|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rubine {pl}rubies
rubinen [poet. für: rubinfarben, -artig]ruby
rubinfarben ruby [colour]
rubinfarbig [rubinrot] of ruby-red colour [Br.] [postpos.]
rubinfarbig [rubinrot] of ruby-red color [Am.] [postpos.]
Rubinfleck {m} cherry angioma
Rubinfleckwaldsänger {m}Nashville warbler [Vermivora ruficapilla]
Rubinfleck-Waldsänger {m}Nashville warbler [Vermivora ruficapilla]
Rubinfleck-Waldsänger {m} Calaveras warbler [Vermivora ruficapilla, syn.: Helminthophila ruficapilla, Leiothlypis ruficapilla, Oreothlypis ruficapilla]
Rubinfleck-Waldsänger {m}gray-headed warbler [Am.] [Vermivora ruficapilla, syn.: Helminthophila ruficapilla, Leiothlypis ruficapilla, Oreothlypis ruficapilla]
Rubinfleck-Waldsänger {m}grey-headed warbler [Br.] [Vermivora ruficapilla, syn.: Helminthophila ruficapilla, Leiothlypis ruficapilla, Oreothlypis ruficapilla]
Rubingimpel {m} vinaceous rosefinch [Carpodacus vinaceus]
Rubinglas {n} cranberry glass
Rubinglas {n} ruby glass
Rubinglimmer {m}lepidokrokite [gamma-FeO(OH)]
Rubingoldhähnchen {n} ruby-crowned kinglet [Regulus calendula]
Rubinhochzeit {f} [40 Jahre verheiratet] ruby wedding (anniversary) [40 years of marriage]
Rubinkehlbülbül {m} yellow bulbul [Pycnonotus dispar]
Rubinkehlbülbül {m} ruby-throated bulbul [Pycnonotus dispar]
Rubinkehlchen {n} Siberian rubythroat [Calliope calliope, syn.: Luscinia calliope]
Rubinkehlchen {n} rubythroat [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
Rubinkehlchen {n} greater Kamchatka nightingale [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
Rubinkehlchen {n} Kamchatka nightingale [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
Rubinkehlchen {n} common rubythroat [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
Rubinkehlkolibri {m}ruby-throated hummingbird [Archilochus colubris]
Rubinkehl-Mistelfresser {m} scarlet-breasted flowerpecker [Prionochilus thoracicus]
Rubinkehlpieper {m} rosy-breasted longclaw [Macronyx ameliae]
Rubinkehlpieper {m} rosy-throated longclaw [Macronyx ameliae]
Rubinkehlpieper {m} Kenya pink-throated longclaw [Macronyx ameliae]
Rubinkehlpieper {m} pink-throated longclaw [Macronyx ameliae]
Rubinkehltangare {f}cherry-throated tanager [Nemosia rourei]
Rubinkette {f}ruby necklace
Rubinkolibri {m}ruby-throated hummingbird [Archilochus colubris]
Rubinkolibri {m} Brazilian ruby [Clytolaema rubricauda]
Rubinköpfchen {n} vermilion flycatcher [Pyrocephalus rubinus]
Rubinkrönchen {n}kinglet calyptura [Calyptura cristata, syn.: Pardalotus cristatus]
Rubinlagerstätte {f}ruby deposit
Rubinlaser {m}ruby laser
Rubinlori {m} Kuhl's lory [Vini kuhlii]
Rubinlori {m} Kuhl's lorikeet [Vini kuhlii]
Rubinlori {m} Rimatara lorikeet [Vini kuhlii]
Rubinralle {f}ruddy crake [Laterallus ruber]
Rubinring {m}ruby ring [jewelry]
rubinrot ruby [colour]
rubinrot ruby-red
rubinrotrubious [literary]
Rubinrot {n} ruby [colour]
Rubinrot {n} [RAL 3003]ruby red [RAL 3003]
Rubinrot [Kerstin Gier] Ruby Red
Rubinsalmler {m} redflank bloodfin [Aphyocharax rathbuni]
Rubinschwefel {m} [eher in älteren Texten neben: Realgar] ruby sulphur [rather in older texts besides: realgar] [As4S4]
Rubinstein-Taybi-Syndrom {n} <RTS> Rubinstein-Taybi syndrome <RTS>
Rubinstein-Taybi-Syndrom {n} <RTS> Rubinstein syndrome
Rubintyrann {m} (austral) vermilion flycatcher [Pyrocephalus rubinus]
Rubinwangen-Nektarvogel {m}ruby-cheeked sunbird [Anthreptes singalensis]
RuBisCO {f}RuBisCO [Ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase]
Rübli {n} [schweiz.] carrot
Rüblikuchen {m} [urspr.: schweiz.]carrot cake
Rüblitorte {f} [urspr. schweiz.] carrot cake
Rüböl {n}rapeseed oil
Rüböl {n} rape oil
Rüböl {n} colza oil
Rubor {m} rubor [redness]
Rubor {m} [Rötung]redness [rubor] [one of the five classical signs of inflammation]
rubraler Tremor {m}rubral tremor
Rubredoxin {n} rubredoxin
Rubrica {n} raddle
Rubrik {f} heading
Rubrik {f} category
Rubrik {f} caption
Rubrik {f}rubric
Rubrik {f} box [on newspaper page]
Rubrik {f} [in Zeitung, Zeitschrift]column [in a newspaper]
Rubrik {f} [Teil einer Zeitung] section [of a newspaper] [Am.]
Rubrikator {m} rubricator
Rubriken {pl} columns
rubrizierento categorize
Rubrizierung {f} rubrication
Rubrizismus {m} [genaueste Befolgung der liturgischen Rubriken]rubricism [strict or overzealous observance of liturgical rubrics]
Rubrocurcumin {n} rubrocurcumin [C23H19BO10]
Rubrospinaltrakt {m} <RST, RT>rubrospinal tract <RST, RT> [Tractus rubrospinalis]
Rubrum {n}title of a judgement
Rubrum {n} title of a judgment
Rubrum {n} [Vertrag] recitals {pl} [contract]
Rübsaat {f} rapeseed
Rübsaatpfeifer {m} [Nachtfalterspezies] marbled yellow pearl [Evergestis extimalis] [moth]
Rübsaatzünsler {m} [Nachtfalterspezies] marbled yellow pearl [Evergestis extimalis] [moth]
Rübsaatzünsler {m} [Nachtfalterspezies]dark-bordered pearl [Evergestis limbata] [also: dark bordered pearl] [moth]
Rübsamen {m}cole seed
Rübsamen {m} coleseed
Rübsamen {m} rapeseed
Rübsamen {m}turnip rape [Brassica rapa]
Rübsamenöl {n}cole seed oil
Rübsen {m} [Rüben-Kohl] bird's rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rübsen {m} [Rüben-Kohl]field mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rübsen {m} [Rüben-Kohl] wild turnip [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rübsen {m} [Rüben-Kohl] turnip mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rübsen {m} [Rüben-Kohl] canola [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rübsen {m} [Rüben-Kohl] Chinese cabbage [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rübstiel {m}rapini [Brassica rapa] [sometimes treated as pl.]
« Roug — Rout — Rowe — Rubb — Rübe — Rubi — Rubu — Rück — ruck — Rück — Rück »
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement