|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Saubär {m} [pej.]bastard [sl.] [pej.]
Saubartel {m} [auch: Saubartl] [österr. regional] [bayer.] [pej.] dirty slob
sauberclean
sauber cleanly
sauber housebroken
sauber sprucely
sauber unsoiled
sauberneat
sauber properly
sauberclean-living
sauberspeckless
sauberspecklessly
saubertrim
sauber [anständig] honest
sauber [Fluss, Umwelt] unpolluted
sauber [Kind] potty-trained
sauber [Kinder]toilet-trained
sauber [österr.] [südd.] [schweiz.] [hübsch, schmuck] handsome [good-looking of a girl, woman]
sauber [Schrift] tidy [handwriting]
sauber [störungsfrei, Wiedergabe]clear [image, sound]
sauber [ugs.]kosher [coll.] [legitimate, proper]
sauber [ugs.]sound [Br.] [coll.] [good, e.g. "Sound as a pound!"]
sauber [ugs.] legit [coll.]
sauber bleiben to stay clean
sauber bleibento remain clean
sauber bleiben [keine krummen Dinger drehen] [ugs.] to go straight
sauber halten to keep clean
sauber machen to clean house
sauber machento clean
sauber machen to do the cleaning
sauber machen [Haus, Wohnung]to houseclean
sauber rasiert clean-shaven
sauber rasiert close-shaven
sauber rasiert smooth-shaven
sauber und gepflegt neat and tidy [in appearance]
sauber und ordentlichclean and tidy
sauber und ordentlich neat and tidy
sauber werden to defecate
sauber werdento get clean
Sauber! [Meldung beim Stürmen eines Objektes durch Polizeikräfte, wenn ein Raum oder das ganze Objekt als gesichert gelten]Clear! [shouted by police on securing a room]
saubere Arbeit {f}neat work
saubere Bombe {f} clean bomb
saubere Gleichspannung {f} clean direct current <DC>
saubere Hände {pl} clean hands
saubere Handschrift {f}neat handwriting
saubere Hefe {f}clean yeast
saubere Kriegsführung {f}clean warfare
saubere Lösung {f}neat solution
saubere Luft {f} pure air
saubere Rasur {f}clean shave
saubere Schrift {f} neat writing
saubere Sprache {f}decent language
saubere Stiefel {pl}clean boots
saubere Umwelt {f}clean environment
saubere Zunge {f} clean tongue
sauberercleanlier [dated]
sauberer cleaner
sauberer Programmierstil {m} good programming style
sauberer Treibstoff {m} clean fuel
saubererer Kraftstoff {m} cleaner fuel
sauberes Anrichten {n} clean arrangement
sauberes Bettzeug {n} [ugs.] [Bettwäsche]clean linen [bedclothes]
sauberes Ergebnis {n}decent result
sauberes Floaten {n}clean float
sauberes Hemd {n}clean shirt
sauberes Holz {n} ohne Knotenclean timber
sauberes Leintuch {n} clean linen
sauberes Profil {n} clean profile
sauberes Stück {n} Arbeitneat piece of work
sauberes Wasser {n} clean water
sauberes Wasser {n}pure water
Sauberkeit {f} cleanliness
Sauberkeit {f}cleanness
Sauberkeit {f} spruceness
Sauberkeit {f} concinnity
Sauberkeit {f} neatness
Sauberkeit {f} tidiness
Sauberkeit kommt gleich nach Gottesfurcht.Cleanliness is next to godliness
Sauberkeitsanforderungen {pl} cleanliness requirements
Sauberkeitserziehung {f}toilet training
Sauberkeitserziehung {f} [Hunde] housebreaking [dogs]
Sauberkeitserziehung {f} [Windelentwöhnung] potty training [coll.] [toilet training]
Sauberkeitsfanatiker {m} clean freak [coll.]
Sauberkeitsfanatikerin {f}clean freak [female] [coll.]
Sauberkeitsfimmel {m} [ugs.] obsession with cleanliness
Sauberkeitsfimmel {m} [ugs.] thing about cleanliness
Sauberkeitsfimmel {m} [ugs.]mania for cleanliness
Sauberkeitsgrad {m}level of cleanness
Sauberkeitsschicht {f}blinding layer
Sauberkeitsschicht {f} granular subbase
Sauberkeitsschicht {f} [Rohre] granular sub-grade course
Sauberläufer {m} [Schmutzfangteppich] entrance mat
säuberlich cleanly
säuberlichneat
säuberlichneatly
saubermachen to clean
saubermachento do the clean-up
Saubermachen {n}cleaning
saubermachend cleaning
Saubermädchen {n} [leicht pej.] [ugs.]innocent girl [overdone, as in Disney starlet]
« SatzSatzSatzSatzSatzSaubSaubSaudSaueSauesaue »
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement