|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 279 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schlummertaste {f} snooze button
Schlummertrunk {m} nightcap
Schlummertrunk {m}night cap
Schlumpe {f} [regional] [Schlampe] slut
Schlumpf {m} Smurf
Schlumpfdorf {n} Smurf village
Schlumpfeis {n} blue moon ice cream
schlumpfen [hum.] to smurf [hum.]
Schlumpfhausen {n} smurf village
Schlumpfine {f}Smurfette
Schlumpfmütze {f}smurf hat
Schlumpfsprache {f} Smurf language
schlumpig [regional] [pej.] [schlampig]sloppy
Schlumps {m} [regional] slob [coll.]
Schlund {m}gullet
Schlund {m} abysm
Schlund {m}maw [also fig.]
Schlund {m} fauces [isthmus faucium]
Schlund {m}pharynx
Schlund {m}red lane [coll.] [the throat, perceived as the route by which food enters the stomach]
Schlund {m} [Abgrund, Schlucht]gorge
Schlund {m} [geh.] [tiefe Öffnung, Abgrund]vorago [rare] [engulfing chasm, abyss]
Schlundbewaffnung {f} [bei Vielborstern] pharyngeal teeth
Schlundbogen {m}branchial arch [Arcus branchiales]
Schlundbogen {m} pharyngeal arch
Schlunddrüsen {pl}hypopharyngeal glands
Schlünde {pl} abysses
Schlünde {pl}gullets
Schlundenge {f} isthmus of the fauces [Isthmus faucium]
Schlundenge {f}pharygeal isthmus [Isthmus faucium]
Schlundfurche {f}branchial sulcus [Sulcus branchialis]
Schlundhöhle {f} pharyngeal cavity [Cavitas pharyngis]
Schlundkrampf {m}glossopharyngeal spasm
Schlundkrampf {m} pharyngospasm
Schlundlähmung {f}pharyngoplegia
Schlundmuskeln {pl} pharyngeal muscles
Schlundmuskulatur {f}pharyngeal muscles {pl}
Schlundplastik {f} [selten] pharyngoplasty
Schlundrachen {m}laryngopharynx [Pars laryngea pharyngis]
Schlundrinne {f}oesophageal groove
Schlundsackschnecke {f} ornate elysia [Elysia ornata]
Schlundsackschnecke {f}lettuce slug [Elysia ornata]
Schlundsackschnecken {pl} sacoglossans [clade Sacoglossa]
Schlundsackschnecken {pl} sap-sucking sea slugs [clade Sacoglossa]
Schlundschnürer {m}inferior pharyngeal constrictor (muscle) [Musculus constrictor pharyngis inferior]
Schlundschnürer {m} pharyngeal constrictor muscle [Musculus constrictor pharyngis]
Schlundtasche {f} pharyngeal pouch [Saccus pharyngealis]
Schlundtrockenheit {f}dryness of the pharynx
Schlundverstopfung {f}choke
Schlundverstopfung {f} [z. B. Pferd]esophageal obstruction [Am.] [Obstructio oesophagi]
Schlundverstopfung {f} [z. B. Pferd]oesophageal obstruction [Br.] [Obstructio oesophagi]
Schlundzähne {pl}pharyngeal teeth
Schlunze {f} [regional] slob [female] [coll.]
schlunzig [regional] [schmuddelig]scruffy
Schlupf {m} hatching
Schlupf {m}slack
Schlupf {m}belt slip
Schlupf {m} [Nachbleiben der Drehzahl] slip
Schlupf {m} [Nachbleiben der Drehzahl]slippage
Schlupf {m} [ugs.] [südd.] [kleiner Stau- oder Schlafraum, bes. unter der Dachschräge] boxroom [Br.] [esp. under the roof pitch]
Schlupf {m} einer Tätigkeit activity slack
Schlupfanorak {m}pullover anorak
Schlupf-BH {m} pull-on bra
Schlupfbluse {f} overblouse
Schlupfdatum {n}hatching date
schlüpfen to slip [into sth.]
schlüpfen to hatch out
schlüpfento emerge [hatch out]
schlüpfen to eclose
Schlüpfen {n} hatch
Schlüpfen {n} hatching
Schlüpfen {n} eclosion
Schlüpfen {n} eclosure
schlupfen [südd.] [österr.] to slip
schlüpfen [Vogel, Fisch, Schlange etc.; auch: Schmetterling etc.]to hatch [emerge from its egg; also: emerge from a chrysalis or pupa ]
schlüpfen über to slip over
schlüpfendslipping
schlüpfend hatching [emerging from its egg]
Schlüpfer {m}knicks {pl} [coll.] [dated]
Schlüpfer {m}skids {pl} [Br.] [sl.] [knickers]
Schlüpfer {m} [Damen- od. Mädchenunterhose]briefs {pl} [one pair] [short underpants for women or girls]
Schlüpfer {m} [Damen- od. Mädchenunterhose] panties {pl} [one pair] [short underpants for women or girls]
Schlüpfer {m} [Damen- od. Mädchenunterhose] pair of panties [short underpants for women or children]
Schlüpfer {m} [für Damen, Mädchen] knickers {pl} [Br.] [underpants] [one pair]
Schlüpfer {m} [österr.] [schweiz.] [Schlupfhalbschuh, Loafer ®]slip-on shoe [loafer]
Schlüpfer {m} [veraltet] [bequem geschnittener Herrenmantel mit großen, tiefen Armlöchern]slip-on coat [casual man's overcoat with low-cut, wide armholes]
Schlüpfer {pl} [Damen- od. Mädchenunterhose] knickers [Br.] [more than one pair] [short underpants for women or girls]
Schlüpferfolg {m} hatching success
schlüpferig [veraltet] [schlüpfrig] slippery
Schlüpferigkeit {f} [veraltet] [Schlüpfrigkeit]slipperiness
Schlupffähigkeit {f}hatchability
Schlupffreiheit {f}no slippage
Schlüpfhabitat {n}hatching habitat
Schlupfhalbschuh {m} slip-on (shoe)
Schlupfhalbschuhe {pl} slip-ons [slip-on shoes]
Schlupfhose {f} pull-on trousers {pl} [one pair]
Schlupfhose {f} pull-on pants {pl} [one pair] [Am.]
Schlupfjacke {f} pullover jacket
Schlupfkupplung {f}slipper clutch
Schlupflänge {f} slip length
« Schl — Schl — Schl — schl — schl — Schl — Schl — schl — Schl — Schl — schl »
« zurückSeite 279 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement