|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 216 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schindel {f} shingle
Schindel {f} clapboard [Am.]
Schindel {f} [Holzschindel; durch Spalten aus einem Block hergestellt] shake [a wooden shingle made from split logs]
Schindeldach {n} shingle roof
Schindeldach {n}shake roof [Am.]
Schindeldachdeckung {f} shingle roof cladding [covering]
Schindeldacheindeckung {f}shingle roof cladding [covering]
Schindeldächer {pl}shingle roofs
Schindeldeckung {f}shingle roof cladding [covering]
Schindel-Eiche {f} [auch: Schindeleiche] shingle oak [Quercus imbricaria]
Schindel-Eiche {f} [auch: Schindeleiche] laurel oak (tree) [Quercus imbricaria] [shingle oak]
Schindelfassade {f}shingle facade
Schindelhütte {f}clapboard cottage
Schindelleger {m} [Dachdecker für Schindeldächer] shingler
Schindelmacher {m}shingle maker
Schindelmacherin {f} shingle maker [female]
Schindelmesser {n} froe
Schindelmesser {n}frow [spv.]
Schindelmesser {n}shake axe [froe]
Schindelmesser {n} paling knife [froe]
schindeln to shingle
Schindeln {pl} shingles [e.g. for roofing]
schinden to flay [to skin]
schindento ill-treat
schinden to slave-drive
Schinden {n} [Hinrichtungsmethode] flaying
Schinden {n} von Provisionen [Makler] churning
schinden [Arbeitskräfte] to sweat [workers]
schinden [Menschen, bes. Arbeitskräfte] to grind [people]
schindend oppressing
schindend flaying
Schinder {m} oppressor
Schinder {m} [pej.] [Leuteschinder; z. B.: Arbeitgeber]sweater [dated] [pej.] [person]
Schinder {m} [Quäler; bes. bei Arbeit] slave-driver
Schinder {m} [veraltet] [Abdecker] flayer
Schinder {m} [veraltet] [Abdecker]knacker [Br.]
Schinder {m} [veraltet] [Henkersknecht]hangman [assistant]
Schinderei {f} oppression
Schinderei {f}drudgery
Schinderei {f} rough going
Schinderei {f} fagging
Schinderei {f} slog
Schinderei {f} [ugs.] fag [Br.] [coll.] [drudgery]
Schinderei {f} [ugs.] donkeywork [coll.]
Schinderei {f} [ugs.] donkey work [coll.]
Schindereien {pl} drudgeries
Schinderkarren {m}tumbrel [for prisoners condemned to death]
Schinderling {m} [pej.] [Austrian pfennigs 1457-1460]
schindern [ugs.] [regional]to work hard
Schindler {m}shingle maker
Schindlers Liste Schindler's List [Steven Spielberg]
Schindlers Liste Schindler's Ark / Schindler's List [Thomas Keneally]
Schindluder {n} [veraltet] carrion [skinned]
Schindmähre {f} [pej.] dobbin
Schindmähre {f} [pej.]nag
Schindylesis {f} schindylesis
Schiners Sandwicht {m} Stichopogon schineri [a species of robber flies in the family Asilidae]
Schini {m} [ugs.] [regional] willy [Br.] [coll.] [penis]
Schinken {m}ham
Schinken {m} [ugs.] [großes Buch]great tome
Schinken {m} [ugs.] [hum.] [großes, dickes Buch] tome [hum. in Br.] [large and heavy book]
Schinken {m} [ugs.] [pej.] [auch hum.] [aufwendiger Film von geringem künstlerischem Wert][high-budget film, but of low artistic value]
Schinken {m} [ugs.] [Bild]great daub
Schinken {m} [Vorderschinken]gammon [esp. Br.] [ham]
schinkenartig [Aroma] hammy
Schinkenbrot {n}ham sandwich
Schinkenbrötchen {n} ham roll
Schinkenfett {n}ham fat
Schinkenfleckerl {pl} [österr.] [auch: Schinkenfleckerln]ham and noodles {sg}
Schinkenfleckerln {pl} [österr.]ham-and-noodle casserole {sg}
Schinkenfliege {f} bacon fly [Piophila casei]
Schinkenfliege {f} meat skipper [Piophila casei]
Schinkenhäger ® {m} [ursprünglich "Steinhäger Urquell"; in brauner Steinzeugflasche mit blauer Verschlusskappe]Schinkenhäger ® / Schinkenhaeger / Schinkenhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles with blue cap]
Schinkenkartoffeln {pl} ham potatoes
Schinkenknochen {m} ham bone
Schinkenmesser {n} ham slicer (knife)
Schinkenmesser {n} sandwich knife
Schinkenmilz {f} bacon spleen
Schinkennudeln {pl} ham {sg} with noodles
Schinkenomelette {f} bacon omelet [Am.]
Schinkenpresse {f} [Kochschinken]ham press
Schinkenröllchen {n}roll of ham
Schinkenröllchen {pl}ham rolls
Schinkensalat {m} ham salad
Schinkensandwich {n} {m}ham sandwich
Schinkenspeck {m}bacon
Schinkenspeck {m} mit Eiern bacon and eggs
Schinkenspeckchips {pl}pork scratchings [Br.]
Schinkenstulle {f} [nordd.] open ham sandwich
Schinkensülze {f} ham in aspic
Schinkentoast {m} mit Käse croque monsieur
Schinkentoast {m} mit Käse und Ei croque-madame
Schinkenwürfel {pl}ham cubes
Schinkenwurst {f} ham sausage
Schinmeister {m} [österr.] [südd.] mine surveyor
Schintoismus {m} Shinto
Schintoismus {m} Shintoism
Schintoist {m} Shintoist
schintoistischShinto
Schintoschrein {m} Shinto shrine
« Schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schl — Schl »
« zurückSeite 216 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement