|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 296 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Risso-Delfin {m}Risso's dolphin [Grampus griseus]
Risso-Delfin {m} monk dolphin [Grampus griseus, syn.: G. rissoanus, G. stearnsii, Delphinus griseus, D. rissoanus]
Rissodelphin / Risso-Delphin {m} Risso's dolphin [Grampus griseus]
Rissöffnung {f} crack opening
Rissöffnungsversuch {m}crack-opening displacement test <CODT>
Rissole {f} rissole
Rissole {f} rissole [small pie]
rissolé [braun, knusprig gebraten] rissolé [esp. Am.] [browned by frying]
Rissolette {f} [geröstete Brotschnitte, mit gehacktem Fleisch belegt][toasted slice of bread, topped with ground meat]
Rissos Glattkopf {m} Risso's smooth-head [Alepocephalus rostratus]
Rissos Lachsspierling {m} spotted barracudina [Arctozenus risso]
Rissos Lachsspierling {m} ribbon barracudina [Arctozenus risso]
Rissoschnecken {pl}Rissoidae [family of marine snails]
Rissosdelphin {m} grampus
Rissprüfer {m} crack detector
Rissprüfung {f} crack test
Rissprüfung {f}cracking test
Rissschnecken {pl}little slit snails [family Scissurellidae]
Rissspitze {f} crack tip
Rissstelle {f}site of the fissure [crack in some material including bones]
Risstiefe {f} crack depth
Rissüberbrückung {f}crack bridging
Rissverlängerung {f} crack extension
Rissverzweigung {f} crack branching
Risswachstum {n}crack propagation
Risswachstum {n} crack growth
Risswiderstand {m}cracking resistance
Risswunde {f} laceration [tear]
Risswunde {f} lacerated wound
Risswunden {pl} lacerations
Risszeichnung {f} cutaway [a type of drawing]
Rist {m} instep
Rißtal {n} Riss valley
Ristgras {n} creeping soft grass [Holcus mollis]
Ristgras {n} creeping velvet grass [Holcus mollis]
Ristgriff {m} [Obergriff]overhand grip
Ristra {f} ristra
Ristschuh {m} [Riemchenschuh] bar shoe [doll shoe, Mary Jane shoe]
Rita Kimmkorn {f} Rita Skeeter [Harry Potter]
Ritardando {n} ritardando <rit., ritard.>
ritardando [langsamer werdend] <rit., ritard.>ritardando <rit., ritard.>
rite [lat.: genügend, befriedigend] rite [Am.] [level of academic distinction]
Riten {pl} rites
Riten {pl} rituals
ritenlos riteless
Ritenlosigkeit {f}ritelessness
Ritenministerium {n} Ministry of Rites [Lǐbù: China]
Ritenstreit {f} [in China]Chinese rites controversy
Rithmomachie {f}rithmomachy
Ritodrin {n} ritodrine
Ritonavir {n} <RTV> ritonavir <RTV>
Ritornell {n} ritornello
Ritornellform {f} ritornello form
Ritscher-Schinzel-Syndrom {n} Ritscher Schinzel syndrome
Ritschert {n} [österr.] [bayer.] [stew of pot barley, beans, smoked pork and greens]
Ritschlianer {pl}Ritschlians
RitschlianischRitschlian
Ritt {m} ride [on a mount]
Ritt {m} über den Bodensee [Redewendung]treading on thin ice [unwittingly] [idiom]
Ritt in den Tod Walk the Proud Land [Jesse Hibbs]
Ritt in die Hölle Shotgun [Lesley Selander]
Ritt mit dem Teufel Ride Clear of Diablo [Jesse Hibbs]
Ritt zum Ox-Bow The Ox-Bow Incident [William A. Wellman]
Rittberger {m} loop (jump)
Rittberger {m} [Eiskunstlauf] Rittberger
Ritte {pl} rides
Ritter {m} chevalier
Ritter {m}knight
Ritter {m}knight-at-arms
Ritter {m} man-at-arms
Ritter {m} galahad [fig.]
Ritter {m} [erblicher Titel]baronet [Br.]
Ritter {m} [Kavalier] cavalier
Ritter {m} [niederen Ranges] bachelor
Ritter {m} der Ehrenlegion Knight of the Legion of Honour [Br.]
Ritter {m} der Ehrenlegion chevalier of the Legion of Honour [Br.] [France]
Ritter {m} des Bathordens Knight of the Bath
Ritter {m} ohne Furcht und Tadel [Redewendung] knight in shining armor [Am.] [idiom]
Ritter {m} ohne Furcht und Tadel [Redewendung] knight in shining armour [Br.] [idiom]
Ritter aus LeidenschaftA Knight's Tale [Brian Helgeland]
Ritter der Dämonen Tales from the Crypt: Demon Knight [Gilbert Adler, Ernest R. Dickerson]
Ritter Hank, der Schrecken der TafelrundeA Connecticut Yankee in King Arthur's Court [Tay Garnett]
Ritter, Tod und Teufel [Albrecht Dürer] Knight, Death and the Devil
Ritterakademie {f} knight academy [aristocratic German educational institution]
Ritteranolis {m}(Cuban) knight anole [Anolis equestris]
Ritterburg {f} knight's castle
Ritterdichtung {f} [höfischer Roman] chivalric romance [genre, medieval literature]
Ritteressen {n} knight's meal
Ritterfalter {m} swallowtail butterfly [family Papilionidae]
Ritterfalter {pl} swallowtail butterflies [family Papilionidae]
Ritterfalter {pl} swallowtails [family Papilionidae]
Ritterfalter {pl}birdwings [family Papilionidae]
Ritterfalter {pl} birdwing butterflies [family Papilionidae]
Ritterfehde {f} knightly feud
Ritterfestspiele {pl} knights festival {sg}
Ritterfräulein {n} [Burgfräulein]damsel
Rittergedicht {n} chivalric romance
Rittergeschichten {pl} stories of knights
Rittergeschichten {pl} chivalric tales
Rittergrundel {f} [auch {m}]knight goby [Stigmatogobius sadanundio]
« risi — Risi — Risi — Risp — Risp — Riss — Ritt — Ritt — Ritz — Rivu — Robb »
« zurückSeite 296 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement