|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1343 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Streifenanbau {m} contour farming
Streifenanbau {m} strip farming
Streifenartefakt {m}streaking artefact [Br.]
Streifenartefakt {m} streaking artifact [Am.]
Streifenartefakt {n} [ugs. auch {m}]streak artifact [Am.]
Streifenartefakt {n} [ugs. auch {m}]streak artefact [esp. Br.]
Streifenaufklärung {f} strip reconnaissance
Streifenbabax {m}Chinese babax [Babax lanceolatus]
Streifen-Backenhörnchen {n} Eastern American chipmunk [Tamias striatus]
Streifen-Backenhörnchen {n} eastern chipmunk [Tamias striatus]
Streifen-Bannerlippfisch {m} barred thicklip [Hemigymnus fasciatus]
Streifenbär {m} [Nachtfalterart] feathered footman [Spiris striata, syn.: Coscinia striata] [moth]
Streifenbär {m} [Nachtfalterspezies]Labrador tiger moth [Grammia quenseli]
Streifenbär {m} [Nachtfalterspezies] Labrador apantesis [Grammia quenseli]
Streifenbarbe {f} (striped) red mullet [Mullus surmuletus]
Streifenbarsche {pl} temperate basses [family Moronidae]
Streifenbartvogel {m}lineated barbet [Megalaima lineata]
Streifenbasilisk {m}brown basilisk [Basiliscus vittatus]
Streifenbasilisk {m} striped basilisk [Basiliscus vittatus]
Streifenbauch-Beerenpicker {m}streaked berrypecker [Melanocharis striativentris]
Streifenbauch-Beerenpicker {m} green berrypecker [Melanocharis striativentris]
Streifenbauch-Beerenpicker {m}striated berrypecker [Melanocharis striativentris]
Streifenbauch-Fliegenstecher {m} Sclater's tyrannulet [Phyllomyias sclateri]
Streifenbauchralle {f}black-banded crake [Anurolimnas fasciatus, syn.: Laterallus fasciatus, Porzana fasciata]
Streifenbauch-Tachurityrann {m}pied-crested tit-tyrant [Anairetes reguloides]
Streifenbauch-Uferwipper {m} dark-bellied cinclodes [Cinclodes patagonicus]
Streifenbaumspäher {m} striped treehunter [Thripadectes holostictus]
Streifenbaumsteiger {m}striped woodcreeper [Xiphorhynchus obsoletus]
Streifenbeamten {pl}patrollers
Streifenbeamter {m} patroller
Streifenbeamtin {f} patroller [female]
Streifenbeutelmarder {m} three-striped dasyure [Myoictis melas]
Streifenbeutelmäuse {pl} marsupial shrews [genus Phascolosorex]
Streifenbildung {f} striation
Streifenbildung {f} banding
Streifenbildungen {pl} striations
Streifenblattspäher {m}lineated foliage-gleaner [Syndactyla subalaris]
Streifen-Bläuling {m} [Tagfalterart] Damon blue [Polyommatus damon, syn.: Agrodiaetus damon] [butterfly]
Streifen-Borstenzahndoktorfisch {m}striped bristletooth [Ctenochaetus striatus]
Streifenbrasse {f} black seabream [Spondyliosoma cantharus]
Streifenbrassen {m} [nordd.] [mitteld.] black seabream [Spondyliosoma cantharus]
Streifenbreite {f}band size
Streifenbreite {f}bandwidth
Streifenbrust-Baumspäher {m} streak-breasted treehunter [Thripadectes rufobrunneus]
Streifenbrust-Laubtyrann {m}mottle-cheeked tyrannulet [Phylloscartes ventralis]
Streifenbrust-Spateltyrann {m}stripe-necked tody tyrant [Hemitriccus striaticollis]
Streifenbrustspecht {m}stripe-breasted woodpecker [Dendrocopos atratus]
Streifenbrustspecht {m}stripe-breasted pied woodpecker [Dendrocopos atratus, syn.: Picoides atratus]
Streifenbrusttimalie {f} spotted babbler [Pellorneum ruficeps]
Streifenbrusttimalie {f} puff-throated babbler [Pellorneum ruficeps]
Streifenbrusttimalie {f}striped babbler [Pellorneum ruficeps]
Streifenbrusttimalie {f}streak-breasted wren-babbler [Napothera epilepidota]
Streifenbrusttimalie {f} small wren-babbler / wren babbler [Napothera epilepidota]
Streifenbrusttimalie {f}lesser wren-babbler / wren babbler [Napothera epilepidota]
Streifenbrusttimalie {f}eyebrowed wren-babbler / wren babbler [Napothera epilepidota]
Streifenbrusttimalie {f} Austen's small wren-babbler [Napothera epilepidota]
Streifenbrusttimalie {f}Grant's wren-babbler [Napothera epilepidota]
Streifenbrust-Uferwipper {m} dark-bellied cinclodes [Cinclodes patagonicus]
Streifenbrustwürgerling {m} speckle-breasted antshrike [Xenornis setifrons]
Streifenbrustwürgerling {m} speckled antshrike [Xenornis setifrons]
Streifenbrustwürgerling {m}spiny-faced antshrike [Xenornis setifrons]
Streifenbrust-Zaunkönig {m} stripe-breasted wren [Thryothorus thoracicus]
Streifenbülbül {m} striated green bulbul [Pycnonotus striatus]
Streifenbülbül {m} striated bulbul [Pycnonotus striatus]
Streifenbülbül {m}striped bulbul [Pycnonotus striatus]
Streifenbuschkänguru {n} brown dorcopsis [Dorcopsis muelleri]
Streifencode {m} bar code
Streifencodeabtaster {m} bar code scanner
streifendstreaking
streifendtouching
streifend [Blick] sweeping
streifend [mit Streifen versehend] striping
Streifendelfin {m} striped dolphin [Stenella coeruleoalba]
Streifendessin {n}striped pattern
Streifendicke {f} strip thickness
Streifendienst {m} patrol service
Streifendienst {m} patrol force
Streifendienst {m}patrolling duty [Br.]
Streifendienst {m}patrol duty
Streifen-Doktorfisch {m} doctorfish tang [Acanthurus chirurgus]
Streifendommel {f} stripe-backed bittern [Ixobrychus involucris]
Streifendrossling {m}striated babbler [Turdoides earlei]
Streifenende {n} tape-out
Streifenende {n} trailing end
Streifenerdhacker {m} striated earthcreeper [Upucerthia serrana]
Streifenetikett {n} bar code label
Streifenfarnähnliches Bartkelchmoos {n} hairy pouchwort [Calypogeia trichomanis]
Streifenfarnblättriger Goldfaden {m}fernleaf goldthread [Coptis aspleniifolia]
Streifenfarnblättriger Goldfaden {m} spleenwort-leaf goldthread [Coptis aspleniifolia]
Streifenfarne {pl}spleenwort family {sg} [family Aspleniaceae]
Streifenfarne {pl} spleenworts [family Aspleniaceae]
Streifenfarn-Flachmoos {n} blunt feather-moss [Homalia trichomanoides]
Streifenfarn-Flachmoos {n} lime homalia moss [Homalia trichomanoides]
Streifenfarngewächse {pl} spleenworts [family Aspleniaceae]
Streifenfarngewächse {pl}spleenwort family {sg} [family Aspleniaceae]
Streifenfaulvogel {m}lanceolated puffbird [Micromonacha lanceolata]
Streifenfaulvogel {m} [auch: Streifen-Faulvogel]lanceolated monklet [Micromonacha lanceolata]
Streifenfisch {m} sand smelt [Atherina presbyter]
Streifenflugbärbling {m} striped flying barb [Esomus lineatus]
Streifenflughuhn {n}Lichtenstein's sandgrouse [Pterocles lichtensteinii]
« StreStreStreStreStreStrestreStreStreStreStre »
« zurückSeite 1343 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement