dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 782 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
sich vegan ernähren	to eat a vegan diet
sich vegetarisch ernähren	to be a vegetarian
sich vehement gegen etw. einsetzen	to vehemently oppose sth.
sich verabreden	to make an appointment
sich verabschieden	to bow oneself off
sich verabschieden	to make one's fare-wells
sich verabschieden	to make one's farewells
sich verabschieden	to bow out
sich verabschieden	to say goodbye
sich verabschieden	to bid goodbye
sich verabschieden	to take one's leave
sich verabschieden [das Ende der Sendung ansagen]	to sign off [to announce the end of the broadcast]
sich verabschiedet	said good bye
sich verachtfachen [um das Achtfache anwachsen]	to increase eightfold
sich verächtlich äußern über	to scoff at
sich verändernde Rahmenbedingungen {pl}	changing circumstances
sich verängstigt fühlen	to feel scared
sich verängstigt fühlen	to feel frightened
sich verängstigt fühlen	to feel afraid
sich verantworten [rechtfertigen]	to explain oneself
sich verantworten [wegen]	to answer
sich verantwortungsbewusst verhalten	to behave responsibly
sich verantwortungslos verhalten	to behave irresponsibly
sich verästeln	to ramify
sich verästeln	to branch out
sich verästelnd	ramifying
sich verästelnd	branching
sich verästelt	forked
sich verausgaben	to overspend
sich verausgaben	to wear oneself out
sich verausgaben [Darsteller]	to emote
sich verausgaben [sich bis zur Erschöpfung anstrengen]	to extend oneself [strain to the utmost]
sich verbergen	to secrete oneself
sich verbergen	to hide away
sich verbessern	to change for the better
sich verbessern	to improve [become better]
sich verbessern	to rally
sich verbessern	to improve oneself
sich verbessern [berufliches Fortkommen oder höhere Lebensqualität]	to move on to bigger / better things [idiom]
sich verbessern [Fähigkeiten]	to hone one's skills
sich verbeugen	to bend down one's head
sich verbeugen [verneigen, für Beifall bedanken]	to take a bow
sich verbeugen vor	to bow down before
sich verbeugend	bowing
sich verbiegen [fig.]	to twist oneself into a pretzel [fig.]
sich verbilligen	to cheapen [become cheaper]
sich verbinden	to coalesce
sich verbinden	to combine
sich verbinden	to conjoin
sich verbinden	to link together
sich verbinden	to intertwine [destinies]
sich verbinden	to join up [connect]
sich verbinden	to conglomerate
sich verbrauchen	to wear away
sich verbrauchend	expendable
sich verbreiten	to get about [word, news]
sich verbreiten	to gain currency
sich verbreiten über etw. [häufig pej.] [weitschweifig äußern]	to expatiate on / upon sth. [elaborate on]
sich verbreitend	pervasive
sich verbreitern	to get wider
sich verbrüdernd	fraternizing
sich verbrüdernd	fraternising [Br.]
sich verbrüdert	fraternised [Br.]
sich verbrüdert	fraternized
sich verbünden	to get together
sich verbünden	to band together
sich verbürgen	to undertake
sich verbürgen	to vouch
sich verdanken	to be due to [to be the result of]
sich verdichten [dichter werden]	to become / get thicker
sich verdichten [Eindruck, Verdacht]	to deepen [impression, suspicion]
sich verdichten [fig.] [Verdacht]	to grow [fig.] [suspicion, rumour]
sich verdichten [Nebel, Rauch]	to thicken [fog, smoke]
sich verdichten [sich intensivieren, z. B. Eindruck, Gefühl]	to intensify [become more intense, e.g. impression, feeling]
sich verdichten [Verdacht, Argwohn]	to grow stronger [suspicion]
sich verdichten [Verkehr]	to increase [in volume]
sich verdicken	to thicken [become thick]
sich verdickt	thickened
sich verdient gemacht	deserved
sich verdoppeln	to reduplicate
sich verdoppelnd	reduplicative
sich verdreifachen	to increase by a factor of three
sich verdrücken [Telefon, etc.]	to press the wrong button
sich verdrücken [ugs.]	to skive off [Br.] [coll.]
sich verdunkeln	to darken [sky]
sich verdünnisieren [ugs.]	to do a vanishing trick
sich verdünnisieren [ugs.]	to take a powder [Am.] [coll.]
sich verdünnisieren [ugs.] [hum.]	to beat a (hasty) retreat [idiom]
sich verdünnisieren [ugs.] [verschwinden]	to go walkabout [Aus.] [fig.]
sich verdüstern	to darken [atmosphere, mood]
sich verdüstern	to grow dark
sich verehelichen	to get married
sich verehelichen	to marry
sich vereinigen	to amalgamate
sich vereinigen	to assemble [unite]
sich vereinigen	to become merged
sich vereinigen	to consolidate
sich vereinigen	to form a merger
sich vereinigen	to join
sich vereinigen	to merge
« sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich »

« zurück

Seite 782 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation