|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1285 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stille Feiung {f} occult immunization
stille Gesellschaft {f} silent partnership
stille Jahreszeit {f} [im negativen Sinn]dull season
stille Korruption {f} [Datenverfall]silent data corruption
stille Luft {f} serene air
Stille Messe {f} Low Mass
Stille Nacht Silent Night [Mary Higgins Clark]
Stille Nacht {f} Silent Night
Stille Nacht, heimliche Nacht Silent Snow, Secret Snow [Adèle Geras]
stille Post {f} Chinese whispers {pl} [treated as sg.] [Br.]
stille Post {f}telephone (game) [Am.]
stille Post {f} whisper down the lane
stille Reserve {f}inner reserve
stille Reserve {f} secret reserve
stille Reserve {f}hidden reserve
stille Reserve {f} [auch: Stille Reserve]silent reserve
stille Reserven {pl} hidden assets
stille Reserven {pl}hidden reserves
stille Reserven {pl} secret reserves
stille Reserven {pl}undisclosed reserves
stille Rücklagen {pl}hidden reserves
stille Rücklagen {pl}undisclosed reserves
stille Saison {f} dull season [financially quiet]
stille SMS {f}stealthy ping
stille SMS {f}stealth SMS
stille Straße {f} quiet street
stille Stunden {pl}silent hours
stille Stunden {pl} der Nacht dead hours of the night
stille Teilhaberin {f} dormant partner [female]
stille Teilhaberin {f} inactive partner [female]
stille Teilhaberin {f} secret partner [female]
stille Teilhaberin {f}silent partner [female]
stille Teilhaberin {f}sleeping partner [female]
stille Teilhaberschaft {f}sleeping partnership
stille Teilhaberschaft {f}silent partnership
stille Treppe {f} naughty step
stille Verachtung {f} quiet resentment
stille Wasser {pl} dead waters
Stille Wasser gründen tief. Still waters run deep.
Stille Wasser sind tief.Still waters run deep.
Stille Wasser sind tief / Tiefe Wasser Deep Water [Patricia Highsmith]
stille Wut {f} [paralytische Tollwut]dumb rabies [coll.] [paralytic form of rabies]
stille Zession {f}undisclosed assignment
(stille) Lippenbewegung {f} mussitation [silent]
Stilleben {n} [alt] still life
Stilleben {pl} [alt] still lifes
Stillegung {f} [alt]quiescence
Stillehre {f}stylistics [treated as sg]
Stilleinlage {f}nursing pad
Stilleinlage {f}breast pad
Stilleinlagen {pl}nursing pads
Stilleit {m}stilleite [ZnSe]
Stille-Kupplung {f} Stille coupling
Stillen {n} breast feeding
Stillen {n} breastfeeding
Stillen {n} nursing [feeding]
Stillen {n} oder Flaschennahrungbreast feeding or bottle feeding
stillend slaking
stillend stanching
stillendbreast-feeding
stillendbreastfeeding
Stillende {f} nursing woman [breast-feeding]
Stillende {f} breastfeeder
stillende Mutter {f}nursing mother
stillende Mutter {f}breast-feeding mother
stillende Mutter {f}breastfeeding mother
Stiller [Roman: Max Frisch]I'm Not Stiller
stiller Abend {m} quiet evening
stiller Alarm {m} [Fernalarm] silent transmission [remote alarm]
stiller Bewunderer {m} secret admirer
stiller Diener {m} [seltener für: stummer Diener] silent valet [clothes valet]
stiller Freitag {m} [selten] [Karfreitag] Good Friday
stiller Gesellschafter {m}sleeping partner
stiller Gesellschafter {m} dormant partner
stiller Gesellschafter {m}inactive partner
stiller Gesellschafter {m} silent partner
stiller Gesellschafter {m} undisclosed partner
stiller Handel {m} silent commerce <s-commerce, S-commerce>
stiller Held {m} silent hero
Stiller Ozean {m}Pacific Ocean
stiller Propeller {m}dead airscrew
stiller Rave {m} [stille Disco] silent rave
Stiller Schrecken Silent Terror [James Ellroy]
Stiller Schrecken Killer on the Road [James Ellroy]
stiller See {m} stagnant pond
stiller Teilhaber {m} dormant partner
stiller Teilhaber {m}inactive partner
stiller Teilhaber {m} secret partner
stiller Teilhaber {m} sleeping partner
stiller Teilhaber {m} silent partner
stiller Vorwurf {m}silent reproach
stiller Zug {m} [Schach] quiet move [chess]
Stilles Echo The Silent Cry [Anne Perry]
stilles Gebet {n} silent prayer
stilles Glück {n} quiet bliss
stilles Lesen {n} silent reading
stilles Mineralwasser {n}still mineral water [Br.]
stilles Örtchen {n} loo [Br.] [coll.]
stilles Örtchen {n} [beschönigend: WC] smallest room [euphemism: WC]
stilles Wasser {n}dead water
« Stie — Stif — Stif — Stig — stil — stil — stil — Stil — Stil — Stil — Stim »
« zurückSeite 1285 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement