dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 829 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
sicheres Geschäft {n} [fig.] [sichere Sache, sicheres Vorhaben]	safe bet
sicheres Heilmittel {n}	sure cure
sicheres Löschen {n} [Datenvernichtung]	data destruction
sicheres Mittel {n}	sure remedy
sicheres Passwort {n}	secure password
sicheres Urteil {n}	sound judgement
sicheres Zeichen {n}	sure sign
sicheres Zeichen {n}	infallible sign
sichergehen	to make sure
sichergehen, dass ...	to make sure that ...
sichergehen, dass ...	to ensure that ...
sichergestellt	guaranteed
sichergestellt	ensured
sichergestellt (durch)	secured (by)
Sicherheit {f}	security
Sicherheit {f}	safeness
Sicherheit {f}	certitude
Sicherheit {f}	certitudes
Sicherheit {f}	immunity
Sicherheit {f}	safety
Sicherheit {f}	secureness
Sicherheit {f}	dependability
Sicherheit {f}	guarantee
Sicherheit {f}	guaranty
Sicherheit {f}	sureness
Sicherheit {f}	surety
Sicherheit {f} [Gewissheit]	certainty
Sicherheit {f} [Selbstsicherheit]	assurance [self-assurance]
Sicherheit {f} am Arbeitsplatz	industrial safety
Sicherheit {f} am Arbeitsplatz	job safety
Sicherheit {f} am Arbeitsplatz	job security
Sicherheit {f} am Arbeitsplatz	safety at work
Sicherheit {f} am Arbeitsplatz	occupational safety
Sicherheit {f} an Bahnübergängen	safety at level crossings [Br.]
Sicherheit {f} auf der Baustelle	construction site safety
Sicherheit {f} beim Grillen	grilling safety
Sicherheit {f} der ersten Lage	tier-one collateral asset
Sicherheit {f} der Fahrgäste	passenger safety
Sicherheit {f} der Mitarbeiter	employee safety
Sicherheit {f} der Passagiere	passenger security
Sicherheit {f} der zweiten Lage	tier-two collateral asset
Sicherheit {f} des Arbeitsplatzes	job security
Sicherheit {f} des Arbeitsplatzes	security of employment
Sicherheit {f} des Luftverkehrs	air transport security
Sicherheit {f} durch Geheimhaltung	security by obscurity
Sicherheit {f} durch Geheimhaltung	security through obscurity
Sicherheit {f} durch Obskurität	security through obscurity
Sicherheit {f} durch Obskurität	security by obscurity
Sicherheit {f} durch Unklarheit	security through obscurity
Sicherheit {f} durch Unklarheit	security by obscurity
Sicherheit {f} für ein Darlehen	collateral for a loan
Sicherheit {f} für eine Forderung	security for a debt
Sicherheit {f} für eine Schuld	debt security
Sicherheit {f} für einen Kredit	security for a credit
Sicherheit {f} gegen Inflation	hedge against inflation
Sicherheit {f} gegen Verlust	assurance against loss
Sicherheit {f} im Auftreten	aplomb
Sicherheit {f} im Bergbau	mine safety
Sicherheit {f} im Luftverkehr	air transport security
Sicherheit {f} im Straßenverkehr	road safety
Sicherheit {f} im Umgang mit Schusswaffen	gun safety
Sicherheit {f} und Gesundheitsschutz bei der Arbeit	health and safety at work
Sicherheit {f} und Ordnung	security and order
Sicherheit {f} von mobilen Geräten	mobile-device security <MDS>
Sicherheit {f} von Sachwerten	security of tangible assets
Sicherheit {f} von Spielzeug	safety of toys
Sicherheit {f} vor	security against
Sicherheit {f} vor Arbeitsunfällen	job safety
Sicherheit {f} vor Cyberangriffen	security against cyber attacks
Sicherheit anbieten	to offer guarantee
Sicherheit bieten	to offer security
Sicherheit für ein Darlehen stellen	to provide security for a loan
Sicherheit geht vor.	Safety first.
Sicherheit gewährleisten	to ensure safety
Sicherheit hat Vorrang.	Safety first.
Sicherheit, Kommunales und Soziales [Abteilung]	public safety, municipal and social affairs [department]
Sicherheit leisten	to furnish security
Sicherheit leisten	to give security
Sicherheit leisten	to provide security
Sicherheit stellen	to give security
Sicherheit stellen	to provide bail
Sicherheit stellen	to provide security
Sicherheit und Gefahrenabwehr	safety and hazard defense [Am.]
Sicherheit und Gefahrenabwehr	safety and hazard defence [Br.]
Sicherheit und Qualität bei Milch und Fisch	safety and quality of milk and fish products
Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze [ISO 12100]	Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design [ISO 12100]
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen [ISO 13849]	Safety of machinery - Safety-related parts of control systems [ISO 13849]
Sicherheit wird bei uns groß geschrieben. [fig.]	Safety is a (huge) priority with us.
Sicherheit zuerst!	Safety first!
Sicherheiten {pl}	certainties
Sicherheiten {pl}	safeties
Sicherheiten {pl}	securities
Sicherheiten {pl} [Kreditsicherheiten]	collateral {sg}
Sicherheiten bestellen	to register securities
Sicherheiten bestellen	to supply collateral
Sicherheiten stellen	to provide collateral
Sicherheitenpool {m}	collateral pool
Sicherheitenpoolvertrag {m}	security pooling agreement
Sicherheitenstellung {f}	collateral provision [providing collaterals]
Sicherheitenvertrag {m}	security agreement
« sich — sich — Sich — Sich — sich — sich — Sich — Sich — Sich — Sich — Sich »

« zurück

Seite 829 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary