|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1315 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Straßenkind {n}street urchin
Straßenkind {n} stray
Straßenkind {n} street arab [Br.] [archaic]
Straßenkind {n} street kid [coll.]
Straßenkind {n}waif [street kid]
Straßenkind {n}street child
Straßenkinder {pl} waifs and strays
Straßenkinder {pl}street children [living in the streets]
Straßenkinder {pl} waifs
Straßenkinder {pl} street kids
Straßenkinderpädagogik {f} street children education
Straßenkleid {n} [in der Öffentlichkeit zu tragendes Kleid für den Alltag] outdoor dress
Straßenkleidung {f}streetwear
Straßenkleidung {f} street wear
Straßenkleidung {f} street clothes {pl}
Straßenklinker {m} paving brick
Straßenknie {n} twist in a road
Straßenkontrolle {f}roadside check
Straßenkontrolle {f} durch die Polizeipolice roadside check
Straßenkonzert {n} street concert
Straßenkorridor {m} road corridor
Straßenköter {m} [pej.] mongrel [dog]
Straßenköterblond {n} [ugs.] [hum.]dishwater blonde [coll.]
Straßenkrawalle {pl}rioting {sg} in streets
Straßenkrawalle {pl} street riots
Straßenkreide {f}sidewalk chalk [Am.]
Straßenkreuz {n} [veraltend] [Straßenkreuzung]road junction [Br.]
Straßenkreuzer {m} road cruiser
Straßenkreuzer {m} [ugs.] land yacht
Straßenkreuzer {m} [ugs.] [besonders großer, breiter Personenkraftwagen] limo [coll.] [short for: limousine]
Straßenkreuzung {f} level crossing
Straßenkreuzung {f} crossing <Xing, X-ing, xing> [Am. abbreviations]
Straßenkreuzung {f}intersection [esp. Am.]
Straßenkreuzung {f}crossroad [Am.]
Straßenkreuzung {f} road junction [Br.]
Straßenkreuzung {f} crossroads [treated as sg. or pl.]
Straßenkreuzungen {pl} crossings
Straßenkreuzungen {pl} intersecting roads
Straßenkrieg {m} war in the streets
Straßenkriminalität {f}street crime
Straßenküche {f} street food
Straßenkunst {f}street art
Straßenkünstler {m} street entertainer
Straßenkünstler {m}street performer
Straßenkünstler {m} street artist
Straßenkünstler {m}busker [esp. Br.] [street performer]
Straßenkünstler {pl} buskers
Straßenkünstlerfestival {n} street performance festival
Straßenkünstlerin {f} street entertainer [female]
Straßenkünstlerin {f}street performer [female]
Straßenkünstlerin {f} busker [esp. Br.] [street performer] [female]
Straßenkurve {f}curve of the road
Straßenladen {m} street shop
Straßenlage {f} road holding
Straßenlage {f}roadholding
Straßenlampe {f} street lamp
Straßenlampe {f} streetlamp
Straßenlampen {pl} street lights
Straßenlampen {pl}streetlights
Straßenlärm {m} noise of the street
Straßenlärm {m} street noise
Straßenlärm {m} [kurz für: Straßenverkehrslärm] roadway noise
Straßenlärm {m} [Verkehrslärm]traffic noise
Straßenlaterne {f} street lamp
Straßenlaterne {f}street light
Straßenlaterne {f} light post
Straßenlaterne {f} streetlamp
Straßenlaterne {f} streetlight
Straßenlaternen {pl} streetlights
Straßenlauf {m}road running
Straßenleben {n}street life
Straßenlebenphotographie {f}street life photography
Straßenleuchte {f} streetlight
Straßenleuchten {pl} streetlights
Straßenlicht {n} [Straßenlampe]streetlight [streetlamp]
Straßenlicht {n} [Straßenlampe] street light [streetlamp]
Straßenlokal {n} [Restaurant mit Außenbedienung]sidewalk restaurant [Am.]
straßenlosroadless
Straßenlümmel {m}hooligan
Straßenmädchen {n} street walking girl
Straßenmädchen {n} streetwalking girl
Straßenmädchen {n} streetwalker [female]
Straßenmädchen {n} street walker [female]
Straßenmädchen {n} street-walker [female]
Straßenmädchen {n} [ugs.] star-gazer [coll.] [archaic] [street-walker, prostitute]
Straßenmaler {m} pavement artist [Br.]
Straßenmaler {m} sidewalk artist [Am.]
Straßenmalerei {f} street painting
Straßenmalerei {f} sidewalk art [Am.]
Straßenmalerin {f} pavement artist [female] [Br.]
Straßenmalerin {f}sidewalk artist [female] [Am.]
Straßenmalkreide {f}sidewalk chalk [Am.]
Straßenmarkierung {f} road marking [Br.]
Straßenmarkierungen {pl}road markings
Straßenmarkierungsfarbe {f} road marking paint
Straßenmarkierungssystem {n} road marking system
Straßenmarkt {m} street market
Straßenmaschine {f} [Motorrad] street bike
Straßenmaut {f} road toll
Straßenmeister {m}road maintenance manager
« stra — Stra — Stra — Stra — Stra — Stra — Stra — Stra — Stra — Stra — stra »
« zurückSeite 1315 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement