|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 262 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Riemenscheibe {f}pulley
Riemenscheibensystem {n}(belt and) pulley system
Riemenschloss {n}belt fastener
Riemenschlüssel {m} [seltener für: Bandschlüssel] strap wrench
Riemenschnecken {pl} cheese snails [family Helicodontidae]
Riemenschneider {m} harness maker [also: harness-maker]
Riemenset {n} [auch {m}] [auch: Riemen-Set] belt set
Riemenspanner {m}belt tensioner
Riemenspannrolle {f} belt tightener
Riemenspannung {f} belt tension
Riemenspannvorrichtung {f} belt tensioner
Riemenstängel-Kranzmoos {n} [Schönes Kranzmoos] lanky moss [Rhytidiadelphus loreus]
Riemenstängel-Kranzmoos {n} [Schönes Kranzmoos] little shaggy-moss [Rhytidiadelphus loreus]
Riementang {m}thongweed [Himanthalia elongata]
Riemen-Tellerschnecke / Riementellerschnecke {f}twisted ramshorn / ram's-horn [Bathyomphalus contortus]
Riementrieb {m} belt drive
Riemenzunge {f}strap-end
Riemenzunge {f} [Orchidee] Himantoglossum [genus Himantoglossum]
Ries {n} [= 20 Buch] [Verpackungseinheit für Papier] ream [= 20 quires] [quantity of paper]
Riese {f} [bes. südd. u. österr.] [Rinne zum Abtransport von geschlagenem Holz] log flume
Riese {f} [Holz] timber slide
Riese {m} giant
Riese {m}colossus
Riese {m}whopper [coll.]
Riese {m} [fig.] leviathan [fig.] [giant thing]
Riese {m} [ugs.] grand [coll.] [£1000 or $1000]
Riese {m} [ugs.] [bezogen auf tausend US-Dollar] large [Am.] [sl.] [a thousand dollars]
Rieselbett {n}trickle bed
Rieselbettreaktor {m} trickle-bed reactor
Rieselbewässerung {f} flush irrigation
Rieseleinbauten {pl} wet deck surface
rieselfähigpourable
rieselfähigfluid
rieselfähig free-flowing [powder etc.]
Rieselfähigkeit {f} pourability
Rieselfeld {n} sewage farm
Rieselfeld {n} field irrigated with sewage
Rieselfelder {pl} sewage farm
Rieselfilmkühlturm {m} film-type cooling tower
Rieselflächenkühlturm {m} film-type cooling tower
Rieselgutschurre {f}dribble chute
Rieselhilfe {f} anticaking agent
Rieselhilfsmittel {n} anti-caking agent
Rieselkühlturm {m}film-type cooling tower
rieselnto trickle
rieselnto percolate
rieselnto rill
rieseln to ripple
rieseln [Schnee] to flutter
Rieselschutz {m} trickle protection
Riesel-Segge {f}boreal bog sedge [Carex magellanica ssp. irrigua, syn.: Carex paupercula]
Rieselturm {m} [Gasreinigung]scrubber
Rieselwiese {f} water meadow
Riesen-king-size
Riesen- monumental
Riesen- gigantic
Riesen- whopping [coll.]
Riesen- big-ass [Am.] [coll.] [sl.]
Riesen {pl}colossuses
Riesen {pl}giants
Riesen {pl} [ugs.] grand {sg} [coll.]
Riesen- [ugs.] jumbo [attr.] [coll.]
Riesen- [ugs.] huge
Riesen- [ugs.] [ausgezeichnet (z. B. Fußballer, Match)] corking [Br.] [coll.] [dated] [excellent]
Riesen- [ugs.] [z. B. Arschloch]royal [attr.] [Br.] [coll.] [complete, utter] [e.g. pain]
Riesen- [ugs.] [z. B. Karpfen, Welle, Appetit]monster [attr.] [coll.] [gigantic, enormous] [e.g. carp, wave, appetite]
Riesenabendsegler {m} greater noctule (bat) [Nyctalus lasiopterus]
Riesenafflesie {f}corpse lily [Rafflesia arnoldii]
Riesenalk {m} [ausgestorben] great auk [Alca impennis, formerly: Pinguinus impennis] [extinct]
Riesen-Amarant / Riesenamarant {m}southern amaranth [Amaranthus australis, syn.: Acnida australis, A. cuspidata]
Riesen-Amarant / Riesenamarant {m} southern water-hemp [Amaranthus australis, syn.: Acnida australis, A. cuspidata]
Riesen-Amarant / Riesenamarant {m} giant amaranth [Amaranthus australis, syn.: Acnida australis, A. cuspidata]
Riesenameise {f}carpenter ant [genus Camponotus]
Riesenameisenpitta {f}giant antpitta [Grallaria gigantea]
Riesenameisenwürger {m}giant antshrike [Batara cinerea]
Riesenammonit {m} [ugs.]giant ammonite
Riesen-Ampfer {m}great water dock [Rumex hydrolapathum]
Riesen-Ampfer {m} giant water dock [Rumex hydrolapathum]
Riesen-Ampfer {m} water dock [Rumex hydrolapathum]
Riesenandrang {m} (auf etw. [Akk.]) [ugs.]big run (on sth.)
Riesenandrang {m} (auf etw. [Akk.]) [ugs.] huge run (on sth.)
Riesenanemone {f} giant carpet anemone [Stichodactyla gigantea]
Riesenangebot {n} [ugs.] [sehr große Auswahl] gigantic selection
Riesen-Anglerfisch {m}giant frogfish [Antennarius commerson]
Riesen-Anglerfisch {m} Commerson's frogfish [Antennarius commerson, syn.: Antennarius commersoni]
Riesenani {m} greater ani [Crotophaga major]
Riesen-Anschiss {m} [derb]major bollocking [Br.] [vulg.]
Riesenanstrengung {f} [ugs.] huge effort
Riesenansturm {m} (auf)big run (on)
Riesenansturm {m} (auf) huge run (on)
Riesen-Antarktisdorsch {m}Antarctic cod [Dissostichus mawsoni]
Riesen-Antarktisdorsch {m} Antarctic toothfish [Dissostichus mawsoni]
Riesenapfelschnecke {f} giant Amazon snail [Ampullaria gigas]
Riesenappetit {m} [ugs.] huge appetite
Riesenarbeit {f} [ugs.]huge effort
Riesenareal {n} [ugs.] giant area
Riesenärger {m} big trouble
Riesenarmbrust {f} mit Bogen aus Stahl [Arbalest] arbalest
Riesenaronstäbe {pl}swamp lanterns [genus Lysichiton]
Riesenaronstäbe {pl} skunk cabbages [genus Lysichiton]
« Rich — Rich — Rich — Riec — rieg — Riem — Ries — Ries — Ries — Ries — Ries »
« zurückSeite 262 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement