|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 346 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rostschicht {f} rust layer
Rostschläfenschwalbe {f} Preuss's cliff swallow [Petrochelidon preussi, syn.: Hirundo preussi]
Rostschläfenschwalbe {f} Preuss's swallow [Petrochelidon preussi]
Röstschlitz {m} slot [on an electric toaster]
Rostschlüpfer {m}rufous spinetail [Synallaxis unirufa]
Rostschnäpper {m} ferruginous flycatcher [Muscicapa ferruginea]
Rostschutz {m} anti-rust protection
Rostschutz {m} rust prevention
Rostschutz {m} rust-proofing
Rostschutz {m} corrosion inhibitor
Rostschutz {m} antirust protection
rostschützend anti-rust
Rostschutzfarbe {f}anti-rust paint
Rostschutzfarbe {f}rust-proofing paint
Rostschutzmittel {n} anti-rust agent [also: antirust agent]
Rostschutzmittel {n} rust-proofing
Rostschutzmittel {n}rustproofer
Rostschutzöl {n}slushing oil
Rostschwanz {m}familiar chat [Cercomela familiaris]
Rostschwanz {m} red-tailed chat [Cercomela familiaris]
Rostschwanz-Ameisenfänger {m} rufous-tailed antbird [Drymophila genei]
Rostschwanz-Ameisenschlüpfer {m}rufous-tailed antwren [Epinecrophylla erythrura]
Rostschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}]stripe-headed sparrow [Aimophila ruficauda]
Rostschwanzgerygone {f}rufous-tailed flyeater [Gerygone ruficauda]
Rostschwanzgerygone {f} rusty-tailed gerygone [Gerygone ruficauda]
Rostschwanz-Honigfresser {m} San Cristobal honeyeater [Melidectes sclateri]
Rostschwanz-Honigfresser {m} San Cristobal melidectes [Melidectes sclateri]
Rostschwanzschmätzer {m} familiar chat [Oenanthe familiaris, syn.: Cercomela familiaris, Motacilla familiaris]
Rostschwanzschmätzer {m}red-tailed chat [Cercomela familiaris, syn.: Oenanthe familiaris]
Rostschwingen-Buschdrossling {m}rufous-winged thrush-babbler [Illadopsis rufescens, syn.: Trichastoma r.]
Rostschwingen-Buschdrossling {m} rufous-winged akalat [Illadopsis rufescens, syn.: Trichastoma r.]
Rostschwingen-Buschdrossling {m}rufous-winged illadopsis [Illadopsis rufescens, syn.: Trichastoma r.]
Rostschwingen-Buschdrossling {m} Upper Guinea white-breasted thrush-babbler [Illadopsis rufescens, syn.: Trichastoma r.]
Rostschwingenralle {f} bare-eyed rail [Gymnocrex plumbeiventris]
Rostschwingen-Stachelschwanz {m} rusty-winged barbtail [Premnornis guttuligera]
Rost-Segge {f}rust-coloured sedge [Br.] [Carex ferruginea]
Rost-Segge {f} rusty sedge [Carex ferruginea]
rostsicher rust-resistant
rostsicher rust-proof
Rostspanner {m} [Nachtfalterspezies]tawny wave [Scopula rubiginata, syn.: Acidalia rubiginata] [moth]
Rostspanner {m} [Nachtfalterspezies] dark-barred twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth]
Rostspanner {m} [Nachtfalterspezies] large twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth]
Rostspanner {m} [Nachtfalterspezies]red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot]
Rostspecht {m}rufous woodpecker [Celeus brachyurus / Micropternus brachyurus]
Rostspecht {m}brown woodpecker [Micropternus brachyurus, syn.: Celeus brachyurus]
Rostsperling {m}great sparrow [Passer motitensis] [S.Afr.]
Rostsperling {m} (southern) rufous sparrow [Passer motitensis]
Rostspiegeltyrann {m} rufous-webbed bush tyrant [Polioxolmis rufipennis]
Rostspitzen-Uferwipper {m} Cordoba cinclodes [Cinclodes comechingonus]
Rostspitzen-Uferwipper {m}Comechingones cinclodes [Cinclodes comechingonus]
Roststab {m} fire bar
Roststab {m}grate bar
Roststärling {m} rusty blackbird [Euphagus carolinus]
Roststärling {m} [auch: Rost-Stärling]blackbird [Am.] [rusty blackbird] [Euphagus carolinus, syn.: E. carolinensis, Scolecophagus carolinus]
Roststärling {m} [auch: Rost-Stärling]rusty crow [Euphagus carolinensis, syn.: E. carolinus, Scolecophagus carolinus]
Roststärling {m} [auch: Rost-Stärling] rusty grackle [Euphagus carolinensis, syn.: E. carolinus, Scolecophagus carolinus]
Roststärling {m} [auch: Rost-Stärling] rusty oriole [Euphagus carolinensis, syn.: E. carolinus, Scolecophagus carolinus]
Roststärling {m} [auch: Rost-Stärling]thrush blackbird [Euphagus carolinensis, syn.: E. carolinus, Scolecophagus carolinus]
Roststecher {m} rust scraper
Roststeißhäherling {m} McClelland's laughingthrush [Garrulax gularis, syn.: Dryonastes gularis, Ianthocincla gularis]
Roststeißhäherling {m} rufous-vented laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax gularis, syn.: Dryonastes gularis, Ianthocincla gularis]
Roststeißhäherling {m}yellow-breasted laughingthrush [Garrulax gularis, syn.: Dryonastes gularis, Ianthocincla gularis]
Roststeiß-Paradiesschnäpper {m}rufous-vented paradise flycatcher [Terpsiphone rufocinerea]
Roststeißparadiesschnäpper {m} rufous-vented paradise-flycatcher [Terpsiphone rufocinerea]
Roststelle {f}patch of rust
Roststelle {f}rusty spot
Roststirn-Dornschnabel {m} brown thornbill [Acanthiza pusilla]
Roststirn-Laubtyrann {m} Minas Gerais tyrannulet [Phylloscartes roquettei]
Roststirn-Mückenfresser {m} chestnut-crowned gnateater [Conopophaga castaneiceps]
Roststirnschnäpper {m}rufous-browed flycatcher [Ficedula solitaris]
Roststirnschnäpper {m} Malaysian rufous-browed flycatcher [Ficedula solitaris, syn.: F. solitaria, Anthipes solitaris]
Roststirnschnäpper {m}Malaysian flycatcher [Ficedula solitaris, syn.: F. solitaria, Anthipes solitaris]
Roststirnschnäpper {m} white-throated flycatcher [Ficedula solitaris, syn.: F. solitaria, Anthipes solitaris]
Röststoff {m} toasted aroma
Rosttäubchen {n} ruddy ground dove [Columbina talpacoti]
Rösttemperatur {f} roasting temperature
Rosttinamu {m}rusty tinamou [Crypturellus brevirostris]
Rosttinamu {m}short-billed tinamou [Crypturellus brevirostris]
Rosttöpfer {m} rufous hornero [Furnarius rufus]
Rosttöpfer {m}red ovenbird [Furnarius rufus]
rostträg stainless
Rösttrommel {f}roasting drum
Rosttyrann {m} bran-coloured flycatcher [Myiophobus fasciatus] [Br.]
Rosttyrann {m} bran-colored flycatcher [Myiophobus fasciatus] [Am.]
Rostumwandler {m}rust converter
Röstung {f}roast
Röstung {f} roasting
Röstverfahren {n} roasting process
Rostverfärbung {f} rust discoloration
Röstvorgang {m} roasting process
Rostwangen-Ameisenpitta {f}rufous-faced antpitta [Grallaria erythrotis]
Rostwangen-Erdtimalie {f} Temminck's (jungle) babbler [Pellorneum pyrrogenys, syn.: Trichastoma pyrrogenys]
Rostwangen-Laubsänger {m} white-throated flycatcher warbler [Abroscopus albogularis]
Rostwangen-Laubsänger {m}rufous-faced warbler [Abroscopus albogularis]
Rostwangen-Maustimalie {f} Temminck's babbler [Pellorneum pyrrogenys]
Rostwangen-Maustimalie {f} Temminck's jungle-babbler [Pellorneum pyrrogenys]
Rostwangen-Maustimalie {f} Sumatran babbler [Pellorneum pyrrogenys]
Rostwangen-Nachtschwalbe {f} rufous-cheeked nightjar [Caprimulgus rufigena]
Rostwangen-Schneidervogel {m} ashy tailor bird [Orthotomus ruficeps]
Rostwangen-Schneidervogel {m} ashy tailorbird [Orthotomus ruficeps]
« RostRostRostrostRostRostRostRotaRotaRotaRotb »
« zurückSeite 346 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement