| Reizfrequenz {f}
| stimulus frequency |
| Reizgas {n} | irritant gas |
| Reizgasvergiftung {f} | intoxication with irritant gases |
| Reizgeber {m} |
vibrator |
| Reizgeneralisierung {f} |
stimulus generalization |
| Reizgift {n} | irritant poison |
| Reizgröße {f} | stimulus magnitude |
| Reizhusten {m}
| tracheal cough |
| Reizhusten {m}
| dry cough |
| Reizhusten {m}
|
irritating cough [dry cough] |
| Reizklima {n} |
bracing climate |
| Reizkolon {n} | spastic colon [sometimes used for: irritable bowel syndrome] |
| Reizkolon {n} [Reizdarmsyndrom] | irritable bowel syndrome <IBS> [Colon irritabile] |
| Reizleitung {f} der Nerven
|
nervous conduction (of stimuli / impulses) |
| Reizleitung {f} der Nerven |
nervous conduction (of stimuli / impulses)trallala |
| Reizleitungsblockade {f} | conduction block |
| Reizleitungsstörung {f}
| conduction disturbance |
| Reizleitungssystem {n} | conductive system |
| Reizleitungssystem {n} des Herzens
|
cardiac conduction system <CCS> [Complexus stimulans cordis / Systema conducens cordis] |
| reizlindernd
| abirritative |
| reizlindernd
|
abirritant |
| reizlos
| charmless |
| reizlos |
graceless |
| reizlos
| unattractive |
| reizlos | unattractively |
| reizlos
| uncomelily [archaic] |
| reizlos |
uncomely |
| reizlos |
unlovely |
| reizlos | unmagical |
| reizlos
|
unprepossessing |
| reizlos |
gracelessly |
| reizlos | zestless |
| reizlos | plain [of a woman] |
| reizlos | homely [plain] [Am.] |
| reizlos | unalluring |
| reizlos [langweilig, z. B. Gegend] |
lacking in charm [postpos.] [landscape, scenery, etc.] |
| reizlos [z. B. Narbe] | nonirritated |
| reizloser | more unattractive |
| reizloser
|
uncomelier |
| reizloser
| more charmless |
| reizloses Ende {n} |
dead-heat finish |
| reizloseste [-r, -s]
|
most charmless |
| reizloseste [-r, -s] | uncomeliest |
| Reizlosigkeit {f} | gracelessness |
| Reizmagen {m} | irritable stomach |
| Reizminderung {f}
|
abirritation |
| Reizmittel {n}
| irritants |
| Reizmittel {n} | stimulus |
| Reizmittel {n} |
irritant |
| Reizmittel {n} | stimulative |
| « Reiß — Reiß — Reit — Reit — Reit — reiz — Reiz — Reka — Reko — Reko — Rekr » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
