|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 118 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schäfchenwolke {f} cotton-wool cloud
Schäfchenwolke {f} fleecy cloud
Schäfchenwolken {pl}fleecy clouds
Schäfchenwolken {pl} cotton-wool clouds
Schäfchenwolkenhimmel {m}mackerel sky
Schafdieb {m} sheep rustler
Schafdieb {m}sheep stealer
Schafdung {m} sheep dung
Schafe {pl}sheep {pl}
Schafe hüten to tend sheep
Schafe scheren to clip sheep
Schafe scheren to shear sheep
Schafe und Rinder {pl} flocks and herds [esp. Br.] [sheep and cattle]
Schafe weiden lassento graze sheep
Schafe zählen [Redewendung] [„Einschlafhilfe“] to count sheep [idiom]
Schaf-Egerling / Schafegerling {m}horse mushroom [Agaricus arvensis, syn.: Psalliota arvensis]
Schafembryo {m} sheep embryo
Schäfer {m}shepherd
Schäfer {m} sheepherder
Schäfer {pl} shepherds
Schäferdichtung {f} pastoral poetry
Schäferei {f} [Betrieb] sheep farm
Schäferei {f} [Halten von Schafen] sheep rearing
Schäferei {f} [Halten von Schafen]sheep farming
Schäfergedicht {n} pastoral poem
Schäferhund {m} sheep dog
Schäferhund {m} Alsatian (dog)
Schäferhund {m}shepherd dog
Schäferhund {m} [Hütehund] sheepdog
Schäferhunde {pl} sheep dogs
Schäferhündin {f}shepherd bitch
Schäferhundkeratitis {f}chronic superficial keratitis <CSK> [esp. in German shepherd dogs]
Schäferhundkeratitis {f} Uberreiter's disease [Keratitis superficialis chronica, Keratitis Überreiter]
Schäferhundmischling {m} Alsatian mix
Schäferhundprüfung {f} [Hüteprüfung; Koppelgebrauchshunde] sheepdog trial
Schäferhundrasse {f}shepherd dog breed
Schäferhut {m}shepherd hat
Schäferin {f} shepherdess
Schäferinnen {pl} shepherdesses
Schäferit {m} schäferite [NaCa2Mg2 [VO4]3]
schäferlich [bukolisch, ländlich idyllisch] [selten] pastoral [bucolic]
Schäferlied {n} shepherd's song
Schäfermatt {n} [Schach]scholar's mate [chess]
Schäfermond {m} shepherd moon
Schäfermütze {f} shepherd cap
Schäferorgel {f} schäferpfeife [also: schaeferpfeife] [a type of German bagpipe]
Schäferpfeife {f} [deutsche Bauform der Sackpfeife]schäferpfeife [also: schaeferpfeife] [a type of German bagpipe]
Schäferpfeife {f} [Hütehundepfeife] sheepdog herding whistle
Schäferroman {m} pastoral novel
Schäferspiel {n} pastoral
Schäferstab {m} shepherd's staff
Schäferstündchen {n} clandestine rendezvous
Schäferstündchen {n}roll in the hay [sl.] [dated] [sexual intercourse]
Schäferstündchen {n} [hum.] nookie [sl.]
Schäferstündchen {n} [hum.]nooky [sl.]
Schäferstündchen {n} [hum.] (lovers') tryst
Schäferstündchen {n} [ugs.] [in der Mittagspause] nooner [Am.] [coll.]
Schäferwagen {m}shepherd's hut [also: shepherd's caravan]
Schafeuter {n} {m} sheep polypore [Albatrellus ovinus, syn.: Poliporus ovinus, Scutiger ovinus]
Schaff {n} [österr.] [südd.] [Bottich] tub
Schaff {n} [regional] wardrobe
Schaffarm {f} sheep farm
schaffbar [ugs.]manageable
schaffbar [ugs.] doable
Schaffe ich das in fünf Minuten?Will I make it in five minutes?
Schaffel {n} [österr.] [bayer.] [kleineres Schaff][small to medium-sized container, esp. for water]
Schaffell {n} sheep skin
Schaffell {n} sheepskin
Schaffell {n} [z. B. als Vorleger oder Schlafunterlage] sheepskin rug
Schaffellmantel {m}sheepskin coat
schaffen to get [manage to do]
Schaffen {n}(creative) work
Schaffen {n} creativity [creative work]
Schaffen {n} von Arbeitsplätzen creating jobs
schaffen [südd.] [arbeiten]to work
schaffend constituting
schaffend originating
schaffend constructive
schaffend [hervorbringend] creating
schaffende Natur {f} naturing nature [natura naturans: Spinoza]
Schaffensdrang {m} creative urge
Schaffensfreude {f}creative enthusiasm
Schaffenskraft {f} creative power
Schaffenskraft {f} creativeness
Schaffenskraft {f} creative energy
Schaffenskraft {f}creativity
Schaffenskraft {f} creative force
Schaffenskraft {f} [Erfindungsgabe]inventiveness
Schaffenskrise {f} creative crisis
Schaffensperiode {f}period of one's works
Schaffensperiode {f} creative period
Schaffensphase {f}creative phase
Schaffensphase {f} creative period
Schaffensprozess {m}process of creation
Schaffensprozess {m}creative process
Schaffensvorgang {m} creative process
Schaffenszeit {f} productive period
Schaffer {m} [österr.] [veraltet] [Aufseher auf einem Gutshof]headman [on an estate]
Schaffhausen {n} [Schweizer Kanton und Hauptstadt des Kantons] Schaffhausen [Swiss canton and capital]
Schaffhauser [indekl.] [having to do with the Swiss canton of Schaffhausen]
« Scha — Scha — Scha — schä — scha — Schä — scha — Scha — Scha — Scha — schä »
« zurückSeite 118 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement