|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 416 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Schutz {m} des Zahlungswegespayment safeguarding
Schutz {m} durch hohe Zölletariff protection
Schutz {m} freiliegender Zahnhälse protection of exposed cervical areas
Schutz {m} gegen elektrischen Schlagprotection against electric shock
Schutz {m} gegen elektrostatische Entladung <ESD-Schutz>protection against electrostatic discharge <ESD protection>
Schutz {m} gegen etw. [Akk.] backstop against sth. [fig.]
Schutz {m} Minderjähriger [Schutz von Minderjährigen]protection of minors
Schutz {m} personenbezogener Datenprotection of personal data
Schutz {m} von Ehe und Familie protection of marriage and family
Schutz {m} von Fußgängern beim Scheibenanprallpedestrian protection in case of windscreen impact
Schutz {m} von Menschenleben [im Brandfall] life safety
Schutz {m} von Personen und Sachwerten protection of persons and material assets
Schutz {m} vor security against
Schutz {m} vorshelter from
Schutz {m} vor Ausweisungprotection against expulsion
Schutz {m} vor dem Wetter protection against weather
Schutz {m} vor den Winterwindenshelter from winter winds
Schutz {m} vor elektrischem Schlag protection against electric shock
Schutz {m} vor elektrostatischer Entladung <ESD-Schutz> protection against electrostatic discharge <ESD protection>
Schutz {m} vor Entlassungen protection against dismissal
Schutz {m} vor Erpressungssoftware ransomware protection [protection against ransomware]
Schutz {m} vor Licht protection against light
Schutz {m} vor Pfändungprotection against attachment
Schutz {m} vor Regenprotection against rain
Schütz {n} contactor
Schütz {n} [Elektrotechnik]electric contactor
Schütz {n} [Wasserbau, Schleuse] wicket [Am.] [water engineering, lock]
Schütz {n} [Wasserbau, Schleuse]clough [water engineering, lock]
Schütz {n} [Wasserbau, Schleuse] slacker [water engineering, lock]
Schütz {n} [Wasserbau, Schleuse] paddle [water engineering, lock]
Schütz {n} [Wasserbau]sluice [Br.]
Schütz {n} [Wasserbau] sluice gate [Am.]
Schütz {n} [Wasserbau]sluice-valve [Br.]
Schütz {n} [Wasserbau]control gate
Schütz {n} [Wehr] weir
Schutz aufhebento suspend cover
Schutz bieten to bring shelter
Schutz bietendprotective
Schutz findento find shelter
Schutz gewähren to extend cover
Schutz gewährento give cover
Schutz gewähren to provide cover
Schutz suchen to run for shelter
Schutz suchen to seek shelter
Schutz suchento run for cover
Schutz suchen vor to take shelter from
Schutz suchen vorto seek shelter from
Schutz und Schirmprotection and safeguard
Schutz und Sicherheit [Strahlenschutz] [EUR 17538] protection and safety [radiation protection] [EUR 17538]
Schutz vor jdm./etw. bietento offer protection against sb./sth.
Schutzabdeckung {f} protective cover
Schutzabdeckung {f} protection cover
Schutzabdeckung {f}protective hood
Schutzabstand {m} protective distance
Schutzaktion {f}protective action
Schutzalter {n}age of consent
Schutzamulett {n} protective amulet
Schutzanforderung {f}protection requirement
Schutzanordnung {f}protection order
Schutzanordnung {f} durch das Gericht protective order
Schutzanpassung {f} protective adaptation
Schutzanstrich {m}protective coat
Schutzanstrich {m}protective coating
Schutzanstrich {m}dazzle paint
Schutzanstrich {m}preservative [for wood]
Schutzanzug {m}overall
Schutzanzug {m} protective suit
Schutzanzug {m} protective clothing
Schutzanzüge {pl} overalls
Schutzanzüge {pl} [Biogefährdung] biohazard suits [hazmat suits]
Schutzart {f} protection class
Schutzart {f} enclosure type
Schutzart {f}degree of protection
Schutzart {f} mechanical rating
Schutzart {f}protection type
Schutzart {f} [Code-Buchstabe IP]type of protection [IP code]
Schutzatmosphäre {f}protective atmosphere
Schutzaufbau {m} von Fahrerkabinen gegen herabfallende Gegenständefalling object protective structure <FOPS>
Schutzaufbauten {pl}protective structures
Schutzaufgaben {pl}protection tasks
Schutzauflage {f} protective covering
Schutzauflage {f} [Verwaltungsrecht][measures prescribed by the planning approval authority to protect or compensate the rights of property owners affected by public construction measures]
Schutzaufsicht {f}supervision by a social worker
Schutzauskleidung {f} protective lining
Schutzausrüstung {f}protective gear
Schutzausrüstung {f} protective equipment
Schutzausrüstung {f}safety equipment
Schutzausrüstung {f} [der Polizei] riot gear
Schutzausrüstung {f} [gegen Gefahrstoffe] hazmat gear [coll.]
Schutzband {n} guard band
schützbar defendable
Schutzbarriere {f}protective barrier
Schutzbaum {m}guardian tree
Schutzbedarfsfeststellung {f} der Geschäftsprozesse security assessment of business processes
schutzbedürftig in need of protection [postpos.]
Schutzbedürftigkeit {f}need for protection
Schutzbefohlene {f}ward [female]
Schutzbefohlene {f} charge [female ward]
Schutzbefohlener {m}charge [ward]
Schutzbefohlener {m} [Rechtssprache] [sonst veraltend geh.] ward
« SchüSchüSchuschuSchuSchuSchuschüSchuSchuSchu »
« zurückSeite 416 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers