|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 451 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rüppellfuchs {m} Rueppell's fox [Vulpes rueppelli]
Rüppellfuchs {m} Rüppell's fox [Vulpes rueppelli] [spv.]
Rüppellfuchs {m} sand fox [Vulpes rueppellii]
Rüppellgirlitz {m} [auch: Rüppell-Girlitz]brown-rumped serin [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata]
Rüppellgirlitz {m} [auch: Rüppell-Girlitz] brown-rumped seedeater [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata]
Rüppellgirlitz {m} [auch: Rüppell-Girlitz]brown-rumped canary [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata]
Rüppellmeise {f}white-winged black tit [Melaniparus leucomelas, syn.: Parus leucomelas]
Rüppellpapagei {m}Rüppell's parrot [Poicephalus rueppellii]
Rüppellpapagei {m} Rueppell's parrot [Poicephalus rueppellii]
Rüppell-Seeschwalbe {f}lesser crested tern [Sterna bengalensis]
Rüppellseeschwalbe {f} lesser crested tern [Sterna bengalensis]
Rüppelltrappe {f} Rüppell's bustard [Eupodotis rueppellii]
Rüppelltrappe {f}Rueppell's bustard [Eupodotis rueppellii]
Rüppelltrappe {f}Rüppell's korhaan [Eupodotis rueppellii]
Rüppellwürger {m} Ruppell's white-crowned shrike [Eurocephalus rueppelli]
Rüppellwürger {m} northern white-crowned shrike [Eurocephalus rueppelli]
Rüppellwürger {m} white-rumped shrike [Eurocephalus rueppelli]
Rüppell-Zwergfledermaus {f} Rüppell's bat [Vansonia rueppellii, syn.: Pipistrellus rueppellii]
Rüppell-Zwergfledermaus {f}Rüppell's pipistrelle [Vansonia rueppellii, syn.: Pipistrellus rueppellii]
Rüppels-Federborstengras {n}fountain grass [Pennisetum setaceum, syn.: P. phalaroides, P. ruepellii]
Rüppel-Steinschmätzer {m} Abyssinian black wheatear [Oenanthe lugubris]
Rüppel-Steinschmätzer {m}Abyssinian wheatear [Oenanthe lugubris]
Rüppel-Steinschmätzer {m} [Schalow-Steinschmätzer] Schalow's wheatear [Oenanthe lugubris schalowi]
Rupperich {m} [regional] [Knecht Ruprecht] Rupert [unpleasant sidekick / servant of St. Nicholas]
ruppig rough [gruff]
ruppig gruff
ruppigunceremonious [behaviour]
ruppig [pej.]surly
ruppiges Benehmen {n}savage behaviour [Br.]
ruppiges Benehmen {n} rude behaviour [Br.]
Ruppigkeit {f} surliness
Ruprechts Eichenfarn {m} limestone (oak) fern [Gymnocarpium robertianum, syn.: Currania robertiana, Thelypteris robertiana]
Ruprechts Eichenfarn {m} scented oak fern [Gymnocarpium robertianum, syn.: Currania robertiana, Thelypteris robertiana]
Ruprechtsfarn {m}scented oak fern [Gymnocarpium robertianum, syn.: Currania robertiana, Thelypteris robertiana]
Ruprechtsfarn {m}limestone (oak) fern [Gymnocarpium robertianum, syn.: Currania robertiana, Thelypteris robertiana]
Ruprechtskraut {n} herb Robert [Geranium robertianum]
Ruprechtskraut {n} red robin [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]
Ruprechtskraut {n} death come quickly [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]
Ruprechtskraut {n}Robert geranium [Am.] [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]
Ruptur {f}rupture
Ruptur {f} der Achillessehne Achilles tendon rupture <ATR>
Ruptur {f} des vorderen Kreuzbandes / Kreuzbands <VKB-Ruptur> rupture of the anterior cruciate ligament <ACL rupture>
rupturieren to rupture
rupturiertruptured
rural [geh.] [ländlich]rural
Ruralisierung {f} ruralization
Ruralisierung {f} ruralisation [Br.]
Ruralität {f} rurality
Ruralkapitel {n} rural chapter
Rurikiden {pl}Rurikids [Russian dynasty]
Ruritanien {n} [fiktives Balkankönigreich]Ruritania [fictitious Balkan kingdom]
ruritanisch Ruritanian
ruritanische Romanze {f} [Literaturgattung]Ruritanian romance [literary genre]
Ruß {m} soot
Ruß {m}coom
Ruß {m} smut
Ruß {m}carbon black
Ruß {m}grime [sooty]
Ruß {m}crock [Br.] [dialect: soot]
Rusa {m}Javan rusa [Rusa timorensis, syn.: Cervus timorensis]
Rusa {m} Sunda sambar [Rusa timorensis, syn.: Cervus timorensis]
Rußablagerung {f} soot deposition
rußähnlich soot-like
Rusakovit {m} rusakovite [(Fe,Al)5(VO4,PO4)2(OH)9·3H2O]
Rußalbatros {m} light-mantled albatross [Phoebetria palpebrata]
Rußalbatros {m} light-mantled sooty albatross [Phoebetria palpebrata]
Rußalbatros {m}grey-mantled albatross [Br.] [Phoebetria palpebrata]
Rußalbatros {m}gray-mantled albatross [Am.] [Phoebetria palpebrata]
rußartig sooty
Rußausternfischer {m} sooty oystercatcher [Haematopus fuliginosus]
Rußbartvogel {m} Sladen's barbet [Gymnobucco sladeni]
Rußbartvogel {m} [auch: Ruß-Bartvogel] Zaire barbet [Gymnobucco sladeni]
Rußbauchsäbler {m} Hall's babbler [Pomatostomus halli]
Rußbauchsäbler {m}Hall babbler [Pomatostomus halli]
Rußbauch-Wächtergrundel {f}blackchest / black-chest shrimp-goby [Amblyeleotris guttata]
Rußbauch-Wächtergrundel {f} spotted prawn-goby [Amblyeleotris guttata]
Rußbauch-Wächtergrundel {f} spotted shrimp-goby [Amblyeleotris guttata]
Rußbauch-Wächtergrundel {f}orange spot watchman goby [Amblyeleotris guttata]
rußbedeckt covered in / with soot [postpos.]
rußbedeckt sooty [soot-covered]
rußbedecktsoot-covered [attr.]
rußbeschmutztsmutty
rußbeschmutztsootily
rußbeschmutzt sooty
Rußbildung {f} soot formation
Rußbläser {m} soot blower
Rußbrauner Düngerling {m} turf mottlegill [Panaeolus fimicola]
Rußbrauner Uferwipper {m} blackish cinclodes [Cinclodes antarcticus]
Rußbülbül {m} red-vented bulbul [Pycnonotus cafer]
Rußbuschtyrann {m}smoky bush tyrant [Myiotheretes fumigatus]
Rüschchenhose {f} [Unterhose]frilly pants {pl} [Br.] [underpants]
Rüsche {f}quilling
Rüsche {f}frill
Rüsche {f} flounce
Rüsche {f}ruffle
Rüsche {f} ruche
Rüschen {pl} quillings
Rüschen {pl}frills
Rüschen {pl} fluting
Rüschen {pl} ruffles
« Rund — Rund — Rund — Rune — Runz — Rüpp — Rüsc — Rußi — Russ — Russ — Russ »
« zurückSeite 451 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement