|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1320 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Strahlwerkzeuge {pl} beam tools [e.g. laser cutting or welding tools]
Strahlwinkel {m}beam angle
Strahlzeit {f}radiation-on time
Strähnchen {pl}streaks [in the hair]
Strähnchen {pl} [in der Frisur]highlights
Strähne {f}strand [skein]
Strähne {f} [bes. Garn]ply [strand, esp. of yarn]
Strähne {f} [Glücks-, Pech-, Haar-] streak
Strähne {f} [Haarsträhne] flick of hair
Strähne {f} [Haarsträhne]strand (of hair)
Strähne {f} [Wolle, Garn, Haar]hank [skein]
Strähne {f} [Wolle, Haar] skein
Strähne {f} des Glücks [sehr selten neben: Glückssträhne] run of good luck
Strähnen {pl}hanks
Strähnen {pl}skeins
Strähnen {pl} wisps
strähnen [selten] [Strähnen formen, z. B. in Haaren] to streak [form streaks]
Strähnenfärbekelle {f} highlighting spatula
Strähnenfärbekelle {f} highlight spatula
Strähnenhaube {f}highlighting cap
Strähnenkamm {m}highlight comb
Strähnenkelle {f}highlight spatula
Strähnenperücke {f}striated wig
strähnig lank [of hair]
strähnig stringy
strähnigstraggly [hair]
strähnigerstringier [more straggly]
strähnigstestringiest
Straight-Dämpfer {m} straight mute
Straight-Edge-Szene {f}straight edge scene
Strakhovit {m} strakhovite [NaBa3Mn2Mn2 [O2|(F,OH)|Si2O7|Si4O10(OH)2]·H2O]
Straklatte {f} spline
Stramin {m} even-weave fabric
Stramin {m} embroidery canvas
Stramin {m} [Gittergewebe für Kreuzstickerei] Aida cloth
Stramin {m} [Gittergewebe für Stickerei] canvas [embroidery canvas]
strammrobust
strammburly
stramm stalwart
stramm [Ablauf, Programm] packed
stramm [Arbeit, Marsch] strenuous
stramm [Arbeit, Marsch] tough
stramm [Arbeit, Marsch] hard
stramm [energisch] strict [discipline]
stramm [energisch]staunch [atheist, democrat, etc.]
stramm [gerade]erect [posture]
stramm [gespannt] drumtight [as tight as a drum] [also: drum-tight]
stramm [Haltung]upright [posture]
stramm [Junge, Waden] sturdy
stramm [Kind]strapping
stramm [Leistung] solid
stramm [robust od. unbeirrt od. tüchtig]firm [sturdy or unwavering or diligent]
stramm [schnüren]tightly
stramm [straff, Seil etc.]taut [rope, line, etc.]
stramm [straff, z. B. Seil, Kleidung]tight
stramm [Tempo] brisk [quick]
stramm [überzeugt] staunch
stramm [ugs.] [betrunken] tight [coll.] [drunk]
stramm an etw. [Dat.] festhaltento stick to sth.
stramm arbeiten [ugs.] to get down to it
stramm arbeiten [ugs.]to work hard
stramm konservativ [ugs.]true blue [Br.]
stramm konservativ [ugs.]staunchly conservative
stramm marschieren [ugs.] to march hard
stramm sitzento be tight
stramm sitzen to be close-fitting
stramm sitzen to fit tightly
stramm stehendstanding at attention
stramm ziehen [alt] to tauten
stramme Haltung annehmen to stand to attention
stramme Wadeln {pl} [ugs. für stramme Waden] [südd.] [österr.]taut calves
stramme Waden {pl}taut calves
strammen Kurs auf etw. halten [Redewendung] to be on track for sth. [idiom]
strammer Junge {m} [Baby]bouncing baby boy
Strammer Max {m} [brown bread with ham and fried egg]
strammer Spaziergang {m}brisk walk
(Strammer) Max {m} [veraltend] [Berliner bzw. sächsischer Slangausdruck] [Penis] dick [vulg.] [penis]
strammes Mädchen {n}bouncing girl
strammes Tempo {n} brisk pace
strammgestanden stood at attention
strammstehento stand at attention
strammziehento tauten
Strampelanzug {m} romper suit
Strampelanzug {m} playsuit
Strampelanzug {m} rompers {pl}
Strampelanzug {m}pair of rompers [for toddlers]
Strampelhöschen {n} rompers {pl}
Strampelhose {f} rompers {pl}
strampelnto flounder
strampeln to struggle
strampeln to pedal
strampeln [eines Babys oder eines Kleinkindes] to kick [of a baby or infant]
strampelndstrugglingly
strampelndflailing
strampelnd [fig.]struggling
Strampelsack {m}baby's sleeping bag
Strampelsack {m} romper bag
Strampelsack {m} (baby's) sleeping bag
Strampler {m} Babygro ™
Strampler {m}babygrow
« Stra — Stra — stra — Stra — stra — Stra — Stra — Stra — Stra — Stra — Stra »
« zurückSeite 1320 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement